NightStick TAC-300B-K01 Instruction Manual page 2

Mode d'emploi
TAC-300B-K01
AVERTISSEMENTS
• NE PAS UTILISER AU-DESSUS D'ENDROITS DANGEREUX.
• NE PAS utiliser ce produit dans une atmosphère explosive, à proximité de liquides
inflammables, ou dans des endroits exigeant un éclairage antidéflagrant.
• NE PAS utiliser ce produit à proximité de véhicules ou d'équipement quand des liquides
inflammables pourraient entrer en contact avec la lampe torche.
• NE PAS exposer les batteries à l'eau ou à l'eau salée, et ne pas laisser les batteries
se mouiller.
• NE PAS ranger les batteries à proximité d'objets métalliques qui pourraient causer un
court-circuit.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser les batteries si elles émettent une odeur inhabituelle,
sont brûlantes au toucher, changent de forme, ou en cas de toute autre anomalie.
• Ne pas laisser pas à la portée des enfants
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
La lampe torche tactique TAC-300B est fournie avec l'agrafe pour poche et le
capuchon arrière déjà en place. La torche peut donc être utilisée dès que vous la sortez
de son emballage en tant que lampe torche tactique conventionnelle une fois que les
batteries CR-123 incluses sont en place. La configuration de cette torche peut être
changée à tout moment.
Comment monter la lampe torche tactique Nightstick pour arme à feu longue
1. Enlevez l'agrafe de poche (illustration 1-B) en dévissant et retirant la tête lumineuse
(illustration 1-A).
2. Une fois l'agrafe de poche retirée, réinstallez la tête lumineuse (illustration 1-A).
3. Puis, retirez le commutateur du capuchon arrière (illustration 1-C). REMARQUE :
Conservez le commutateur du capuchon arrière et l'agrafe de poche pour utilisation
ultérieure au cas où vous voudriez réutiliser cette torche en tant que lampe torche
tactique conventionnelle.
4. Puis, installez les deux batteries CR-123 comprises (illustration 2-A). Les terminaux
positifs de chaque batteries doivent être orientés dans la direction de la tête lumineuse.
5. Installez le pressostat à distance (illustration 2-B) et fixez-le en position.
6. Puis, testez le fonctionnement du pressostat à distance (illustration 3-C) et de le
commutateur de côté (illustration 3-D). Le pressostat à distance compris permet
d'éteindre et allumer la lampe torche momentanément. Le commutateur de côté permet
d'éteindre et allumer la lampe torche momentanément en appuyant légèrement sur le
bouton, ou de laisser la lampe torche allumée en appuyant sur le bouton jusqu'à ce
que vous entendiez un déclic.
7. Ensuite, décidez où vous souhaitez placer le support Quad Lock (illustration 3-B) sur
la lampe torche. Vous pouvez le placer où vous le souhaitez le long du manche de
la lampe (illustration 3-A). Il est important que le support ne touche pas le pressostat
à distance, sinon il vous faudra complètement démonter le support Quad Lock pour
accéder aux batteries.
8. Une fois que vous avez choisi l'emplacement du support Quad Lock, retirez les 4 vis à
six pans creux (illustration 4-B) à l'aide de la clef Allen fournie (illustration 4-A).
9. Tout en maintenant en place la moitié inférieure du support Quad Lock (illustration 3-B),
appuyez sur chacun des rails supérieurs pour les aligner avec la moitié inférieure et
placez les 4 vis à six pans creux (illustration 4-B). IMPORTANT : Les 4 vis à six pans
creux ne doivent être que PARTIELLEMENT installées avant de les serrer.
10. Puis, commencez à serrer les 4 vis à six pans creux (illustration 4-B) en les alternant
en avant et en arrière et en les vissant petit à petit. Une fois les 4 vis à six pans creux
fixées (NE PAS trop serrer), l'espace entre la moitié inférieure du support et les deux
rails supérieurs doit être d'environ 1/16e de pouce et doit être égal des deux côtés.
11. Ensuite, testez l'ajustement du support Quad Lock sur le rail Picatinny ou Weaver
militaire de l'arme à feu longue (illustration 8-A). En même temps, choisissez où vous
allez placer le pressostat à distance (illustration 8-B). REMARQUE : Le pressostat à
distance peut être placé sur toute surface propre, sèche et plate sur l'arme à feu longue.
L'emplacement indiqué sur l'illustration 8 n'est qu'une possibilité. L'emplacement choisi
sur votre propre arme à feu longue dépendra de la configuration de votre arme et de vos
préférences.
12. Une fois que vous avez choisi où placer le support Quad Lock (illustration 8-A) et le
pressostat à distance (illustration 8-B), nettoyez l'emplacement sur votre arme où vous
comptez placer le pressostat à distance ainsi que la surface interne du pressostat à
distance, et ce à l'aide du tampon d'alcool fourni (illustration 6-A).
13. Ensuite, décollez une des deux bandes Velcro adhésives autocollantes de son verso en
papier (illustration 7-A) and appuyez fermement pour la fixer à l'arrière du pressostat à
distance (illustration 7-B).
14. Ensuite, fixez le support Quad Lock, avec la torche en place, sur le rail Picatinny ou
Weaver militaires de votre arme à feu (illustration 8-A).
15. Enfin, décollez la deuxième bande Velcro adhésive autocollante de son verso en papier
et appuyez fermement pour la fixer sur l'emplacement nettoyé sur votre arme à feu
longue (illustration 8-B).
REMARQUE : L'adhésif autocollant collera de façon semi-permanente après environ 24
heures, aussi veuillez ne pas déplacer ou enlever les bandes adhésives autocollantes une
fois qu'elles sont en place. D'autre part, veuillez ne pas séparer les deux sections Velcro
après cette période.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
FONCTIONNEMENT
La lampe torche tactique Nightstick pour arme à feu longue est maintenant montée et
est prête à être utilisé.
• Le pressostat à distance compris permet d'éteindre et allumer la lampe torche
momentanément. Utiliser ce pressostat donne à l'utilisateur un contrôle immédiat sur la
lumière, qu'elle soit éteinte ou allumée.
• Le commutateur de côté permet d'éteindre et allumer la lampe torche momentanément
en appuyant légèrement sur le bouton, ou de laisser la lampe torche allumée en appuyant
sur le bouton jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
• Si le support Quad Lock a été positionné correctement (voir étape 7 ci-dessus), il est
possible de changer les batteries sans avoir à retirer la lampe torche du support Quad
Lock et, selon le lieu où se trouve l'équipement, il peut être possible de changer les
batteries sans enlever le support de votre arme.
• Pour changer les batteries, commencez par séparer les deux faces de la bande Velcro
de façon à ce qu'une face adhère à votre arme à feu et que l'autre adhère au dos du
pressostat à distance. Puis, dévissez le pressostat à distance et remplacez les batteries
(voir étape 4 ci-dessus).
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication à l'acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut les DEL,
les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les interrupteurs, les
électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une période de deux ans avec
une preuve d'achat. L'usure normal et les défaillances qui sont causés par des accidents,
une mauvaise utilisation, un abus, une installation défectueuse et un système d'éclairage
endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci est
la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou
d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.baycoproducts.com/
bayco-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
INS-T300B-K01-20