Download Print this page
Heitronic GU 10 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic GU 10 Installation And Operating Instructions Manual

Ground spike set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

F Instruction d'installation et de maniement
Lot de piquets de terre
N° d'article : 36241
Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos luminaires.
Notre lot de piquets de terre est fabriqué dans des matériaux robustes et de haute qualité. Il vous offre
un éclairage approprié. Le piquet de terre se compose d'un boîtier stable en aluminium avec un lot de
câbles de connexion. L'utilisation peut aussi bien être effectuée à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Lisez attentivement cette instruction d'installation et de maniement et conservez-la
précieusement.
Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages sur des objets et des personnes
résultant d'un non respect de cette notice, d'un maniement non conforme ou de modifications
effectuées sur le produit.
Contenu de l'emballage :
1 piquet de terre avec cordon de branchement
Instruction d'installation et de maniement
Caractéristiques techniques :
Branchement
Type de protection
Classe de protection
Ampoule
Avant l'installation :
L'ensemble doit être uniquement utilisé hors de son emballage.
Sortez avec précaution les éléments hors de leur emballage.
Avant de mettre le système d'éclairage en service, assurez-vous que celui-ci n'a pas été
abîmé lors de son transport. En cas de détériorations sur le câble ou des éléments
électriques, le système d'éclairage ne doit plus être utilisé. Tout dispositif de protection
défectueux doit être remplacé. Les réparations ne doivent être effectuées que par un
spécialiste.
Gardez le matériau d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Danger de suffocation!
Attention. L'emballage contient des petites pièces pouvant être avalées par les enfants.
Indications de sécurité et d'avertissement :
En cas de détériorations sur les luminaires, la prise ou la ligne d'alimentation, la mise en
service est strictement interdite.
N'effectuez jamais vous-même de réparations sur des éléments défectueux. Les réparations
ne doivent être effectuées que par du personnel spécialisé et qualifié.
Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance à proximité immédiate du luminaire ou
d'autres appareils électriques.
N'exposez jamais les luminaires à un jet d'eau direct (par exemple un tuyau de jardin) et ne
plongez jamais les luminaires dans l'eau ou d'autres fluides!
Ne pas mettre le luminaire en contact avec une chaleur extrême ou une flamme ouverte.
Le produit dans sa totalité ne doit pas être modifié ou transformé. Toute modification sur
l'ensemble conduit à une annulation de la garantie (condition de garantie).
Instruction d'installation N° d'art. 36241
220 - 240 V 50 Hz
IP 65
I
1 ampoule max. 35 W GU 10
Page 1 de 2
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Actualisation 05.2010

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GU 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heitronic GU 10

  • Page 1 220 - 240 V 50 Hz Type de protection IP 65 Classe de protection Ampoule 1 ampoule max. 35 W GU 10 Avant l'installation :  L'ensemble doit être uniquement utilisé hors de son emballage.  Sortez avec précaution les éléments hors de leur emballage.
  • Page 2 Elimination : Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne  doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation N° d'art. 36241 Page 2 de 2...
  • Page 3 220 - 240 V 50 Hz Protection type IP 65 Protection class Illuminant 1 illuminant max. 35W, GU 10 Before Installation:  The set may only be used after it has been taken out of the packaging.  Take the parts carefully out of the packaging.
  • Page 4: Installation

    Never use chemicals or abrasives for cleaning. Do not use road salt in the winter. Disposal:  Old electronic equipment must be brought to public connection points and must not be disposed of as household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 36241 Page 2 of 2...
  • Page 5 Aansluiting 220 - 240 V 50 Hz Beschermingsgraad IP 65 Beschermingsklasse Lamp 1 lamp max. 35 W GU 10 Vóór de installatie:  De set mag alleen zonder verpakking worden gebruikt.  Haal de onderdelen voorzichtig uit de verpakking. ...
  • Page 6 Gebruik geen chemicaliën of schuurmiddelen. Gebruik in de winter geen strooizout. Verwijdering:  Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval naar een officieel inzamelpunt worden gebracht. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 36241 Pagina 2 van 2...
  • Page 7 Teknisk data: Anslutning 220 - 240 V 50 Hz Skyddssätt IP 65 Skyddsklass Lampor 1 Glödlampa max. 35 W; GU 10 Innan installationen:  Settet får bara användas utanför förpackningen.  Ta delarna försiktig ur förpackningen.  Innan belysningssystemet tas i drift skall kontrolleras att det inte har skadats under transporten.
  • Page 8 Kemikalier eller skurmedel får aldrig användas för rengöringen. Under vintern får inget vägsalt läggas på lampan. Omhändertagande:  Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. Nr. 36241 sida 2 av 2...
  • Page 9 Prípojka 220 - 240 V 50 Hz Druh krytia IP 65 Trieda ochrany Svetelný zdroj 1 svetelný zdroj max. 35 W; GU 10 Pred inštaláciou:  Súpravu smiete prevádzkovať len mimo obalu.  Opatrne vyberte diely z obalu.  Pred uvedením osvetľovacieho systému do prevádzky, sa musíte presvedčiť, že nebol počas prepravy poškodený.
  • Page 10 Zneškodňovanie:  Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 36241 strana 2 z 2...
  • Page 11  Připojení 220 - 240 V 50 Hz Třída ochrany IP 65 Třída ochrany Světelný zdroj 1 světelný zdroj max. 35 W; GU 10 Před instalací:  Sadu smíte provozovat jenom mimo obalu.  Díly opatrně vyjměte z obalu. ...
  • Page 12 Zneškodňování:  Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na instalaci č. výr.: 36241 strana 2 z 2 stav 05.2010...
  • Page 13 I Istruzioni per l’installazione e l’uso Lampada da giardino dotata di bastone da piantare in terra GU 10 Art. Nr. 36241 Grazie mille per aver deciso di acquistare la nostra lampade. Il nostro set con bastone da terra sono fatte di materiale robusto e di pregio, per fornirvi una gradevole illuminazione.
  • Page 14 Smaltimento:  Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 36241 Seite 2 von 2...
  • Page 15 220 - 240 V 50 Hz Tipul protecţiei IP 65 Clasa de protecţie Corpul de iluminat 1 corp de iluminat max. 35 W; leduri GU 10 Înaintea instalării:  Activarea setului este permisă doar după scoaterea din ambalaj.  Scoateţi cu atenţie componentele din ambalaj.
  • Page 16 Eliminarea:  Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice, şi nu este permisă eliminarea lor ca deşeuri menajere. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare. Articol nr. 36241 Pagina 2 din 2...
  • Page 17 220 - 240 V 50 Hz Schutzart IP 65 Schutzklasse Leuchtmittel 1 Leuchtmittel max. 35 W; GU 10 Vor der Installation:  Das Set darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.  Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung.
  • Page 18 Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. Im Winter kein Streusalz auftragen. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36241 Seite 2 von 2 Stand 05.2010...

This manual is also suitable for:

36241