Heitronic 35822 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 35822 Installation And Operating Instructions Manual

Wall light + motion sensor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Wandleuchte mit Bewegungssensor
Art. Nr. 35822,35823
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise/Warnhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Während des Betriebes kann die Leuchte heiß werden.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte
führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
4. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
1 von 4 | Stand 02.02.2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 35822 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic 35822

  • Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Wandleuchte mit Bewegungssensor Art. Nr. 35822,35823 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte. Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
  • Page 2: Installation/Inbetriebnahme

    Kabel nicht knicken; bitte darauf achten, dass die Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften sind. Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen.  Kontrollieren Sie nochmals den ordnungsgemäßen Anschluss.  Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein. 35822 2 von 4 | 02.02.2017...
  • Page 3 35823 6. Sensor Erfassungsbereich: 120°, Reichweite: 0-5m einstellbar Leuchtdauer: 10 Sekunden bis 4 Minuten einstellbar Umgebungshelligkeit von 10-20000 Lux einstellbar Leucht- dauer 7. Funktionsstörungen Erfassungs- Umgbungs- bereich helligkeit Leuchte schaltet nicht ein  Leuchte über den Wandschalter eingeschaltet  Kontrolle der angeschlossenen Leitungen ...
  • Page 4: Technische Daten

    Vor Inbetriebnahme überprüfen sie den ordnungsgemäßen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung. 9. Technische Daten Artikel Anschluss Leuchte Schutzart Schutzklasse 35822 230 V AC, 50 Hz GU 10 max. 35W IP 44 35823 GU 10 max. 2x 35W IP 44 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 5: Safety Instructions

    GB Installation and Operating Instructions Wall Light + Motion sensor Art. No. 35822,35823 These operating instructions refer exclusively to these products. They contain important information for the start-up and handling of the light. Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third parties.
  • Page 6 Protect all cables and insulation against possible damages.  Check proper connection once again.  Switch the building installation's fuse switch back on.  the luminaire shall be connected to the fixed wiring which have double insulation 35822 2 of 4 | 02.02.2017...
  • Page 7 35823 6. Sensor Detection range: 120°, range: 0-5m adjustable Lighting duration: 10 seconds to 4 minutes adjustable Surrounding brightness from 10 to 20,000 adjustable Lighting Detection Surrounding duration range brightness 7. Faulty Function Light does not switch on  Light switched on at the wall switch? ...
  • Page 8: Changing Lamps

    Check that the lamp is correctly inserted in the lamp holder before commissioning. 9. Technical Data Product Connection Light Protection Type Protection Class 35822 GU 10 max. 35W IP 44 230 V AC, 50 Hz 35823 230 V AC, 50 Hz GU 10 max. 2x 35W IP 44 10.
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    F Instructions d'installation et de service capteur de mouvement Lampe+ Réf. art. 35822,35823 Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie de ces produits. Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation de la lampe. Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à...
  • Page 10: Installation/Mise En Service

    Ne pas tordre les câbles, veillez à ce que les câbles et les connecteurs soient exempts de forces de traction et de torsion. Protégez tous les câbles et toutes les isolations d'éventuels endommagements.  Vérifiez de nouveau le bon raccordement.  Allumez de nouveau le disjoncteur automatique de l'installation domestique. 35822 2 / 4 | 02.02.2017...
  • Page 11 35823 6. Capteur Zone de détection : 120°, portée : 0-5 m réglable Durée d'illumination : 10 secondes à 4 minutes réglable Luminosité ambiante de 10-20000 Lux réglable Durée Zone Luminosité d'illumi- détection ambiante nation 7.Dysfonctionnements La lampe ne s'allume pas ...
  • Page 12: Données Techniques

    Avant la mise en service, vérifiez le bon ajustement de l'ampoule dans la douille. 9. Données techniques Indice de Classe de Article Raccordement Lampe protection protection 35822 230 V AC, 50 Hz GU 10 max. 35W IP 44 35823 230 V AC, 50 Hz GU 10 max. 2x 35W IP 44 10. Entretien ...
  • Page 13: Reglementair Gebruik

    NL Installatie- en gebruiksaanwijzing bewegingssensor Lamp+ Art. nr. 35822,35823 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot deze producten. Ze bevat belangrijke informatie over de werking en het gebruik van de lamp. Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft.
  • Page 14 Kabel niet knikken; erop letten dat de kabel en stekker vrij zijn van trek- en torsiekrachten. Bescherm alle kabels en isolaties tegen eventuele beschadigingen.  Controleer nogmaals de juiste aansluiting.  Schakel de stoppen van de huisinstallatie weer in. 35822 2 van 4 | 02.02.2017...
  • Page 15 35823 6. Sensor Registratiebereik: 120°, reikwijdte: 0-5m instelbaar Brandduur: 10 seconden tot 4 minuten instelbaar Omgevingshelderheid van 10-20000 Lux instelbaar Brand- Registratie- Omgevings- duur bereik helderheid 7. Functiestoringen Lamp schakelt niet in  Lamp via de wandschakelaar ingeschakeld  Controle van de aangesloten leidingen ...
  • Page 16: Technische Gegevens

    Voor de ingebruikname het correct vastzitten van de lamp in de fitting controleren. 9. Technische gegevens Artikel Aansluiting Lamp Beschermingssoort Beschermingsklasse 35822 230 V AC, 50 Hz GU 10 max. 35W IP 44 35823 GU 10 max. 2x 35W IP 44 230 V AC, 50 Hz...

This manual is also suitable for:

35823

Table of Contents