Marcato ATLAS 150 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marcato Manuals
  4. Pasta Maker
  5. Atlas 150 Wellness
  6. Quick start manual

Marcato ATLAS 150 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for ATLAS 150:
Table of Contents
  • Cura E Manutenzione
  • Garanzia
  • Warranty
  • Garantie
  • Reinigung und Wartung
  • Cuidados E Manutenção
  • Уход И Техобслуживание

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

ATLAS 150

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATLAS 150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marcato ATLAS 150

Summary of Contents for Marcato ATLAS 150

  • Page 1 ATLAS 150...
  • Page 2 RAVIOLI – RAVIOLINI ATLAS 150...
  • Page 3 Se presente, togliete l’accessorio da taglio in dotazione con Aggiungete, quando necessario, altro ripieno, assicurandovi Atlas 150. Inserite l’accessorio per ravioli nelle apposite sempre di far esaurire il ripieno contenuto nella tramoggia guide (Fig. 1) e togliete la tramoggia bianca.

  • Page 4: Cura E Manutenzione

    5/10 minuti. Staccate GARANZIA i ravioli uno ad uno come mostra la figura 8. Tutti i prodotti MARCATO sono costruiti con i migliori materiali disponibili e vengono sottoposti a continui controlli di qualità. Per questo sono garantiti per 2 anni dalla data di produzione da ogni difetto di fabbricazione.

  • Page 5: Warranty

    * 500 g of cooked, dried and minced spinach WARRANTY * 200 g ricotta cheese All MARCATO products are built using the best materials * 100 g of grated Parmigiano cheese available and are subject to constant quality checks. This is...

  • Page 6: Garantie

    S’il est présent, enlevez l’accessoire de coupe toujours de finir la farce contenue dans la trémie avant que fourni avec Atlas 150. Insérez l’accessoire pour raviolis la feuille de pâte soit terminée. S’il reste de la pâte dans la trémie et que la feuille de pâte dans les guides appropriés (Fig.

  • Page 7: Reinigung Und Wartung

    Nummer 5 geben und ihn im Bedarfsfall mit etwas Mehl Bei Bedarf weitere Füllung hinzufügen und immer darauf achten, dass die Füllung im Trichter aufgebraucht ist, bevor bestreuen. Falls vorgesehen, das mit Atlas 150 mitgelieferte Schneidezubehör entfernen. Das Ravioli-Zubehörteil in die das Teigblatt zu Ende ist.
  • Page 8 Añada más relleno cuando sea necesario comprobando siempre que el relleno de la tolva se termine antes de que se Si lo lleva, quite el accesorio de corte que lleva el Atlas 150. Introduzca el accesorio para raviolis en las guías (Fig. 1) y haya acabado la pasta.

  • Page 9: Cuidados E Manutenção

    Se presente, retire o acessório de corte fornecido com o acessório (Fig. 4). o Atlas 150. Insira o acessório para raviólis nas guias Despeje o recheio entre as duas folhas e gire lentamente a especiais (Fig. 1) e remova a tremonha branca.
  • Page 10 ‫المكرونة المحشية )الرافيولي( في دالئل‬ ‫. أدخل الملحق الخاص بقطع‬ ‫ــ أطلس‬ ‫إن و ُ جد، قم بإزالة الملحق الخاص بالقطع المرفق مع‬ Atlas 150 .‫( وقم بإزالة القمع األبيض‬ ‫التوجيه المخصصة له )شكل‬ ‫بواسطة سكين‬ ‫قم بوضع القليل من الدقيق على طبقة العجين من كال الجانبين واثنها إلى اثنين ، قم بمساواة األطراف عن طريق قطع الجزء الغير منتظم‬...
  • Page 11 （图 2)。 将机器的编号器旋转到 0 档位置。取一块早先准 通过将它们靠在附件的两端将面皮分成两个部分 备好的面团，然后在机器的滑辊之间过几次。一 （图。3）并将料斗插入配件上方（图 4)。 旦面团达到与辊相同的宽度，将面团从 0 档到 5 将馅倒入两片之间并慢慢转动手柄（图 5-6)。 档 必要时,添加另外的馅，在面片完成之前始终确 经过一次，必要时撒上少许面粉。 保用尽料斗中有的馅。 如果有，请取下 ATLAS 150 随附的切割配件。将 如果料斗中还剩下面团并且面片已经完了，你们 饺子配件插入专门的导轨中（图 1) 并取下白色 可以使用提供的勺子将其取出（图 7)。 料斗。 将面团的条放在稍许撒上面粉的架子上，让它醒 轻轻地将面粉涂抹在面片的两面并将其折成两半 ，用一把刀切割不规则部分让两端结尾一样通过 约 5/10 分钟。如图 8 所示，逐一分开饺子。 传统的馅 保养和维护请勿在水中清洗配件。使用湿布和牙...
  • Page 12 包括因使用不当或与本手册中所示不 生地の両面に軽く粉をしてから二つに折り、端の不揃いな部分 同使用而对机器造成的损坏。 日本語 20 – 21 具入りパスタ用付属品の使い方 をナイフで切り取って揃えてからローラーに挟みハンドルを約 1/4 ほど回します(図.2)。 機械の目盛りを回して０の位置にします。あら 生地を二つに分けて付属品の端に乗せ(図.3)、装置の上 かじめ用意した練り生地の一部を取って、機械 にホッパーを取り付けます(図.4)。 の表面が平らなローラーに数回通します。練り生 具を二枚の生地の間に流し込み、ハンドルをゆっくりと回します( 地がローラーと同じ幅になったら、目盛りの位置 図.5-6)。 を０から５に変えてもう一度生地を伸 生地の端に来る前にホッパーの中の具がなくなるように調節しな ばします。その際に必要なら少量の粉を振りま がら、必要に応じて具を追加します。 す。 生地が終わっても具がホッパーに残っている場合は、付属のスプ もし裁断用の付属品アトラス(ATLAS) 150 が ーンを使って取り除くことができます(図.7)。 付いている場合は、取り外します。ラヴィオリ用 生地の帯を軽く粉を振った台の上に乗せ、5/10 分ほど休ませ の付属品を専用のガイ ます。図 8 に示された要領でラヴィオリを一つづつ切り離します ドに取り付け(図.1)、白いホッパーを外します。 。 一般的な具 * リコッタチーズ 200 GR. * 茹でて水気を切って刻んだホウレン草...
  • Page 13 らした布とつまようじ又は刷毛を使用してください。 устанавливая регулятор в положения от 0 до 5, при необходимости, слегка посыпая тесто мукой. ローラーを掃除するのに必要な場合は、削ぎ取り装置を Снимите входящую в комплект машинки Atlas 150 上にあげることができます(図.9)。その際には削ぎ取り装 насадку для резки, при ее наличии. Установите насадку 置を忘れずに元の位置に戻してください。 для равиоли в специальные направляющие (рис. 1) и...

  • Page 14: Уход И Техобслуживание

    или кисточкой. При необходимости можно приподнять скребок, чтобы очистить ролик (рис. 9). Не забудьте затем снова установить скребок в исходное положение. ГАРАНТИЯ Все изделия фирмы MARCATO изготовлены из самых лучших материалов и постоянно подвергаются проверкам по качеству. Поэтому они покрываются...

Table of Contents

Save PDF