Page 1
Vehicle Application Rav 4 ZCA25L / ZCA26L Part number Engine PZ434-14790-3Z 1ZZ-FE PZ434-14791-3Z Motorvärmare Moottorinlämmitin Engine pre-heater Motorvorwärmer VARNING! WARNING! VAROITUS! WARNUNG! Motorvärmaren får ej The engine pre-heater Moottorinlämmitintä ei Den Motorwärmer darf anslutas till uttag med may not be connected to saa kytkeä...
Page 2
SVENSKA Demontera kåpan över motorn och luftfilter boxen. SUOMI Irrota moottorin päällä oleva kotelo ja ilmansuodattimen kotelo. ENGLISH Remove engine cover and airfilterbox. DEUTSCH Die Haube über Motor und Luftfiltergehäuse demontieren. SVENSKA Applicera pastan i ett jämnt skikt över värmarkroppen SUOMI Levitä...
Page 3
”Click” SVENSKA ENGLISH Värmar placering Heater placement SUOMI DEUTSCH Asenna lämmitin paikalleen. Wärmerplatzierung Wire harness routing and strapping. Kabeldragning och fastsättning. Kabelziehung und Befestigung. Kaapelointi ja kiinnittäminen. ENGLISH SVENSKA Strapping points Fästpunkter för buntband DEUTUSH SUOMI Festpunkte für Bündelbänder Nippusiteiden kiinnityskohdat. SVENSKA ENGLISH Kabeldragning.
Page 4
MODEL 2003 75mm 65mm 35mm Rav4 35mm MODEL 2000 Ø 29mm Ø 4 mm Viktigt! Användar säkerhet Kontroll punkt Tärkeää! Työturvallisuus Tarkistuskohta Critical operation Operator safety Check point Page 4/4 Date: 03.07.09 Achtung! Benutzer Sicherheit Kontrollpunkt...