Русский; Ограниченная Гарантия; Руководство По Эксплуатации - Bowers & Wilkins XT2 Owner's Manual & Warranty

Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Group Ltd. и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Г арантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Спасибо, что вы выбрали B&W.
Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию
внимательно перед распаковкой и
установкой продукта. Это поможет вам
оптимизировать его характеристики.
B&W имеет сеть специализированных
дистрибьюторов более, чем в
60 странах, и они смогут помочь вам
при возникновении любых проблем, с
которыми не справились дилеры.
Распаковка
Проверьте упаковку на наличие:
• 1 поролоновая заглушка
• 4 самоклеящихся резиновых опоры
• 1 комплект скоб для настенного
крепления
• 1 винт M6 с круглой головкой
• 1 профилированная шайба
• 5 мм шестигранный ключ
• 2 монтажных шаблона
Выбор места
Как и во вводной части:
2-канальное аудио
(Рис. 1)
Установите колонки так, чтобы их оси
составили угол около 60° по
направлению к центру зоны
прослушивания
Фронтальные колонки
многоканальной аудиосистемы
(Рис. 2)
Колонки можно поставить ближе друг к
другу, чем для 2-канального аудио, т.к.
тыловые каналы расширяют образ.
Угол по отношению к центру зоны
прослушивания можно уменьшить до
40°.
Соблюдайте вертикальное
расположение центральной колонки
для чистых аудио применений.
Фронтальные колонки домашнего
театра
(Рис. 3)
Установите центральную колонку
сверху или же снизу экрана, в
зависимости от того, где она ближе к
уровню ушей слушателя. XT2 может
быть установлена и горизонтально,
если вы хотите добиться лучшего
визуального сопряжения с экраном, но
на этот случай мы рекомендуем модель
XTC.
Установите левую и правую колонки
приблизительно на 0.5 м (20 in) от
сторон экрана, чтобы звуковой образ
совпал по масштабу с визуальным. Их
высота должна быть где-то посредине
между центром экрана и уровнем
центральной колонки.
Многоканальный окружающий звук
Установите колонки как показано на
Рис. 4 в соответствии с числом
тыловых каналов. Для более
равномерного покрытия расширенной
зоны прослушивания рекомендуется
приподнять АС над уровнем ушей
слушателей, например, на 60 см.
Установка
Колонки могут быть установлены на
книжной полке, полке шкафа, на стене
или же на опционной напольной
подставке FS-XT.
Подставка поддерживает основание АС
на высоте 700 мм над полом, и мы
рекомендуем использовать такую же
высоту для всех остальных установок,
хотя работа тыловыми или
фронтальными АС в домашнем театре
может потребовать иного расположения
(см. выше).
Рассеянное магнитной поле
Динамики колонок создают магнитное
поле, выходящее за их пределы. Мы
рекомендуем держать
магниточувствительные предметы
(кинескопные телевизоры, дисплеи,
17