Download
Share
Print this page
Orima ORH-448-X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orima Manuals
  4. Refrigerator
  5. ORH-448-X
  6. Instruction manual

Orima ORH-448-X Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ORH-448-X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Orima ORH-448-X

Summary of Contents for Orima ORH-448-X

  • Page 2: Manual De Instruções

    Manual de Instruções Side by Side Orima ORH 448 X Índice 1. Informação de Segurança Pag. 1~8 Pag. 9 2. Descrição do Aparelho 3. Instalação Pag. 10~13 4. Modo de Utilização Pag.14~23...

  • Page 3: Informação De Segurança

    Informação de Segurança No interesse da sua segurança e para garantir o uso correto do seu aparelho, antes de o instalar e usar pela primeira vez, leia este manual do usuário com atenção, incluindo suas dicas e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante garantir que todas as pessoas que usam o aparelho estejam completamente familiarizadas com as suas informações de funcionamento e segurança.
  • Page 4 Informação de Segurança Segurança Geral A V I S O ! Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho ou na estrutura interna livre de obstruções. A V I S O ! Não dispositivos mecânicos outros meios para acelerar a descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
  • Page 5 Informação de Segurança AVISO! Ao posicionar o aparelho, verifique se o cabo de alimentação não está preso ou danificado. AVISO! Não coloque várias tomadas portáteis (tomadas ou fornecedores de energia portáteis) na parte traseira do aparelho. -Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossol, com um propulsor inflamável neste aparelho.
  • Page 6 Informação de Segurança - Não puxe o cabo de alimentação. Se a tomada estiver danificada, não insira a tomada. Existe risco de choque elétrico ou incêndio. Não deve utilizar o aparelho sem a lâmpada.* Este aparelho é pesado, deve-se tomar cuidado ao movê-lo. Não remova nem toque nos itens do compartimento do congelador se as suas mãos estiverem húmidas ou molhadas, pois isso pode causar abrasões na pele ou queimaduras de...
  • Page 7 Informação de Segurança Os alimentos congelados não devem ser congelados novamente depois de descongelados. Armazene alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados. * ' As informações de armazenamento e recomendações devem ser rigorosamente respeitadas. Consulte as instruções relevantes. Não coloque bebidas com gás no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que pode causar a explosão, resultando em danos ao aparelho.

  • Page 8: Limpeza E Manutenção

    Informação de Segurança Descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para impedir que se forme bolor dentro do aparelho. Limpeza e Manutenção Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue a ficha da • tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do congelador, use um raspador de plástico.
  • Page 9 Informação de Segurança É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho à corrente para permitir que o óleo flua no compressor. Deve haver uma circulação de ar adequada ao redor do aparelho, pois se não houver pode causar superaquecimento. Para obter ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação.
  • Page 10 Informação de Segurança Proteção Ambiental Este aparelho não contém gases que podem danificar a camada de ozono, no circuito refrigerante ou nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser descartado junto com o lixo urbano. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis, o aparelho deve ser descartado de acordo com os regulamentos em vigor na sua localidade.

  • Page 11: Descrição Do Aparelho

    Descrição do Aparelho Módulo Proteção Anti Bactérias Prateleiras Frigorífico Prateleiras Tampa da Gaveta Crisper Zone Compartimentos de Congelação Gavetas do Congelador Pés Nivelantes Nota: A figura acima é só para referência. A imagem real pode ser diferente.
  • Page 12 Instalação Localização do Aparelho Selecione um local sem exposição direta à luz solar; • Selecione um local com espaço suficiente para as portas do aparelho abrirem facilmente; • Selecione um local com piso nivelado (ou quase nivelado); • Deixe espaço suficiente para instalar o aparelho numa superfície plana; •...
  • Page 13 Nivelar as Portas Após o transporte ou carregamento das portas com alimentos ou bebidas, as duas portas superiores podem não ficar alinhadas. Existem 3 arruelas tipo C que são usadas para ajustar as portas. Siga o processo abaixo para nivelar as portas. Antes de verificar o alinhamento das portas, verifique se o aparelho está...
  • Page 14 Blocos de Borracha Há um bloco de borracha em cada porta. Funcionam como mola para aliviar o impacto quando a porta se fecha. Por favor, não puxe os blocos de borracha. Se eles estiverem ausentes nas portas, pegue um no saco de acessórios e insira-o no orifício da porta. AVISO! Mantenha os blocos de borracha longe das crianças para evitar que sejam engolidos pelas mesmas.
  • Page 15 Posicionar o Aparelho Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho: Temperatura ambiente Classe Climatica º C a + 32ºC +16ºC a + 32ºC +16ºC a +38ºC +16ºC a +43ºC Localização O aparelho deve ser instalado bem longe de fontes de calor, como radiadores, caldeiras, luz solar direta etc.
  • Page 16 Modo de Utilização do Painel de Controle BOTÃO DE FUNCIONAMENTO A. Controle de temperatura do compartimento do frigorífico B. Controle de temperatura do compartimento do congelador C. Seleção do Modo VISOR LED 1. Temperatura do compartimento do refrigerador 2. Temperatura do compartimento do congelador 3.
  • Page 17 2.1.2 O painel será iluminado sempre que haja utilização do botão, sendo que a luz se apagará 2 minutos após a última utilização. 2.1.3 Tela durante a operação normal Indicador de temperatura do compartimento do refrigerador: Indicando a temperatura da configuração atual. Exibição de temperatura do compartimento do congelador: Indicando a temperatura da configuração atual.
  • Page 18 4.0 MODO ECO Pressione o botão MODE para selecionar o modo ECO, o ícone ECO piscará 5 segundos e o modo ECO será confirmado. No modo ECO, o aparelho define automaticamente a temperatura dos compartimentos do congelador e do refrigerador de acordo com a temperatura ambiente.

  • Page 19: Primeira Utilização

    Primeira Utilização Limpe o interior Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e um pouco de sabão neutro para remover os resíduos, todo o cheiro de um produto novo, e depois seque completamente.
  • Page 20 A l i m e n t o s p a r a a r m a z e n a m e n t o p r o l o n g a d o Gavetas do Congelador G a v e t a / p r a t e l e i r a i n f e r i o r p a r a c a r n e c r u a , a v e s e p e i x e s G a v e t a d o m e i o / p r a t e l e i r a...
  • Page 21 Pequenos pedaços podem até ser cozidos ainda congelados, diretamente do congelador. Nesse caso, o cozimento levará mais tempo. Dicas e sugestões úteis Dicas para congelamento Para ajudar a aproveitar ao máximo o processo de congelamento, aqui estão algumas dicas importantes: a quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas é...
  • Page 22 armazenados adequadamente pelo fornecedor; Certifique-se de que os alimentos congelados sejam transferidos da loja para o congelador no menor tempo possível; Não abra a porta com frequência ou deixe-a aberta por mais tempo do que o absolutamente necessário. Uma vez descongelado, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser congelados novamente.
  • Page 23 pode funcionar como uma zona mais húmida e manter a temperatura e a humidade adequada para frutas e vegetais. Quando o botão é colocado na posição "CHILLER", é adequado para armazenamento a curto prazo de peixe ou outros alimentos frescos. A comida permanecerá fresca, mas não congelada, o que a torna a melhor opção para armazenar alimentos frescos.
  • Page 24 Não permita que tais substâncias entrem em contato com as peças do aparelho. Não use produtos de limpeza abrasivos Retire os alimentos do congelador. Guarde-os em local fresco e bem coberto. Desligue o aparelho e remova a ficha da corrente elétrica, desligue o disjuntor do fusível.
  • Page 25 Um dos componentes (ex. Tubo) na parte de trás do Se necessário, cuidadosamente, dobre aparelho está a tocar outra o componente de forma a não tocar no parte do aparelho ou parede. aparelho. Veja as instruções Limpeza e Água no chão O tubo de drenagem está...
  • Page 26 Modelo ORH 448 X Volume Net total, L Volume líquido do Frigorífico, L Volume líquido do Congelador, L O actual consumo depende de como o aparelho for utilizado e sua localidade Classe de eficiência energética kWh/ano Consumo de energia: Classe Climática SN,N,ST Dimensões (A x L x P), mm 1800 x 79 x 6...

  • Page 27: User Instruction

    User Instruction Combi Fridge Freezer No-Frost ORH 448 X Content 1. Safety Information Page 1~9 Page 10 2. Overview Page 11~14 3. Installation 4. Daily Use Page15~20...
  • Page 29 process, other...
  • Page 31 qualified...
  • Page 32 recommendations should be contact systems.
  • Page 33 they suitable door...
  • Page 34 qualified must...
  • Page 35 taken...
  • Page 36 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
  • Page 37 Overview Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.
  • Page 38 1380mm...
  • Page 39 Level doors After transportation or door balconies are loaded by food or beverage, upper two doors may not be aligned. There are 3 C type washers which are used to adjust doors. Please follow below process to level doors. 1.Before check alignment of doors, please make sure appliance stand levelly . 2.If top of upper two doors looks not in a line, please slightly lift lower door and insert a pieces of C type washer by a clip between bottom of door and middle hinge.
  • Page 40 Rubber blocks There is one rubber block on each door. They function as spring to relieve impact when door closes . Please not pull the rubber blocks. If they absent from the doors, please take one from accessary bag and insert it to the hole of door. WARNING!Please keep rubber blocks far away children to avoid them are swallowed by children.

  • Page 42: Daily Use

    Daily Use Daily Use Using the Control Panel 1.1 BUTTON OPERATION A. Temperature Control of Fridge Compartment B. Temperature Control of Freezer Compartment C. Mode 1.2 LED DISPLAY 1. Temperature of Fridge Comparment 2. Temperature of Freezer Comparment 3. Super Mode 4.
  • Page 43 Daily Use Daily Use 3.0 BUTTONS 3.1 FRIDGE Press FRIDGE button to adjust temperature of fridge compartment in user mode or SUPER mode. Touch the button consecutively, the temperature will change in a circle of “2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C, the selection will be confirmed after 5 seconds of flash of fridge temperature icons.
  • Page 44 Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
  • Page 45 Daily Use 'HIURVW 'HVFULSWLRQ 1R )URVW ,W LV D WRWDO QR IURVW UHIULJHUDWRUIUHH]HU ZKLFK ZLOO EH GHIURVWHG DXWRPDWLFDOO\ Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs.
  • Page 46 Daily Use Daily Use Fresh Zone Temperature Control 7HPSHUDWXUH RI WKH IUHVK FDQ EH DGMXVWHG DFFRUGLQJ WR WKH W\SH RI VWRUDJH IRRG 3XVK WKH NQRE XSZDUG IURP WKH ERWWRP WHPSHUDWXUH LQ WKH IUHVK ]RQH ZLOO EH JUDGXDOO\ GHFUHDVHG :KHQ WKH NQRE LV SODFHG DW WKH &5,63(5 SRVLWLRQ WKH IUHVK ]RQH FDQ EH IXQFWLRQHG DV D FULVSHU ]RQH DQG PDLQWDLQ WKH DSSURSULDWH WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW\ IRU IUXLWV DQG YHJHWDEOH :KHQ WKH NQRE LV SODFHG DW WKH &+,//(5 SRVLWLRQ LW LV VXLWDEOH IRU VKRUWWHUP VWRUDJH RI ILVK RU RWKHU...
  • Page 47 Daily Use Daily Use Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Problem Solution...
  • Page 48 Model ORH 448 X Total Net Volume, L Refrigerator Net Volume, L Freezer net volume, L Actual consumption depends on how the device is used and the location Energy efficiency class kWh/year Power Consumption: k Climate class SN,N,ST Dimensions (A x L x P), mm 1800 x 79 x 6 Noise level, db(A) re 1pw Electrical Information...