Honeywell HSF600BE Operating Instructions Manual page 8

DANSK
• 2 timer: Tryk to gange på timerknappen.
• 4 timer: Tryk tre gange på timerknappen.
• 8 timer: Tryk fire gange på timerknappen.
Tryk fem gange på timerknappen for at deaktivere
timerfunktionen.
RENGØRINGSINSTRUKTIONER
• Tag ventilatorens stik ud af stikkontakten.
• Brug kun en blød klud til at rengøre ventilatoren med.
• Nedsænk IKKE ventilatoren i vand, og lad aldrig vand
dryppe ind i motorhuset.
• Brug IKKE benzin, fortynder eller andre kemikalier til at
rengøre ventilatoren med.
• Når ventilatoren skal opbevares, skal du rengøre den ifølge
instruktionerne, og opbevare den et køligt, tørt sted.
AFMONTERING OG RENGØRING AF
FRONTGITTERET
• Sørg for, at ventilatoren ikke er tilsluttet til en stikkontant,
før gitteret afmonteres.
• Afmonter frontgitteret ved at åbne clipsene på gitteret.
• Skru ventilatorvingens monteringsmøtrik af ved at dreje
den MED URET (VENSTREGEVIND).
• Træk ventilatorvingen væk fra motorhuset.
• Aftør forsigtigt ventilatorvingen og gitrene med en blød og
fugtig klud.
• Saml ventilatoren ved at følge de sidste tre trin i
SAMLEVEJLEDNINGEN.
BORTSKAFFELSE
Dette apparat overholder EU lov 2012/19/EF om
genbrug af udtjent udstyr. Produkter med den
overkrydsede skraldespand på mærkepladen,
gaveæsken eller brugervejledningen symboliserer, at
de skal genbruges særskilt fra husholdningsaffald,
når de er udtjente.
Apparatet må IKKE bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald. Din lokale forhandler har muligvis
en returordning, når du er klar til at udskifte apparatet
med et nyt produkt, og ellers kan du kontakte de lokale
myndigheder for at få hjælp og rådgivning om, hvor du kan
aflevere dit apparat til genbrug.
GARANTI
Læs venligst alle instruktioner, inden du forsøger at bruge
denne enhed. Opbevar venligst kvitteringen som bevis for
køb og købsdato. Kvitteringen skal fremlægges i forbindelse
med garantikrav inden for den relevante garantiperiode.
Eventuelle krav i henhold til garantien er ikke gyldige uden
købsbevis.
Der er garanti på din enhed i tre år (3 år) fra købsdatoen.
Denne garanti dækker mangler i materialer eller udførelse,
der opstår under normal brug. Defekte enheder, der opfylder
disse kriterier, vil blive erstattet gratis.
Garantien dækker IKKE defekter eller skader som følge af
misbrug eller manglende overholdelse af brugervejledningen.
Garantien bliver ugyldig, hvis enheden åbnes, manipuleres
eller anvendes med andre dele eller tilbehør, eller hvis
reparationer udføres af uautoriserede personer.
Tilbehør og forbrugsvarer er udelukket fra enhver garanti.
Hvis du ønsker support, bedes du besøge
www.hot-europe.com/support eller se service-
kontaktoplysningerne i slutningen af denne brugervejledning.
Denne garanti gælder kun for Europa, Rusland,
Mellemøsten og Afrika.
Kun Storbritannien: Dette påvirker ikke dine lovbestemte
rettigheder som forbruger.
LOT- og SN-numrene for enheden er trykt på mærkepladen
på produktets emballage.
KØBSBETINGELSE
Som betingelse for køb påtager køberen sig ansvar for
korrekt brug og omhu for dette produkt i overensstemmelse
med denne brugervejledning. Køberen eller brugeren skal
selv beslutte, hvornår og hvor længe produktet bruges.
ADVARSEL: HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED
PRODUKTET, HENVISES DER TIL INSTRUKTIONERNE
I GARANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE AT ÅBNE
ELLER REPARERE PRODUKTET SELV, DA DETTE KAN
MEDFØRE BORTFALD AF GARANTIEN OG FORÅRSAGE
SKADE PÅ PERSONER OG EJENDOM.
Produktet er CE-mærket og fremstillet i overensstemmelse
med direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU,
RoHS-direktivet 2011/65/EU om begrænsning af
anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk
udstyr samt direktivet om energirelaterede produkter
2009/125/EF.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes
HSF600BE/HSF600WE
220-240V ~ 50Hz
35W
12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones completas antes
de utilizar el aparato. Conserve este
manual en un lugar seguro para consultas
futuras.
Estas instrucciones también se pueden
consultar en nuestra web.
Visite www.hot-europe.com.
• Este aparato debe utilizarse
únicamente como se describe en este
manual del usuario.
• Este aparato puede ser utilizado
por niños mayores de 8 años y por
personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimientos
si son supervisados o se les enseña
a usar el aparato de manera segura y
comprenden los peligros que conlleva.
Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y mantenimiento
no deben ser realizadas por niños sin
supervisión.
• No toque las aspas giratorias
del ventilador con ninguna parte
del cuerpo. Podrían producirse
desperfectos y lesiones personales.
• Limpie periódicamente el aparato
de acuerdo a las "Instrucciones de
limpieza".
• Este aparato solo está diseñado para
uso en interiores.
• Desenrolle totalmente el cordón de
alimentación. En caso contrario podría
causar el recalentamiento del aparato
con el consiguiente peligro de incendio.
• No tire del cable de corriente para
desconectar el enchufe. No toque el
cable con las manos húmedas. No quite
el enchufe de la toma mientras está
usando el aparato.
• No utilice accesorios, repuestos o
componentes que no sean los previstos
o suministrados por el fabricante.
ESPAÑOL
• Desconecte siempre el aparato y quite
el enchufe de la toma de corriente
cuando no lo esté usando o cuando lo
transporte.
• No use este aparato si presenta daños
o cualquier otra señal de posibles
averías o si no funciona correctamente.
Desconecte el enchufe de la toma de
corriente.
• Si el cable de alimentación está
estropeado, deberá ser reemplazado
por el fabricante, por su servicio
técnico autorizado o por una persona
cualificada para esta reparación a fin
de evitar peligros.
• No toque nunca el aparato con las
manos húmedas.
COMPONENTES
(Ver página 1)
1. Base
2. Tornillo con forma de L
3. Polo de ventilador metálico
4. Tornillo moleteado
5. Ajuste de altura Twist and lock
6. Panel de control
7 Cable de alimentación
8. Conjunto del motor
9. Mando de control oscilante
10. Tuerca de bloqueo de rejilla trasera
11. Rejilla trasera
12. Fijador
13. Aspa de ventilador
14. Tuerca de bloqueo de aspa
15. Rejilla frontal
16. Control remoto
PANEL DE CONTROL
I. Botón de encendido/apagado
II. Botón de control de la velocidad
III. Botón del temporizador
CONTROL REMOTO
IV. Botón de encendido/apagado
V. Botón de control de la velocidad
VI. Botón del temporizador
13