Betrieb - Honeywell HSF600BE Operating Instructions Manual

DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung
für die künftige Bezugnahme an einem
sicheren Ort auf.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie
auch auf unserer Website. Bitte besuchen
Sie www.hot-europe.com.
• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß
dieses Benutzerhandbuchs.
• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab
8 Jahren sowie von körperlich und/oder
geistig behinderten oder von Personen
benutzt werden, die im Umgang damit
keine Erfahrung haben, wenn sie vorab
in der sicheren Benutzung des Geräts
unterwiesen wurden und sich der damit
verbundenen Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Des Weiteren darf es nicht von
Kindern gereinigt oder gewartet werden,
ohne dass diese dabei beaufsichtigt
werden.
• Achten Sie darauf, nicht mit den sich
drehenden Blättern des Ventilators
in Kontakt zu geraten, da dies zu
Verletzungen und Sachschäden führen
kann.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig
gemäß den Anweisungen im Abschnitt
„Reinigung und Pflege".
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung
in geschlossenen Räumen geeignet.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig
ab. Andernfalls könnte Überhitzung
auftreten und es stellt eine mögliche
Brandgefahr dar.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den
Stecker aus der Steckdose auszustecken.
Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen
Händen an. Ziehen Sie den Netzstecker
nicht aus der Steckdose, während das
Gerät in Gebrauch ist.
• Verwenden Sie nur für das Gerät
vom Hersteller vorgesehene bzw.
mitgelieferte Zubehörteile, Ersatzteile
oder Bauteile.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn das Gerät nicht in
Gebrauch ist, oder beim Transport.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
es beschädigt ist, Anzeichen von
möglicher Beschädigung aufweist oder
nicht einwandfrei funktioniert. Ziehen
Sie in diesem Fall den Netzstecker aus
der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss dieses vom Hersteller, einer
autorisierten Servicestelle oder einer
erfahrenen Fachkraft ausgewechselt
werden, um eine Gefährdung zu
verhindern.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit
feuchten Händen.
KOMPONENTEN
(Siehe Seite 1)
1. Sockel
2. L-förmige Schraube
3. Ventilator-Standfuß aus Metall
4. Rändelschraube
5. Dreh- und arretierbare Höhenverstellung
6. Bedienfeld
7. Netzkabel
8. Motorbaugruppe
9. Bedienknopf für die Drehung
10. Sicherung für das hintere Gitter
11. Hinteres Gitter
12. Clips
13. Ventilatorflügel
14. Flügelsicherung
15. Vorderes Gitter
16. Fernbedienung
BEDIENFELD
I. EIN-/AUS-Schalter
II. Taste für Geschwindigkeitsregelung
III. Timer-Taste
6
FERNBEDIENUNG
IV. EIN-/AUS-Schalter
V. Taste für Geschwindigkeitsregelung
VI. Timer-Taste
MONTAGEANLEITUNG
(Siehe Seite 2)
A. MONTAGE DES SOCKELS
• Entfernen Sie die L-förmige Schraube (2) und die
Unterlegscheibe unten am Ventilator-Standfuß aus
Metall (3) (Abb. 1).
• Ziehen Sie den Ventilator-Standfuß aus Metall (3) auf
seine voll Länge aus und stecken Sie ihn in den Sockel
(1) (Abb. 2).
• Bringen Sie den Ventilator-Standfuß aus Metall (3) im
Sockel (1) in die richtige Position. Verwenden Sie dazu
die Laschen als Orientierungshilfe.
• Legen Sie den Sockel (1) vorsichtig auf die Seite.
(Abb. 3).
• Führen Sie die L-förmige Schraube (2) und die
Unterlegscheibe unten am Sockel (1) ein und ziehen
Sie sie fest (Abb. 4).
• Ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest. (Abb. 4).
B. MONTAGE DES OBEREN TEILS DES
VENTILATORS
• Führen Sie die Motorbaugruppe (8) in den
Ventilator-Standfuß aus Metall (3) ein (Abb. 5).
Wenn beide Hälften richtig positioniert sind, ziehen
Sie die Rändelschraube (4) fest, indem Sie sie im
Uhrzeigersinn drehen.
• Die Sicherung für das hintere Gitter (10) ist bei
Lieferung an der Motorbaugruppe (8) angebracht.
Entfernen Sie sie durch Drehen GEGEN DEN
UHRZEIGERSINN. Später wird die Sicherung für das
hintere Gitter (Abb. 6) wieder angebracht.
• Platzieren Sie das hintere Gitter (11) auf der
Motorbaugruppe (8) und stellen Sie sicher, dass die
3 Stifte der Motorbaugruppe durch die Öffnungen des
Gitters hindurchragen (Abb. 7).
• Bringen Sie die Sicherung für das hintere Gitter (10)
wieder an und drehen Sie sie zum Festziehen im
Uhrzeigersinn (Abb. 7).
• Schieben Sie die Ventilatorflügel (13) über die
Motorwelle und stellen Sie dabei sicher, dass die
kleinen Aussparungen hinten am Ventilatorflügel mit
den kleinen Stiften auf der Welle übereinstimmen
(Abb. 8).
• Platzieren Sie die Flügelsicherung (14) auf der Welle
und drehen Sie sie zum Festziehen GEGEN DEN
UHRZEIGERSINN (Abb. 8).
• Heben Sie die 5 Verriegelungs-Clips (12) des vorderen
Gitters an.
DEUTSCH
• Bringen Sie das vordere Gitter (15) mit dem hinteren
Gitter (11) in Einklang (Abb. 9).
• Schließen Sie die Verriegelungs-Clips (12), um das
vordere und das hintere Gitter zu sichern (Abb. 10).
• Platzieren Sie die Fernbedienung (16) hinten an der
Motorbaugruppe (8) (Abb. 14). ANMERKUNG:
Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sie sich im
Ventilatorgehäuse befindet.
C. EINSTELLEN DER HÖHE DES VENTILATORS
Mit der einzigartigen Twist & Lock -Höheneinstellung
TM
können Sie die perfekte Höhe für Ihre Kühlbedürfnisse
einstellen. Drehen Sie den oberen Teil der Stange und
ziehen Sie entweder nach oben oder drücken Sie nach
unten, um die für Sie ideale Höhe zu ermitteln. Drehen
Sie dann erneut, um die Stange zu verriegeln. (Siehe
Schild auf der Rückseite des Ventilator-Standfußes)
• Ergreifen Sie den oberen Teil der Stange fest
und drehen Sie ihn zum Entriegeln gegen den
Uhrzeigersinn.
• Ziehen Sie nach oben oder drücken Sie nach unten,
um die Höhe einzustellen. (Die Höheneinstellung wird
erleichtert, wenn Sie Ihre Hand oder Ihren Fuß leicht
auf dem Sockel platzieren) (Abb. 11).
• Wenn Sie die gewünschte Höhe gewählt haben, drehen
Sie im Uhrzeigersinn, bis die Stange verriegelt.
(Abb. 11).
• Verwenden Sie für die Höhenverstellung NICHT DIE
SCHRAUBE an der Stange.
ANWEISUNG ZUM EINLEGEN/
AUSWECHSELN DES AKKUS DER
FERNBEDIENUNG
(Siehe Seite 2)
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie sie
in Richtung des Pfeils nach unten schieben (Abb. 12).
• Legen Sie 2x 1.5 V LR03 AAA Akkus (werden mitgeliefert)
in die Fernbedienung ein. Folgen Sie dabei
den Führungen in den zurückversetzten Aussparungen.
• Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an, indem
Sie sie entgegengesetzt der Richtung des Pfeils nach oben
schieben, bis sie einrastet.
ANMERKUNG: ALTE UND NEUE AKKUS NICHT
MISCHEN. ALKALINE, STANDARD (KOHLE-ZINK) UND
WIEDERAUFLADBARE (NICKEL-CADMIUM) AKKUS NICHT
MISCHEN.
WENDEN SIE SICH BEZÜGLICH DER
ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DER BATTERIEN
AN DIE RECYCLINGSTELLE IN IHRER NÄHE.

BETRIEB

(Siehe Seite 1)
EIN/AUS
Um den Ventilator einzuschalten, drücken Sie den
Ein-/Aus-Schalter ( ) (I) unten auf dem Bedienfeld.
7