Advertisement
MT 60
IB MT 60 EN-FR-PT-AR 3119
3
Descrição do termómetro
Botão ON/OFF
1
Visor
2
Sensor de medição
3
Instruções de segurança importantes
Siga as instruções de uso. Este documento fornece informações
importantes de manuseamento e segurança do produto em relação
a este dispositivo. Leia atentamente este documento antes de usar
o dispositivo e guarde-o para referência futura.
O instrumento deve ser utilizado apenas para medir a temperatura
corporal!
É necessário respeitar sempre o tempo de medição mínimo até o sinal
sonoro ser emitido!
A pilha está perfeitamente selada no interior do termómetro para reduzir
o risco de ingestão por crianças.
Não utilize o dispositivo na proximidade de campos electromagnéticos
fortes, tais como, telemóveis ou instalações radiofónicas. Manter uma
3,3 m a partir dos dispositivos mencionados
distância mínima de
quando se utiliza este dispositivo.
Proteja o instrumento contra impactos e quedas!
Evite temperaturas ambientes superiores a 60 °C. NUNCA ferva o instrumento!
Utilize apenas desinfectantes comerciais listados na secção «Limpeza
e desinfeção» para limpar o instrumento. É necessário que o instru-
mento esteja intacto quando submergido em líquido desinfectante.
É recomendada a realização de testes ao instrumento, de dois em dois
anos, para manutenção dos níveis de precisão ou após impacto mecâ-
nico (por ex. queda). Contacte o Serviço de Assistência da
para providenciar o teste.
AVISO: O resultado da medição fornecido por este dispositivo não
é um diagnóstico! Não confie apenas no resultado da medição.
As pilhas e dispositivos eletrónicos têm de ser eliminados em
conformidade com os regulamentos locais aplicáveis, uma vez
que não são considerados resíduos domésticos.
Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o
dispositivo.
Peça aplicada tipo BF
Ligar o termómetro
Para ligar o termómetro, pressione o botão ON/OFF 1; um breve
sinal sonoro indica que «o termómetro está ligado (ON)». É efetuado
um teste ao visor. Deverão visualizar-se todos os ícones.
Em seguida, a uma temperatura ambiente inferior a 32 °C, são apre-
sentados os símbolos «L» e «°C» a piscar no mostrador 2. O termó-
metro pode agora ser utilizado.
Teste de funcionamento
O funcionamento correto do termómetro é testado automaticamente
sempre que o instrumento é ligado. Se for detetada qualquer
anomalia (medição incorreta), o visor indicará a informação «ERR»,
ficando impossibilitada a medição. Caso esta situação se verifique, é
necessário substituir o termómetro.
Utilização do termómetro
Escolha o local de medição preferido. Ao efectuar uma medição, a
temperatura atual é visualizada constantemente e o símbolo «°C» é
apresentado a piscar. Se ouvir o sinal sonoro 10 vezes e o símbolo
«°C» deixar de piscar, significa que o aumento de temperatura regis-
tado é inferior a 0,1 °C em 16 segundos e que já é possível efectuar
a leitura do termómetro.
Para prolongar a duração da pilha, desligue o termómetro pressionando
por breves instantes o botão ON/OFF
desliga-se automaticamente decorridos 10 minutos.
Memorização dos valores medidos
Se mantiver o botão ON/OFF
1 pressionado durante mais de 3 segundos,
quando ligar o termómetro, será apresentada a temperatura máxima memo-
rizada automaticamente durante a última medição. Simultaneamente, será
apresentado o símbolo «M», correspondente a memória, no mostrador.
2 segundos após deixar de pressionar o botão, o valor da tempe-
Cerca de
ratura apaga-se e o termómetro fica pronto a efectuar uma nova medição.
Métodos de medição / Temperatura corporal normal
35,5 - 37,5 °C
Na boca (oral) /
Coloque o termómetro num dos lados sob a língua, à esquerda ou à
direita do freio da língua. O sensor de medição 3 tem de estar em
contacto com a mucosa. Feche a boca e respire normalmente pelo nariz
para evitar que a medição seja influenciada pela inspiração/expiração.
Tempo de medição aproximado: 1 minuto!
36,6 - 38,0 °C
No ânus (rectal) /
Este é o método de medição mais fiável e é especialmente indicado
para bebés e crianças. Introduza cuidadosamente o sensor de
medição 3 do termómetro 2 a 3 cm dentro do ânus.
Tempo de medição aproximado: 1 minuto!
Debaixo do braço (axilar) /
Para obter resultados mais fiáveis recomendamos que a temperatura
seja medida nas cavidades oral ou rectal. A medição deve ser efetuada
5-10 minutos independentemente do sinal sonoro.
durante pelo menos
Limpeza e desinfeção
Nome: Álcool isopropílico 70 %; submergir: máx. 24 horas.
Pilha descarregada
Quando o símbolo «» (triângulo invertido) aparece no canto direito do
mostrador, significa que a pilha está gasta e que o termómetro tem que
ser substituído. Se pretender deitar fora a pilha faça-o de acordo com o
parágrafo «Instruções de segurança importantes».
Especificações técnicas
Tipo:
Termómetro de máxima
Gama de medição:
32,0 °C a 43,9 °C
Temp. < 32,0 °C: é visualizado o símbolo «L» correspon-
dente a temperatura baixa (demasiado baixa)
Temp. > 43,9 °C: é apresentado o símbolo «H» corres-
pondente a temperatura elevada (demasiado elevada)
Precisão da medição: ± 0,1 °C entre 34 °C e 42 °C
Condições de
funcionamento:
10 - 40 °C; 15-95 % humidade relativa máxima
Condições de
acondicionamento:
-25 - +60 °C; 15-95 % humidade relativa máxima
Pilha:
1,5/1,55 V; LR41
Duração da pilha:
aprox. 4500 medições (usando uma pilha nova)
Classe IP:
IP67
Normas de referência: EN 12470-3, termómetros clínicos;
ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC);
IEC 60601-1-11
Duração expectável
de utilização:
5 anos ou 10000 medições
Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Norma de
Dispositivos Médicos 93/42/EEC.
O fabricante reserva-se o direito de proceder a alterações técnicas.
Garantia
É concedida uma garantia vitalícia após a data de compra. Esta garantia não
cobre quaisquer danos causados por manuseamento indevido. A garantia
também não cobre a pilha nem a embalagem. Não serão consideradas
quaisquer outras reclamações relativas a danos. O pedido de reclamação da
garantia deverá ser enviado juntamente com o recibo de compra. Embale
corretamente o instrumento avariado e envie com os portes adequados para
Microlife .
o distribuidor
1 . Caso contrário, o termómetro
34,7 - 37,3 °C
PT
AR
«
Microlife
«C °» «L»
«C °»
«L»
«H»
IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
93/42/EEC
2
»
①
«ERR»
①
③
③
»
LR41
EN 12470-3
ASTM E1112; IEC 60601-1;
1
①
②
③
BF
②
«C °»
①
M
« »
«
IP67
:IP
Advertisement
