Multiplex WINGSTABI EASY Control Manual page 7

WINGSTABI EASY Control
Einlernvorgang | Teach-in procedure | Processus d'apprentissage
LED Code | LED code | Code LED
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
7 x
8 x
Beschreibung | Description | Description
RC-Signal Erkennung | RC signal recognition |
Confirmation de réception RC
RC-Signal erkannt | RC signal recognized | Signal RC détecté
Empfindlichkeit einlernen | Teach in sensitivity |
Etalonnage de la voie de sensibilité
Empfindlichkeit eingelernt | Sensitivity teach-in completed |
Sensibilité enregistrée
Querruder rechts | Right aileron | Détection de la voie
d´aileron à droite
Querruder rechts eingelernt | Right aileron teach-in completed |
Aileron droite enregistré
Querruder links | Left aileron | Détection de la voie
d´aileron à gauche
Querruder links eingelernt | Left aileron teach-in completed |
Aileron gauche enregistré
Höhenruder sinken | Elevator descent |
Détection de la voie de profondeur à piquer
Höhenruder sinken eingelernt | Elevator descent teach-in
completed | Profondeur descend enregistrée
Höhenruder steigen | Elevator climb | Détection de la
voie de profondeur à cabrer
Höhenruder steigen eingelernt | Elevator climb teach-in completed |
Profondeur monte enregistrée
Seitenruder rechts | Right rudder | Détection de la voie
de dérive à droite
Seitenruder rechts eingelernt | Right rudder teach-in completed |
Dérive droite enregistrée
Seitenruder links | Left rudder | Détection de la voie de
dérive à gauche
Einlernvorgang beendet | Left rudder teach-in completed |
Processus d'apprentissage terminé