Multiplex WINGSTABI EASY Control Manual page 5

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
Westliche Gewerbestraße 1
D-75015 Bretten-Gölshausen, Allemagne
www.multiplex-rc.de
Pourquoi WINGSTABI EASY Control ?
Ce logiciel fonctionne avec tous les modèles WINGSTABI et, à la différence de
l'ancien WINGSTABI, ne requiert pas de PC pour le réglage. WINGSTABI EASY
Control peut donc être intégré à n'importe quel modèle programmé sur votre
émetteur et, après un court processus d'apprentissage (quel servo fait quoi),
autoriser le pilotage.
Dans le réglage d'usine du logiciel EASY Control, la fonction gyroscope est dé-
sactivée, permettant sa programmation sur l'émetteur du modèle - comme à
l'accoutumée sans gyroscope. Grâce à la détection automatique de l'émetteur,
pratiquement tous les systèmes de radiocommande avec sortie sérielle du signal
sur le récepteur (Multiplex SRXL, HiTEC SL, Jeti EXBUS, Futaba S.BUS, Graupner
HOTT, JR XBUS Mode B, PPM) sont compatibles. Pour les utilisateurs de M-LINK,
le WINGSTABI avec récepteur intégré constitue la meilleure solution.
Si les fonctions offertes par EASY Control vous semblent insuffisantes dans ce
mode de programmation, vous pouvez personnaliser les nombreux réglages sur
un ordinateur (PC Windows) via MULTIPLEX Launcher et l'interface USB et, bien
entendu, passer à la version « CLASSIC » du logiciel, bien plus complète au
niveau des fonctionnalités. MULTIPLEX Launcher et les deux versions logicielles
de WINGSTABI, y compris les éventuelles mises à jour, sont disponibles gratui-
tement.
EASY Control
Configuration du WINGSTABI EASY Control sans PC
En principe, WINGSTABI EASY Control peut être utilisé dans n'importe quelle
position de montage, mais pour la configuration sans PC la position de montage
standard est obligatoire : « à l'horizontale » avec les connexions aux servos
vers l'arrière. Toute autre position ne peut être sélectionnée que via MULTIPLEX
Launcher.
Pour démarrer le processus d'apprentissage, lancer WINGSTABI EASY Control
avec le cavalier enfiché sur la prise MSB.
INDICATION IMPORTANTE : Pour l'apprentissage, tous les mixages
doivent être désactivés. Notamment les mixages de profondeur, Com-
biswitch et SnapFlap. Le Dualrate ne doit pas non plus être activé. Sur
l'émetteur, toutes les commandes (compensations) doivent être sur
NEUTRE.
Après la mise sous tension de l'émetteur (et son appairage au récepteur) se dé-
roulent huit étapes d'apprentissage. Le modèle est posé au sol. La programma-
tion se fait en bougeant seulement les manches de l´émetteur. L'étape en cours
est indiquée par la LED de fonctionnement verte clignotante. Le nombre de cli-
gnotements correspond à chaque étape. La finalisation d'une étape est indiquée
par le clignotement rapide : vert = OK, rouge = erreur. Le processus d'ap-
prentissage permet de renseigner le logiciel WINGSTABI EASY sur les fonctions
assurées par chaque servo et la course maximale parcourue. Les modèles à
empennage en V et delta peuvent présenter certaines particularités à ce niveau.