Download
Share
Print this page
emerio FN-114204 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fan
  5. FN-114204
  6. Instruction manual

emerio FN-114204 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FN-114204:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
FN-114204
Stand fan (EN)
Stand Ventilator (DE)
Golvfläkt (SE)
Ventilator op standaard (NL)
Lattiatuuletin (FI)
Gulvvifte med fot (NOR)
Gulvventilator (DK)

Advertisement

loading

Related Manuals for emerio FN-114204

Summary of Contents for emerio FN-114204

  • Page 1 FN-114204 Stand fan (EN) Stand Ventilator (DE) Golvfläkt (SE) Ventilator op standaard (NL) Lattiatuuletin (FI) Gulvvifte med fot (NOR) Gulvventilator (DK)

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Bruksanvisning – Swedish..................- 13 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 18 - Käyttöopas –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 10. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair. 11. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand.
  • Page 5 FN-114204 PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Oscillation button 9. Speed switch 10. Fastening screw 11. Height adjustment pipe 12. Fasten set 13.
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Plug the power cord into a suitable socket. Oscillation: To make the fan head oscillate, push down the oscillation knob. To stop the fan head from oscillating, pull up the oscillation knob. The fan is switched on by using the push buttons on the control panel, i.e. 0: Off, 1 = Low Speed, 2 = Medium speed, 3 = High speed.
  • Page 7 Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-114204 to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 60,98...

  • Page 8: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 9 7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 8. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 9.
  • Page 10 23. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 24. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen. 25. Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen. 26. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Schutzgitter entfernen.
  • Page 11 FN-114204 BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Klemmring 2. Vorderes Schutzgitter 3. Befestigungsschraube für das Ventilatorblatt 4. Ventilatorblatt 5. Schutzgitter-Befestigungsschraube 6. Hinteres Schutzgitter 7. Motorwelle 8. Knopf für Schwenkfunktion 9. Geschwindigkeitsschalter 10. Befestigungsschraube 11. Rohr zur Höheneinstellung 12. Feststellring 13. Standschaft 14. Abdeckung 15.
  • Page 12 5. Montage des vorderen Schutzgitters Setzen Sie das vordere Schutzgitter auf das hintere Schutzgitter und befestigen Sie sie mit dem Klemmring.  Achten Sie darauf, dass der Klemmring richtig auf dem Rand des Schutzgitters sitzt. Ziehen Sie die Schraube am Klemmring an. ...
  • Page 13 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des FN-114204, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Stand Ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom...

  • Page 14: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Page 15 9. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln. 10. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.
  • Page 16 FN-114204 DELAR 1. Klämring 2. Främre skydd 3. Fästskruv till fläktbladet 4. Blad 5. Fästskruv till skyddet 6. Bakre skydd 7. Motoraxel 8. Rotationsknapp 9. Hastighetsbrytare 10. Fästskruv 11. Höjdjusteringsrör 12. Fästset 13. Stativskaft 14. Skyddsstycke 15. Stativbas MONTERINGSANVISNINGAR ** Vid användning ska fläkten monteras korrekt i följande ordning.
  • Page 17 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Sätt i strömsladden i ett passande uttag. Oscillering: Tryck ned oscilleringsknappen för att få fläkten att vrida sig från sida till sida. Dra upp vredet för att avbryta oscillerandet. Fläkten sätts på med hjälp av knapparna på manöverpanelen, d.v.s. 0: Av, 1 = Låg hastighet, 2 = Mediumhastighet, 3 = Hög hastighet.
  • Page 18 ERP-information (SE) Leverantör: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav Information för att identifiera FN-114204 som informationen är relaterad till [Golvfläkt] Beskrivning Symbol Värde Enhet Fläktens maximala flödleshastighet 60,98 /min Fläkt ineffekt 43,9 Servicevärde...

  • Page 19: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.
  • Page 20 6. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt. 7. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur. 8.
  • Page 21 22. Neem het product nooit zonder correct gemonteerde beschermende roosters in gebruik, aangezien dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. 23. Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt. 24. Pas op met lang haar! Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator.
  • Page 22 FN-114204 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Klemring 2. Voorste rooster 3. Borgschroef voor ventilatorblad 4. Ventilatorblad 5. Borgschroef voor rooster 6. Achterste rooster 7. Motoras 8. Oscillatieknop 9. Snelheidsschakelaar 10. Fixatieschroef 11. Instelbuis voor de hoogte 12. Vastzetring 13. Poot 14.
  • Page 23 BEDIENINGSINSTRUCTIES Steek de stekker in een gepast stopcontact. Oscillatie: Om het ventilatorhoofd te laten oscilleren, druk de Oscillatieknop in. Om het oscilleren van het ventilatorhoofd te stoppen, trek de Oscillatieknop omhoog. De ventilator is ingeschakeld zodra een van de knoppen op het bedieningspaneel wordt ingedrukt. 0: Uit, 1 = Lage snelheid, 2 = Medium snelheid , 3 = Hoge snelheid.
  • Page 24 ERP-informatie (NL) Leverancier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen Informatie voor het identificeren van de FN-114204 waarop de informatie betrekking heeft [Ventilator op standaard] Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximale stroomsnelheid 60,98...

  • Page 25: Käyttöopas - Finnish

    Käyttöopas – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta...
  • Page 26 9. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta. 10. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 11. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin. 12.
  • Page 27 FN-114204 OSIEN KUVAUS 1. Kiinnitysrengas 2. Etusuojus 3. Siiven kiinnitysruuvi 4. Lavat 5. Suojuksen kiinnitysruuvi 6. Takasuojus 7. Moottorin akseli 8. Kääntymispainike 9. Nopeuskytkin 10. Kiinnitysruuvi 11. Korkeudensäätöputki 12. Kiinnitysosa 13. Pystyvarsi 14. Peitekappale 15. Alusta KOKOAMISOHJEET **Kokoa laite seuraavien ohjeiden mukaisesti.
  • Page 28 KÄ YTTÖ OHJEET Kiinnitä virtajohto sopivaan pistorasiaan. Kääntyminen: Tuuletin kääntyy, kun painetaan heilahdusnupista. Voit pysäyttää tuulettimen kääntymisen vetämällä heilahdusnupista. Tuuletin kytketään päälle ohjauspaneelin painikkeilla, joissa 0: Pois, 1 = Matala nopeus, 2 = Keskinopeus, 3 = Suuri nopeus. VAROITUS: Paina ainoastaan yhtä nopeuspainiketta kerrallaan. Jos kahta tai useampaa painiketta painetaan kerrallaan, kytkinten kotelo saattaa vioittua.
  • Page 29 ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Tietovaatimukset Tiedot sen FN-114204 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Lattiatuuletin] Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö Tuulettimen enimmäisilmavirta 60,98 /min Tuulettimen ottoteho 43,9 Käyttöarvo 1,388 /min)/W...

  • Page 30: Bruksanvisning - Norwegian

    Bruksanvisning – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.
  • Page 31 10. Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten, slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon. 11. Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender.
  • Page 32 FN-114204 DELEBESKRIVELSE 1. Klemring 2. Frontbeskyttelse 3. Festeskrue for blad 4. Vifteblad 5. Festeskrue til viftevern 6. Bakre beskyttelse 7. Motoraksel 8. Oscillation-knapp 9. Fartsbryter 10. Festeskrue 11. Høydejusteringsrør 12. Festesett 13. Stående skaft 14. Dekkstykke 15. Stående base MONTERINGSINSTRUKSJON ** Monter korrekt i følgende rekkefølge.
  • Page 33 BRUKSINSTRUKSJONER Sett støpslet i en passende kontakt. Veksling: For å få viftehodet til å skifte retning, skyv ned vekslingsknappen. For å stoppe viftehodet fra på skifte retning, trekk opp vekslingsknappen. Viften slås på ved å trykke inn knappene på kontrollpanelet, dvs. 0: Av, 1 = Lav hastighet, 2 = Middels hastighet;...
  • Page 34 ERP-informasjon (NOR) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ r at produktet beskrevet nedenfor: Informasjonskrav Informasjon for å identifisere FN-114204 som informasjonen vedrører [Gulvvifte med fot] Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maksimal vifteflyterate /min 60,98 Vifte inngående effekt...

  • Page 35: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også...
  • Page 36 9. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen. 10. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, sluk for apparatet, og send det til reparation på...
  • Page 37 FN-114204 BESKRIVELSE AF DELE 1. Spæ ndering 2. Forreste skæ rm 3. Fastgørelsesskrue til vinge 4. Vinge 5. Fastgørelsesskrue til skæ rm 6. Bagerste skæ rm 7. Motoraksel 8. Svingningsknap 9. Hastighedskontakt 10. Fastspæ ndingsskrue 11. Teleskoprør 12. Låsemekanisme 13. Opstander 14.
  • Page 38 BETJENINGSVEJLEDNING Sæ t ledningens stik i en egnet stikdåse. Sidesving: For at få ventilatoren til at svinge fra side til side trykkes på knappen til sidesving. For at få ventilatoren til at ophøre med at svinge fra side til side træ kkes på knappen til sidesving op. Ventilatoren startes ved hjæ...
  • Page 39 Oplysninger om energi-relaterede produkter (DK) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ rer, at produktet beskrevet nedenfor: Oplysningskrav Oplysninger til identifikation af FN-114204 som oplysningerne vedrører [Gulvventilator] Beskrivelse Symbol Væ rdi Enhed Max ventilator-flowhastighed /min 60,98...