Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
Page 4
10. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair. 11. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand.
Page 5
FN-114204.10 (ZF1601BS) PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Oscillation button 9. Speed switch 10. Fastening screw 11. Height adjustment pipe 12.
Page 6
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
Page 7
Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-114204.10 (ZF1601BS) to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate...
Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSEESKIRJAD Enne kasutamist lugege läbi kogu allpool esitatud teave, et vältida kehavigastusi või kahjustusi, aga ka kasutada maksimaalselt ära seadme pakutavaid võimalusi. Hoidke juhendit kindlas kohas. Juhul, kui annate seadme teisele isikule, andke talle ka juhend. Kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjustustele garantii ei kehti.
Page 9
9. Seadme toitevõrgust lahti ühendamiseks tõmmake pistikust. Ärge tõmmake elektrijuhtmest. 10. Ärge puudutage seadet, kui see peaks vette kukkuma. Ühendage pistik toitevõrgu pistikupesast lahti, lülitage seade välja ja pöörduge volitatud teeninduskeskusesse. 11. Ärge ühendage seadet toitevõrku ega ühendage seda toitevõrgust lahti märgade kätega. 12.
Page 10
FN-114204.10 (ZF1601BS) OSADE LOEND Kinniti Esivõre Labade fikseerimise kruvimutter Ventilaatori labad Võrefikseerimise kruvimutter Tagavõre Mootorivõll Ventilaatori kõikumapanemise nupp Pöörlemiskiiruse regulaator 10. Fikseeriv kruvimutter 11. Vars kõrguse reguleerimiseks 12. Fiksaator 13. Tugi 14. Kaas 15. Alus Kokkupaneku juhend Pange ventilaator kokku õiges järjekorras.
Page 11
Palun andke oma kasutusest kõrvaldatud seade üle kohalikule jäätmete tagastuse ja kogumise süsteemi ettevõttele või edasimüüjale, kellelt seadme ostsite. Nad võtavad selle vastu keskkonnale ohutuks ümbertöötlemiseks. Emerio Deutschland GmbH (Registreeritud aadress puudub) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
Page 12
Energiamõjuga toote teave (EE) Tarnija: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland annab teada, et allpool nimetatud toode: Teabenõuded Teave mudeli FN-114204.10 (ZF1601BS) identifitseerimiseks (Põrandaventilaator) Mõõtühik Kirjeldus Sümbol Väärtus /min Maksimaalne õhuvool 60,98 Ventilaatori sisendvõimsus 43,9 /min)/W Tõhususväärtus...
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS NOTEIKUMI Pirms lietošanas izlasiet visu zemāk norādīto informāciju, lai izvairītos no traumām vai bojājumiem, kā arī maksimāli izmantotu ierīces sniegtās iespējas. Saglabājiet šo instrukciju drošā vietā. Ja nododat šo ierīci citām personām, nododiet tām arī lietošanas instrukciju. Uz bojājumu, kas radies lietošanas instrukcijas neievērošanas dēļ, neattieksies garantija.
Page 14
9. Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas. Nevelciet aiz elektrības kabeļa. 10. Nepieskarieties ierīcei, ja tā iekrīt ūdenī. Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas, izslēdziet ierīci un vērsieties pilnvarotā servisa centrā. 11. Nepieslēdziet ierīci elektrotīklam un neatslēdziet to no elektrotīkla ar slapjām rokām.
Page 16
Lai nodotu jūsu izmantoto ierīci, lūdzu, izmatojiet nodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar vietu, kurā iegādājāties produktu. Viņi var pieņemt produktu, lai to pārstrādātu videi draudzīgā veidā. Emerio Deutschland GmbH (Nav juridiskās adreses) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Klientu apkalpošana:...
Page 17
īpatnējajam LV 60704-1:2010+A11:2012 un LV 60704-2-7: 1998, ražīgumam EN 50564:2011 Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland atbilst šādu tiesību aktu prasībām: Komisijas 2012. gada 6. marta Regula (ES) Nr. 206/2012 (un Komisijas Grozījumu regula (ES) 2016/2282), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā...
Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS TAISYKLĖS Prieš naudojimą perskaitykite visą toliau pateiktą informaciją, kad išvengtumėte traumų ar gedimų ir maksimaliai pasinaudotumėte prietaiso galimybėmis. Išsaugokite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei perduodate šį prietaisą kitiems asmenims, perduokite jiems ir naudojimo instrukciją. Gedimams, atsiradusiems dėl naudojimo...
Page 19
10. Nelieskite į vandenį įkritusio prietaiso. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 11. Neprijunkite prietaiso prie elektros tinklo ir neatjunkite jo nuo elektros tinklo šlapiomis rankomis. 12. Nebandykite išardyti ar suremontuoti prietaisą. Elektros šoko pavojus! 13.
Page 21
Norint grąžinti panaudotą prietaisą, reikia kreiptis į šio tipo atliekų surinkimo įmonę arba į mažmenininką, iš kurio buvo įsigytas šis gaminys. Minėtosios įmonės gali paimti šį gaminį aplinkai nežalingam perdirbimui. Emerio Deutschland GmbH (Nėra techninės priežiūros centro adreso) Lerchenweg 3...
Page 22
Su energija susijusi gaminio informacija (LT) Tiekėjas: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Gamintojas deklaruoja, kad toliau minėtas produktas: Informacijai keliami reikalavimai Identifikavimo informacija FN-114204.10 (ZF1601BS) (Pastatomas ventiliatorius) Aprašymas Ženklas Vertė Matavimo vienetas Didžiausias ventiliatoriaus oro srautas 60,98 /min Ventiliatoriaus įėjimo galia...
Need help?
Do you have a question about the FN-114204.10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers