Related Manuals for emerio FN-114204.9
Summary of Contents for emerio FN-114204.9
- Page 1 FN-114204.9 Stand fan (EN) Stand Ventilator (DE) Stacionārais ventilators (LV) Põrandaventilaator (ET) Pastatomas ventiliatorius (LT)
-
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Saturs – Sisukord – Turinys Instruction manual – English ..............- 2 - Bedienungsanleitung – German ..............- 7 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ............- 14 - Kasutusjuhend – Estonian ............... - 19 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ............. - 24 - - 1 -... -
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Page 4 10. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair. 11. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand.
- Page 5 FN-114204.9 PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Oscillation button 9. Speed switch 10. Fastening screw 11. Height adjustment pipe 12. Fasten set 13.
- Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...
- Page 7 Supplier: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-114204.9 to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate...
-
Page 8: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Page 9 7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 8. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 9.
- Page 10 23. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 24. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen. 25. Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen. 26. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Schutzgitter entfernen.
- Page 11 FN-114204.9 BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Klemmring 2. Vorderes Schutzgitter 3. Befestigungsschraube für das Ventilatorblatt 4. Ventilatorblatt 5. Schutzgitter-Befestigungsschraube 6. Hinteres Schutzgitter 7. Motorwelle 8. Knopf für Schwenkfunktion 9. Geschwindigkeitsschalter 10. Befestigungsschraube 11. Rohr zur Höheneinstellung 12. Feststellring 13. Standschaft 14. Abdeckung 15.
- Page 12 5. Montage des vorderen Schutzgitters Setzen Sie das vordere Schutzgitter auf das hintere Schutzgitter und befestigen Sie sie mit dem Klemmring. Achten Sie darauf, dass der Klemmring richtig auf dem Rand des Schutzgitters sitzt. Ziehen Sie die Schraube am Klemmring an. ...
- Page 13 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...
- Page 14 Lieferant: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des FN-114204.9, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Stand Ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 60,98...
-
Page 15: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS NOTEIKUMI Pirms lietošanas izlasiet visu zemāk norādīto informāciju, lai izvairītos no traumām vai bojājumiem, kā arī maksimāli izmantotu ierīces sniegtās iespējas. Saglabājiet šo instrukciju drošā vietā. Ja nododat šo ierīci citām personām, nododiet tām arī lietošanas instrukciju. Uz bojājumu, kas radies lietošanas instrukcijas neievērošanas dēļ, neattieksies garantija. - Page 16 9. Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas. Nevelciet aiz elektrības kabeļa. 10. Nepieskarieties ierīcei, ja tā iekrīt ūdenī. Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas, izslēdziet ierīci un vērsieties pilnvarotā servisa centrā. 11. Nepieslēdziet ierīci elektrotīklam un neatslēdziet to no elektrotīkla ar slapjām rokām.
- Page 17 FN-114204.9 DETAĻU SARAKSTS Piespiedējstīpa Priekšējais režģis Lāpstiņas fiksējošais uzgrieznis Ventilatora lāpstiņas Režģi fiksējošais uzgrieznis Aizmugurējais režģis Motora vārpsta Ventilatora kustības poga Griešanās ātruma regulators 10. Fiksējošais uzgrieznis 11. Kāts augstuma regulēšanai 12. Fiksators 13. Balsts 14. Vāciņš 15. Pamatne Montāžas instrukcija Veiciet ventilatora montāžu pareizā...
- Page 18 Pārsvītrota atkrituma konteinera simbols nozīmē to, ka šo iekārtu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Iekārta ir jānodod pārstrādei, lai nepiesārņotu vidi un neradītu kaitējumu cilvēku veselībai. Lai nodotu šo iekārtu pārstrādei, sazinieties ar izplatītāju vai vērsieties speciālā atkritumu savākšanas punktā. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klientu apkalpošana:...
- Page 19 Ar enerģiju saistīta ražojuma informācija Piegādātājs: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Ražotājs deklarē, ka zemāk minētais produkts: Informācijas prasības Informācija modeļa FN-114204.9 identificēšanai (ventilators uz statīva) Apraksts Simbols Vērtība Mērvienība /min Maksimālā ventilācijas plūsma 60,98...
-
Page 20: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSEESKIRJAD Enne kasutamist lugege läbi kogu allpool esitatud teave, et vältida kehavigastusi või kahjustusi, aga ka kasutada maksimaalselt ära seadme pakutavaid võimalusi. Hoidke juhendit kindlas kohas. Juhul, kui annate seadme teisele isikule, andke talle ka juhend. Kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjustustele garantii ei kehti. - Page 21 9. Seadme toitevõrgust lahti ühendamiseks tõmmake pistikust. Ärge tõmmake elektrijuhtmest. 10. Ärge puudutage seadet, kui see peaks vette kukkuma. Ü hendage pistik toitevõrgu pistikupesast lahti, lülitage seade välja ja pöörduge volitatud teeninduskeskusesse. 11. Ärge ühendage seadet toitevõrku ega ühendage seda toitevõrgust lahti märgade kätega.
- Page 22 FN-114204.9 OSADE LOEND Kinniti Esivõre Labade fikseerimise kruvimutter Ventilaatori labad Võrefikseerimise kruvimutter Tagavõre Mootorivõll Ventilaatori kõikumapanemise nupp Pöörlemiskiiruse regulaator 10. Fikseeriv kruvimutter 11. Vars kõrguse reguleerimiseks 12. Fiksaator 13. Tugi 14. Kaas 15. Alus Kokkupaneku juhend Pange ventilaator kokku õiges järjekorras.
- Page 23 Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et seadet ei tohi ära visata koos olmeprügiga. Seade tuleb anda ümbertöötlemisele, et kaitsta keskkonda ja inimeste tervist. Seadme ümbertöötlemisele andmiseks võtke ühendust edasimüüjaga või pöörduge jäätmekogumispunkti. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...
- Page 24 Energiamõjuga toote teave Tarnija: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands annab teada, et allpool nimetatud toode: Teabenõuded Teave mudeli FN-114204.9 identifitseerimiseks (ventilaator alusel) Mõõtühik Kirjeldus Sümbol Väärtus /min Maksimaalne õhuvool 60,98 Ventilaatori sisendvõimsus 43,9 /min)/W Tõhususväärtus...
-
Page 25: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS TAISYKLĖS Prieš naudojimą perskaitykite visą toliau pateiktą informaciją, kad išvengtumėte traumų ar gedimų ir maksimaliai pasinaudotumėte prietaiso galimybėmis. Išsaugokite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei perduodate šį prietaisą kitiems asmenims, perduokite jiems ir naudojimo instrukciją. Gedimams, atsiradusiems dėl naudojimo... - Page 26 10. Nelieskite į vandenį įkritusio prietaiso. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 11. Neprijunkite prietaiso prie elektros tinklo ir neatjunkite jo nuo elektros tinklo šlapiomis rankomis. 12. Nebandykite išardyti ar suremontuoti prietaisą. Elektros šoko pavojus! 13.
- Page 27 FN-114204.9 DETALIŲ SĄRAŠAS Fiksavimo lankas Priekinės grotelės Menčių fiksavimo veržlė Ventiliatoriaus mentė Grotelių fiksavimo veržlė Galinės grotelės Variklio velenas Ventiliatoriaus judėjimo mygtukas Sukimosi greičio reguliatorius 10. Fiksavimo veržlė 11. Kotas aukščiui reguliuoti 12. Fiksatorius 13. Atrama 14. Dangtelis 15. Pagrindas SURINKIMO INSTRUKCIJA Surinkite ventiliatorių...
- Page 28 Užbraukto atliekų konteinerio ženklas reiškia, kad šio prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prietaisą reikia atiduoti pakartotinai perdirbti, kad nebūtų teršiama aplinka ir kenkiama žmonių sveikatai. Šiam prietaisui atiduoti perdirbti susisiekite su platintoju arba kreipkitės į specialų atliekų surinkimo punktą. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klientų...
- Page 29 Su energija susijusi gaminio informacija Tiekėjas: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Gamintojas deklaruoja, kad toliau minėtas produktas: Informacijai keliami reikalavimai Identifikavimo informacija FN-114204.9 (ventiliatorius su stovu) Aprašymas Ženklas Vertė Matavimo vienetas Didžiausias ventiliatoriaus oro srautas...