Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
INTERRUPTOR CREPUSCULAR
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
El interruptor crepuscular VEGA permite el control de una instalación en
función de la luminosidad.
El aparato compara la luminosidad ambiente con el nivel ajustado, si es
inferior a dicho nivel se activa tras un tiempo de retardo. Cuando
aumente la luminosidad hasta alcanzar el nivel de apagado se
desactivará transcurrido un tiempo de retardo.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos tienen
que ser realizados por un instalador autorizado.
ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DESCONECTE LA
ALIMENTACIÓN.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un
circuito de seguridad. No obstante, algunos campos electromagnéticos
especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento, por
tanto, no debe instalarse próximo a campos inductivos (motores,
transformadores, etc.).
MONTAJE Y CONEXIÓN
Sobre pared o báculo evitando la exposición directa al sol. No instalarlo
en lugares donde la luz artificial actúe sobre el interruptor crepuscular, ni
donde puedan producirse deslumbramientos o reflejos.
Abrir el aparato retirando los dos tornillos de fijación situados en la base.
Insertar los dos pasacables de goma en los orificios de la base del
aparato.
Pasar los cables por los pasacables y conectarlos a los terminales de
conexión como indican las figuras.
ESP
Insertar el bloque de conexiones en las torretas de la base del aparato y
sujetar los cables mediante el sujetacables provisto de dos tornillos.
Cerrar el aparato haciendo coincidir las marcas existentes en la base y
VEGA
en la tapa, y fijar con los dos tornillos.
AJUSTE
El ajuste del interruptor crepuscular VEGA se deberá realizar cuando la
luminosidad ambiental sea la deseada para el encendido de la
iluminación, actuando sobre el potenciómetro de ajuste.
Girando en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta el mínimo. A
continuación gire lentamente en sentido contrario hasta que el LED se
encienda. La iluminación se encenderá aproximadamente 60 segundos
después de encenderse el LED.
El interruptor crepuscular realiza los encendidos / apagados tras un
tiempo de retardo de 60 segundos aproximadamente. La finalidad de
esos retardos es evitar que se active / desactive a causa de variaciones
bruscas de luminosidad (relámpagos, nubes, faros de automóvil, etc.).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Poder de ruptura
Cargas máximas recomendadas
Consumo propio
Tipo de sensor
Sensibilidad
Retardo de encendido
Retardo de apagado
Temperatura de funcionamiento
Grado de protección
Clase de protección
DIMENSIONES
07/07.2018
230 V~ 50 Hz.
10(3) A / 250 V~
Lámparas Incandescentes
Lámparas Fluorescentes
Lámparas Halógenas baja tensión
Lámparas Halógenas (230 VAC)
Lámparas de bajo consumo (CFL)
Lámparas de bajo consumo (Downlights)
Lámparas LEDs
8 VA (1 W. aprox.)
Sulfuro de cadmio
5-300 Lux. Logarítmico
60 segundos
60 segundos
-30 ºC a +50 ºC
IP54 según EN 60529
II en condiciones de montaje
correctas según EN 60335
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
2000 W
100 VA
1000 VA
1000 W
100 VA
100 VA
50 VA
A016.13.50527
E–28020 MADRID
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Orbis VEGA
Summary of Contents for Orbis VEGA
- Page 1 INTERRUPTOR CREPUSCULAR AJUSTE El ajuste del interruptor crepuscular VEGA se deberá realizar cuando la INSTRUCCIONES DE EMPLEO luminosidad ambiental sea la deseada para el encendido de la iluminación, actuando sobre el potenciómetro de ajuste.
-
Page 2: Installazione
VEGA sulla base e chiudere avvitando le due viti. INTERRUTTORE CREPUSCOLARE REGOLAZIONE La regolazione dell’ interruttore crepuscolare Vega si dovra’ realizzare quando la ISTRUZIONI D’ USO luminosita’ dell’ ambiente e’ quella desiderata per l’accensione del circuito di illuminazione. Ruotare in senso antiorario il potenziometro di regolazione sino al minimo. -
Page 3: Installation
Supply 230V~ 50Hz Breaking power 10(3) A / 250V~ Maximum Recommended charges DESCRIPTION The VEGA twilight switch permits the controlling of premises depending on the Incandescent lamps 2000 W prevailing light. Fluorescent tubes 100 VA The device compares the surrounding light with the adjusted level; if it is less than this level, it is activated after a delay time. - Page 4 Veränderungen der Helligkeit ein- oder ausschaltet (Blitze, Wolken, Autoscheinwerfer usw.). BESCHREIBUNG Der Dämmerungsschalter VEGA ermöglicht eine Anlage gemäß der Helligkeit zu kontrollieren. Das Gerät vergleicht die Umgebungshelligkeit mit dem eingestellten Niveau, wenn diese unter dem Niveau liegt, schaltet es sich nach einer Verzögerungszeit...
- Page 5 RÉGLAGE Le réglage de l’interrupteur crépusculaire VEGA doit être effectué quand la luminosité ambiante est celle souhaitée pour le déclenchement de l’illumination, en VEGA tournant le potentiomètre de réglage. Tournez-le dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre jusqu’au minimum.
- Page 6 REGULAÇÃO A regulação do interruptor crepuscular VEGA deve ser realizada com o potenciómetro de regulação quando a luminosidade ambiental for a desejada para VEGA ligar a iluminação. Primeiro, rode no sentido contrário aos ponteiros do relógio até ao mínimo. Depois INTERRUPTOR CREPUSCULAR rode lentamente no sentido inverso até...
- Page 7 5. Horní kryt se spínačem nasadit na upevňovací držák tak, aby značky byly u sebe. Dva šroubky ze spodní části spínače zašroubovat. 6. Zapnout napájení. 07/07.2018 A016.13.50527 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@orbis.es...
-
Page 8: Návod Na Použitie
Horný kryt so spínačom nasaďte na upevňovací držiak tak, aby značky boli pri sebe. Dve skrutky zo spodnej časti spínača zaskrutkujte. Zapnite napájanie. 07/07.2018 A016.13.50527 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@orbis.es... - Page 9 ΡΥΘΜΙΣΗ Η ρύθμιση του λυκοφωτικού διακόπτη VEGA θα πρέπει να πραγματοποιηθεί όταν VEGA η φωτεινότητα του περιβάλλοντος είναι η επιθυμητή για την ενεργοποίηση του φωτισμού, ενεργώντας επί του ποτενσιόμετρου ρύθμισης. ΛΥΚΟΦΩΤΙΚΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Στρέψτε με φορά αντίθετη με αυτή των δεικτών του ρολογιού ως το ελάχιστο...
- Page 10 кабеля Опора Закрепите провода с помощью фиксатора. Закройте устройство, совместив два маркера на крышке и основании, заверните крепежные винты. 07/07.2018 A016.13.50527 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@orbis.es http://www.orbis.es Маркер...
Need help?
Do you have a question about the VEGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers