HYDAC ELECTRONIC HYDACLAB HLB 1400 Original Instructions Manual
Canopen fluid condition sensor
Hide thumbs
Also See for HYDACLAB HLB 1400:
- Translation of original instructions (40 pages) ,
- Translation of original instructions (49 pages)
Related Manuals for HYDAC ELECTRONIC HYDACLAB HLB 1400
Summary of Contents for HYDAC ELECTRONIC HYDACLAB HLB 1400
- Page 1 Ölzustandssensor HYDACLAB HLB 1400 CANopen Fluid Condition Sensor HYDACLAB HLB 1400 CANopen Bedienungsanleitung (Originalanleitung) (Translation of original instructions)
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT Allgemeines ..........................2 Sicherheitshinweise ........................2 Montage ............................. 2 Begriffsbestimmung ........................3 Funktionsweise ........................... 3 Übersicht der Kontroll-LEDs ....................4 5.1.2 Zurücksetzen (Reset) ..................... 5 Erstinbetriebnahme ........................ -
Page 3: Allgemeines
6-3 und EN 61000-6-4 werden erfüllt. Die Forderungen der Normen werden nur bei ordnungsgemäßer und fachmännischer Erdung des Sensorgehäuses erreicht. Beim Einschrauben in einen Hydraulikblock ist es ausreichend, wenn der Block über das Hydrauliksystem geerdet ist. Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 4: Begriffsbestimmung
Leitfähigkeit sowie der relativen Änderung der DK ist eine Aussage über die Zustandsänderung eines Öles, z.B. Alterung oder Vermischung mit Fremdfluiden möglich. Die Leitfähigkeits- und DK- Änderung gibt die prozentuale Abweichung von einem am Anfang ermittelten Bezugswert an. Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 5: Übersicht Der Kontroll-Leds
Öl prüfen schnelle Öländerung festgestellt Alarm: Sättigungs-, Dielektrizitäts- oder Öl prüfen Leitfähigkeitsänderungen über der Alarmschwelle Fehlerzustand Schaltausgang aus Schaltausgang ein Wenden Sie sich bitte an den Schwerer Fehler HYDAC-Service Firmware-Update Ein Reset wird durchgeführt Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 6: Zurücksetzen (Reset)
Zurücksetzen (Reset) Referenzzyklus zurücksetzen (Reset reference cycle) bedeutet, dass die Einstellungen beibehalten werden, aber der Lernzyklus gelöscht wird, der für das Referenzieren benötigt wird. Dieser muss daraufhin nochmal durchgeführt werden, z.B. bei einem Ölwechsel. Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 7: Erstinbetriebnahme
Ein Zurücksetzen sollte erfolgen, wenn nach einer Teil- oder Neubefüllung der Maschine/ Anlage die Werte für die relative Änderung der DK und der elektrischen Leitfähigkeit nicht innerhalb eines Fensters von 5 % liegen. Ursachen dafür können Chargenschwankungen des Öls sein. Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 8: Zurücksetzen-Taster
Messwert als 16 bit integer / 32 bit integer oder 32 bit float; - Transfer Status synchron, asynchron, zyklisch, Messwertänderung, Bereichsgrenzenüberschreitung Node Id/Baudrate Einstellbar über Manufacturer Specific Profile Voreinstellung: Baudrate: 250 kbit Node Id: 1 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der:“Protokoll-Beschreibung CANopen HLB 1400“ Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 9: Parametrierung
Abschusswiderstand am HMG 4000 an. Nach dem Einlesen der EDS-Datei in den Dateimanager können Sie mit Hilfe des Gerätekonfigurationsassistenten die Knoten-ID bzw. Adresse und Baudrate von CANopen- Geräten der HYDAC ELECTRONIC GMBH konfigurieren. Die Betriebsdaten des CAN-Sensors werden über die Einträge des Objektverzeichnisses bereitgestellt. -
Page 10: Technische Daten
2) Die Genauigkeiten bei der Bestimmung der Änderung der Dielektrizitätszahl und elektr. Leitfähigkeit sind abhängig von der Applikation, der Ölsorte und der Eigenkalibrierung des Sensors. Detaillierte Informationen hierzu auf Anfrage. 3) Bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 11: Bestellangaben
- Dielektrizitätskonstante DK und deren relative Änderung Mechanischer Anschluss J = G3/4A ISO 1179-2 Elektrischer Anschluss 8 = Gerätestecker M12x1, 5-pol. (ohne Kupplungsdose) Signal / Schnittstelle F11 = CANopen Modifikationsnummer 000 = Standard 12 Geräteabmessungen Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... -
Page 12: Zubehör
Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6006792 ZBE 08-05 (5-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5m Leitung Material-Nr.: 6006791 Farbkennung: Pin 1: braun Pin 2: weiß Pin 3: blau Pin 4: schwarz Pin 5: grau Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... - Page 13 ZBE 30-05 Verbindungskabel 12x1 Stecker/Buchse 5-polig, mit 5 m Leitung Material-Nr.: 6040852 Bus-Terminierung Abschlusswiderstand zum Abschluss der CAN-Busleitung Material-Nr.: 6178198 Y-Verteiler Adapter für HMG 4000 zum Anschluss von CAN / HCSI Sensoren Material-Nr.: 6178196 Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045...
-
Page 14: Wichtige Hinweise Auf Einen Blick
Gesundheit. Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt. Ansprüche aus Produkthaftung bleiben unberührt. Im Falle der Übersetzung ist der Text der deutschen Originalbedienungsanleitung der allein gültige. Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045... - Page 15 HYDACLAB 1400 CANopen Seite 14 Notizen Stand 01.09.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.Nr. 670045...
-
Page 16: Kontakt
HYDACLAB 1400 CANopen Seite 15 16 Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. - Page 17 Fluid Condition Sensor HYDACLAB HLB 1400 CANopen Instruction manual (Translation of original instructions)
- Page 18 Contents General ............................2 Safety Information ........................2 Installation ..........................2 Definition of the Terms ....................... 3 Function ............................3 Overview of control LEDs ....................4 5.1.2 Reset ..........................5 ...
-
Page 19: General
Recommended experience, reduce the effect of electromagnetic mounting angle interference: Make line connections as short as possible. Use shielded cabling (e.g. LIYCY 5 x 0.5 mm²). Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 20: Definition Of The Terms
The LEDs of HYDACLAB indicate the information on the measured values of the analogue and the switching signal (i.e. warning, alert) as well as the information on the sensor and the oil condition. Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 21: Overview Of Control Leds
Saturation, dielectric or conductivity changes Check the oil exceed the alert threshold Error status Switch output off Switch output on Please contact HYDAC Serious error Service Firmware update A reset is being performed Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 22: Reset
Reset reference cycle means that all settings will be kept, except the learning cycle which is required for referencing, will be deleted. Thus, it must be performed again, i.e. for an oil change. Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 23: Start-Up
± 5 %. This can be caused by variations in oil characteristics in different oil batches. Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 24: Reset Button
Node ID/ Baud rate Settable via Manufacturer Specific Profile Default settings: Baud rate: 250 kbit Node Id:1 Further information can be taken from the "Protocol description HLB 1400" Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 25: Parameterisation
After importing the EDS file into the file manager you can configure the Node ID or the address and Baud rate of all CANopen devices by HYDAC ELECTRONIC GMBH by means of the device configuration assistant. The operation data of the CAN sensor are provided via the entries in the object directory. -
Page 26: Technical Data
The accuracies when defining the change of dielectric constant and the electrical conductivity depend on the application, the oil type and the auto-calibration of the sensor. Detailed information available on request. With mounted mating connector in corresponding protection type Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 27: Order Details
Electrical connection 8 = Plug, M12x1, 5 pole (mating connector not supplied) Signal / Interface F11 = CANopen Modification number 000 = standard 12 Device Dimensions Screw Torx T20 Plug connection M12x1 Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... -
Page 28: Equipment
ZBE 08-05 (5 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 5 m cable Part No.: 6006791 Colour code: Pin 1: brown Pin 2: white Pin 3: blue Pin 4: black Pin 5: grey Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... - Page 29 Part No.: 6040852 Bus termination Termination resistor for the termination of the CANbus line Material-No.: 6178198 Y distributor Adapter from HMG 4000 for the connection of CAN / HCSI sensors Part no.: 6178196 Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045...
-
Page 30: Important Tips At A Glance
Claims due to the product liability shall remain unaffected. In cases where the translation is used, the text of the original German Assembly and Repair Instructions shall prevail. Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045... - Page 31 HYDACLAB 1400 CANopen Page 14 Notes Version 2020-09-01 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no. 670045...
-
Page 32: Contact Information
HYDACLAB 1400 CANopen Page 15 16 Contact information HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-mail: electronic@hydac.com Phone: +49(0)6897 / 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries regarding repairs, please contact HYDAC Service. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.
Need help?
Do you have a question about the HYDACLAB HLB 1400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers