Page 1
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 35.1123...
Page 2
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 A 11 A 14 A 15 A 10 A 12 A 13...
Page 3
Fig. 3 LOOK – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die...
Page 4
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 4 LOOK – Funk-Wetterstation LOOK – Funk-Wetterstation • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosions- B 7: ALERT Taste gefahr! B 8: CHANNEL Taste • Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell aus- C: Gehäuse (Fig.
Page 5
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 5 LOOK – Funk-Wetterstation LOOK – Funk-Wetterstation • Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie die CHANNEL Taste für drei 8.2 Trendpfeil Sekunden gedrückt. • Der Trendpfeil zeigt Ihnen, ob die Temperatur aktuell steigt, fällt oder gleich bleibt.
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 6 LOOK – Funk-Wetterstation LOOK – Funk-Wetterstation A: Neumond B: Zunehmende Sichel 11.1 Batteriewechsel C: Halbmond (erstes Viertel) D: Zunehmender Mond • Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige schwächer wird. E: Vollmond F: Abnehmender Mond •...
Page 7
• Weather symbol (based on the changes of humidity values) • Moon phases Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän- •...
Page 8
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 8 LOOK – Wireless weather station LOOK – Wireless weather station • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, C: Housing (Fig. 2): this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a battery...
Page 9
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 9 LOOK – Wireless weather station LOOK – Wireless weather station • Using TIME button you can switch to month, day, day-of-week language, hours, minutes, and 8.5 Maximum/minimum function time zone setting (+/- 12 h), adjust with UP or DOWN button.
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 10 LOOK – Wireless weather station LOOK – Wireless weather station ➜ Restart the transmitter and the basic station as per the 9.1 Additional transmitters manual • For having more than one external transmitter, select different channels (1-3) for each sensor ➜...
• Phases de lune No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are cor- • Horloge avec jour de la semaine (en 7 langues) et date, heure d’alarme et fonction snooze rect at the time of going to print and may change without prior notice.
Page 12
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 12 LOOK – Station météo radio-pilotée LOOK – Station météo radio-pilotée • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une B 7 : Touche ALERT ingestion.
Page 13
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 13 LOOK – Station météo radio-pilotée LOOK – Station météo radio-pilotée 7. Opération 8.3 Plage de confort 7.1 Réglage manuel de l'heure, fuseau horaire et calendrier • Sur l'écran apparaît un visage souriant, un visage normal ou un visage triste symbolisant le niveau de confort dans la pièce.
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 14 LOOK – Station météo radio-pilotée LOOK – Station météo radio-pilotée 9. Émetteur extérieur • Attention : Il faut rétablir le contact entre l'émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il faut •...
• Orologio con giorno della settimana (in 7 lingue) e data, allarme e funzione snooze TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et • Montaggio a muro o sistemazione su piano d’appoggio peuvent être modifiées, sans avis préalable.
Page 16
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 16 LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. B 7: Tasto ALERT Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di...
Page 17
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 17 LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata • È possibile avviare l’inizializzazione anche in modo manuale. Tenere premuto il tasto CHANNEL 8.3 Livello di comfort per tre secondi. • Sul display appare un volto sorridente, normale oppure imbronciato per la visualizzazione del livello di confort del locale.
Page 18
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 18 LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata LOOK – Stazione meteorologica radiocontrollata 9. Trasmettitore esterno 12. Guasti • Dopo la messa in funzione il trasmettitore esterno inizia automaticamente a trasmettere i valori Problema Risoluzione del problema di esterni.
Page 19
• Temperatuur alarm • Weersymbool (baseert op verandering in de luchtvochtigheidswaarden) È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA • Maanfasen Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare •...
Page 20
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 20 LOOK – Radiografisch weerstation LOOK – Radiografisch weerstation • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensge- B 6: MAX/MIN toets vaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwon-...
Page 21
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 21 LOOK – Radiografisch weerstation LOOK – Radiografisch weerstation 7. Bediening 8.4 Weersymbolen 7.1 Instellen van de tijd, tijdzone en kalender • Het radiografisch weerstation gebruikt 4 verschillende weersymbolen (zonnig, halfbewolkt, bewolkt, regen). • Houd de TIME toets ingedrukt in de normaal-modus. De jaaraanduiding knippert. Stel het jaar •...
Page 22
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 22 LOOK – Radiografisch weerstation LOOK – Radiografisch weerstation 9. Buitenzender 12. Storingswijzer • Na het inbedrijfstelling start de zender automatisch met de overdracht van de temperatuurwaar- Probleem Oplossing den. • U kunt de waarden op het display van de buitenzender met de °C/°F toets in °C of in °F laten ➜...
Page 23
EU-conformiteitsverklaring dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1123 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: en el dispositivo.
Page 24
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 24 LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se B 7: Tecla ALERT ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si...
Page 25
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 25 LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada 7. Manejo 8.4 Símbolos meteorológicos 7.1 Ajuste de la hora, las zonas de tiempo y calendario • La estación meteorológica distingue entre 4 diferentes símbolos meteorológicos (soleado, par- cialmente nubloso, cubierto, lluvioso).
Page 26
TFA_No. 35.1123_Anleit_11_19 10.11.2019 11:40 Uhr Seite 26 LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada LOOK – Estación meteorológica radiocontrolada 9. Emisor exterior 12. Averías • Después de la puesta en marcha el emisor inicia automáticamente la transmisión de los valores Problema Solución exteriores.
Page 27
50 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modi- ficados sin previo aviso.
Need help?
Do you have a question about the LOOK and is the answer not in the manual?
Questions and answers