Supplied Accessories - Yamaha DSP-A492 Owner's Manual

SUPPLIED ACCESSORIES

ACCESSOIRES FOURNIS
MITGELIEFERTE ZUBEHORTEILE
MEDFOLJANDE TILLBEHOR
ACCESSORI IN DOTAZIONE
ACCESORIOS INCLUIDOS
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
Remote Control Transmitter
Emetteur de télécommande
Fernbedienungsgeber
Fjärrkontrollsändare
Telecomando
Transmisor del control remoto
Afstandbediening
DSP-A592
TIME/ DELAY/CENTER
– +
LEVEL TEST
/REAR/SWFR
PROGRAM PROLOGIC ENHANCED
V–AUX VCR TV/DBS DVD/LD
DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY
A/B
– + A/B/C/D/E
PRESET
DISC PLAY
POWER VOLUME
SLEEP
2
After unpacking, check that the following parts are included.
Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio.
Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.
Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
DSP-A492
TIME/
DELAY/CENTER
– +
LEVEL /REAR
EFFECT
ON/OFF PROGRAM PROLOGIC ENHANCED
VCR
2CH/6CH
DIR A DIR B REC/PAUSE
TAPE
– +
PRESET A/B/C/D/E
TUNER
DISC
CD
PHONO
POWER VOLUME
SLEEP
Batteries (size AA, R6, UM-3)
Piles (taille AA, R6, UM-3)
Batterien (Größe AA, R6, UM-3)
Batterier (storlek AA, R6, UM-3)
Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3)
Pilas (tamaño AA, R6, UM-3)
Batterijen (maat AA, R6, UM-3)
TEST EFFECT
ON/OFF
TV/DBS DVD/LD
PLAY
TAPE
A/B
TUNER
PLAY
CD
PHONO