Yamaha YST-SW40 Owner's Manual page 18

LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS
Panneau avant
Panneau arrière
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT1
1
Voyant POWER
S'allume lorsque l'interrupteur POWER est en circuit, et
s'éteint lorsqu'il est hors circuit.
<
* Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe
>
seulement
Si l'interrupteur AUTO POWER ON/OFF situé sur le
panneau arrière se trouve sur la position ON, ce
voyant s'allume faiblement lorsqu'aucun signal n'est
reçu par cet appareil.
2
Interrupteur d'alimentation POWER
Appuyer sur cette touche pour mettre cet appareil
sous/hors tension. Lorsque cet interrupteur est en circuit,
le voyant situé à gauche de l'interrupteur POWER
s'allume.
3
Commande HIGH CUT
Pour régler le point de rupture de haute fréquence.
Les fréquences supérieures au niveau réglé sur cette
commande sont toutes annulées (et ne sont donc pas
émises).
* Chaque graduation de cette commande correspond à 10
Hz.
90
80
70
60
50 Hz
4
Commande VOLUME
Pour régler le niveau de volume.
POWER HIGH CUT VOLUME
40 Hz 140 Hz 0 10
INPUT2 AUTO
POWER
ON OFF
I00
II0
I20
I30
I40
I50 Hz
POWER HIGH CUT
50 Hz 150 Hz
1 2 3
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT1
5
Commutateur AUTO POWER ON/OFF
En mettant ce commutateur sur la position ON, la fonction
de mise sous/hors tension automatique de cet appareil
fonctionne de la manière décrite ci-dessous. Si l'on ne
désire pas utiliser cette fonction, mettre le commutateur
sur la position OFF.
* Veiller à changer le réglage de cet interrupteur
seulement lorsque cet appareil est hors tension.
Fonction de mise sous/hors tension automatique
Lors de la lecture d'une source, cet appareil se met
automatiquement sous tension en détectant les signaux
audio envoyés vers l'appareil. L'appareil se met
automatiquement hors tension si la source en cours de
lecture est arrêtée ou si le signal d'entrée est coupé
pendant plusieurs minutes.
* Cette fonction s'activera à un certain niveau du signal
d'entrée. Augmenter le niveau de sortie sur la source
d'entrée si la fonction de mise sous tension automatique
ne fonctionne pas, ou diminuer le niveau si la fonction
de mise hors tension automatique ne fonctionne pas.
* Il se peut que l'appareil se mette sous tension de
manière inattendue s'il détecte du bruit provenant
d'autres appareils. Si ceci se produit, mettre le
commutateur AUTO POWER ON/OFF sur la position
OFF.
Cette fonction est utilisable seulement lorsque cet
appareil est sous tension (l'interrupteur POWER (
allumé).
VOLUME
0 10
4
INPUT2 AUTO
POWER
ON OFF
5
2
)
19