Yamaha YST-SW40 Owner's Manual page 15

• Avant de faire les connexions, couper l'alimentation de cet appareil et de tout autre élément devant être connecté à cet
amplificateur.
• Lors de la connexion de cet appareil aux autres composants, veiller à ce que tous les branchements requis soient effectués
correctement, c'est-à-dire entre "L" (gauche) et "L", entre "R" (droite) et "R", entre "+" et "+" et entre "–" et "–".
• Cet appareil peut être raccordé soit aux bornes d'enceintes soit aux bornes de sortie de ligne (fiche jack) de l'amplificateur.
Choisir parmi les possibilités illustrées ci-dessous celle qui convient le mieux à votre chaîne. Voir aussi le mode d'emploi de
chaque appareil branché à cet appareil.
RACCORDEMENT AUX BORNES D'ENCEINTES DE L'AMPLIFICATEUR
Débrancher les enceintes principales de l'amplificateur et les raccorder à cet appareil.
Raccordement d'un seul appareil
Enceinte droite
Right speaker
Cet appareil
This unit
Vers une prise CA
To AC outlet
Raccordement de deux appareils
Enceinte droite
Right speaker
Cet appareil
This unit
OUTPUT INPUT2 AUTO
TO SPEAKERS POWER
ON OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Vers une prise CA
To AC outlet
16
CONNEXIONS
OUTPUT
TO SPEAKERS
OUTPUT INPUT2 AUTO
POWER
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT1
ON OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT1
INPUT2 AUTO
POWER
ON OFF
INPUT2 AUTO
POWER
TO SPEAKERS
ON OFF
FROM AMPLIFIER
Enceinte gauche
Left speaker
Amplificateur
Amplifier
Enceinte gauche
OUTPUT INPUT2 AUTO
POWER
ON OFF
INPUT1
Amplificateur
Amplifier
Left speaker
Cet appareil
This unit
OUTPUT INPUT2 AUTO
TO SPEAKERS POWER
ON OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Vers une prise CA
To AC outlet