The new wall-fitting ac-charger for ev∙phev (2 pages)
Summary of Contents for Panasonic CF-WEB184
Page 1
Car Mounter Auto monter カーマウンター CF-WEB184 Printed in Japan FJ0806-0 DFQX5614ZA ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS .......2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ......5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ....9 ............13 ............16 ...........19 取扱説明書 ............22 日本語 保証書付き (日本国内向け) • この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 特に「安全上のご注意」 ( 22 ページ)は、ご使用前に必ずお読 みいただき、安全にお使いください。お読みになった後は、保 証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。 • 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、 販売店からお受け取りください。...
Page 2
ENGLISH CF-18 series Precautions for Installing the Car Mounter Precautions D o n o t p l a c e m e t a l o b j e c t s o r Do not place the Car Mounter in an containers of liquid on top of the unstable location.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection schemes, and not in the ordinary dust bin.
Installation holes are provided in the areas indicated by the arrows in the fi gure above. Bottom Side A. External wireless WAN antenna port (optional) WWAN B. External wireless LAN/GPS antenna port (optional) WLAN/GPS CAUTION T h e e n d s o f t h e s c r e w s are protruding.
Page 5
DEUTSCH CF-18-Serie Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage-Vorrichtung Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie keine Metallgegenstände S t e l l e n S i e d i e A u t o m o n t a g e - oder mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter Vo r r i c h t u n g n i c h t a n e i n e m auf die Automontage-Vorrichtung.
Page 6
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic- Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Page 7
Obere Seite A. Sicherheitsschloss LOCK Ein Sicherungskabel kann a n g e s c h l o s s e n w e r d e n . W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n finden Sie im mit dem Kabel gelieferten Handbuch.
Page 8
Montagelöcher befi nden sich an den Stellen, die in der obigen Abbildung durch Pfeile gekennzeichnet sind. Untere Seite A. Anschluss für externe Wireless WAN-Antenne (optional) WWAN B. Anschluss für externe Wireless LAN/GPS-Antenne WLAN/GPS (optional) VORSICHT Die Enden der Schrauben stehen hervor. Bitte gehen Sie beim Einbau mit großer Sorgfalt vor, um eine Verlet- zung von Fingern usw.
FRANÇAIS Série CF-18 Précautions à prendre pour l’installation de l’Auto monter Précautions d’utilisation Ne placez pas d’objets métalliques Ne placez pas l’Auto monter dans ou contenant un liquide au-dessus un emplacement instable. de l’Auto monter. S’il n’est pas en position d’équilibre il Les éclaboussures d’eau ou d’autre risquera de basculer ou de tomber, ce liquide, ou l’entrée de trombones, de...
Page 10
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Page 11
Côté Supérieur A. Verrouillage de sécurité LOCK Il est possible de connecter un câble. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez lire le manuel qui est fourni avec le câble. B. Port LAN C. Ports USB D. Port série E. Port pour écran externe F.
Page 12
Des orifi ces d’installation sont prévus dans les sections indiquées par les fl èches sur la fi gure ci-dessus. Côté Inférieur A. Port pour antenne WAN sans fi l externe (en option) WWAN B. Port pour antenne LAN sans fil/ GPS externe WLAN/GPS (en option)
Page 13
CF-18 。 100BASE-TX 10BASE-T Internet on-premise ...
Page 14
LOCK Kensington B. LAN C. USB H. DC-IN DC IN 16V J. DOCK DOCKED DOCK UNDOCK UNDOCK...
Page 24
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。 本製品を廃棄したい場合は、日本国内の法律等に従って廃 棄処理をしてください。 前面 LOCK A. セキュリティロック ケンジントン社製のセキュリ ティ用ケーブルを接続するこ とができます。接続のしかた はケーブルに付属の説明書を ご覧ください。 B. LAN コネクター C. USB コネクター D. シリアルポート E. 外部ディスプレイコネクター F. オーディオ出力端子 G. マイク入力端子 DC IN 16V H. 電源端子 I. キー挿し込み口 DOCKED J. 接続状態表示ランプ K. ラッチ DOCK UNDOCK L. レバー キ ー を 挿 し 側 へ 回 す と レ バーはロックされます。コン...
Page 25
上図の矢印が示す個所に取り付け用のネジ穴があります。 背面 A. 外部無線 WAN アンテナポート WWAN (オプション) B. 外部無線 LAN/GPS アンテナポー WLAN/GPS ト (オプション) お願い ネジの先が突き出ています。 カーマウンターを取り付ける ときは、とがったところで指 などを傷つけないようにして ください。...
Need help?
Do you have a question about the CF-WEB184 and is the answer not in the manual?
Questions and answers