Download Print this page

Panasonic CF-WEB184 Series Operating Instructions Manual

Car mounter
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
简体中文
繁體中文
한국어
日本語
OPERATING INSTRUCTIONS .......................2
BEDIENUNGSANLEITUNG ...........................5
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..................9
使用说明书 ....................................................13
操作指南 ........................................................16
조작 지침서 ...................................................19
取扱説明書 ....................................................22
カーマウンター
CF-WEB184 Series
Model No.
CF-WEB184 系列
型号
Car Mounter
Auto monter
车载模块


Advertisement

loading

  Summary of Contents for Panasonic CF-WEB184 Series

  • Page 1 Car Mounter Auto monter 车载模块 カーマウンター CF-WEB184 Series Model No. CF-WEB184 系列 型号 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS .......2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ......5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ....9 使用说明书 ............13 简体中文 操作指南 ............16 繁體中文 조작 지침서 ...........19 한국어 取扱説明書 ............22 日本語...
  • Page 2 ENGLISH CF-18 series Precautions for Operating the Car Mounter Do Not Place Containers of Liquid or Electric shock may result. Metal Objects on Top of This Product Use Only the Specified Car Adaptor If water or other liquid spills, or if With This Product paper clips, coins, or foreign matter Using a car adaptor other than the...
  • Page 3: Description Of Parts

    Description of Parts A. Security lock LOCK You can connect a Kensington cable. Refer to the instruction manual of the cable. B. LAN port C. USB port D. Serial port E. External display port F. Headphone jack G. Microphone jack H.
  • Page 4: Dimensional Drawing

    Precautions for Installing the Car Mounter D o N o t I n s t a l l T h i s P r o d u c t i n D o N o t I n s t a l l T h i s P r o d u c t Unstable State Wherever There is a Lot of Water, If balance of the computer is lost, it...
  • Page 5 DEUTSCH CF-18-Serie Vorsichtmaßnahmen beim Einsatz der Fahrzeughalterung Stellen Sie keine Behälter mit Flüs- Verwenden Sie nur das angegebene sigkeit oder Metallobjekte auf dem Fahrzeugnetzteil für das Produkt Produkt ab Die Verwendung eines anderen Fahr- Falls Wasser oder sonstige Flüssig- zeugnetzteils als des mitgelieferten keiten, Büroklammern, Münzen oder kann zu einem Brand führen.
  • Page 6 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic- Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
  • Page 7: Beschreibung Der Komponenten

    Beschreibung der Komponenten A. Sicherheitsschloss LOCK Ein Sicherungskabel kann angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im mit dem Kabel gelieferten Handbuch. B. LAN-Anschluss C. USB-Anschlüsse D. Serielle Schnittstelle E. Anschluss für externes Display F. Kopfhörerbuchse G. Mikrofonbuchse H. Netzteilbuchse DC IN 16V I.
  • Page 8 Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage-Vorrichtung Stellen Sie das Produkt nicht in in- Stellen Sie das Produkt nicht in der stabilem Zustand ab Umgebung von Wasser, Feuchtig- keit, Dampf, Staub, öligen Dämpfen Wenn der Computer umfällt oder herunterfällt, kann es zu Verletzungen usw.
  • Page 9 FRANÇAIS Série CF-18 Précautions d’utilisation de auto monter Ne connectez pas au port pour Ne pas placer d’objets métalliques réseau local un câble téléphonique ou contenant du liquide au-dessus ou un câble réseau autre que ceux de ce produit spécifiés. Si de l’eau ou d’autres liquides se La connexion pour port de réseau déversent ou si des trombones,...
  • Page 10 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 11: Description Des Pièces

    Description des pièces A. Verrouillage de sécurité LOCK Il est possible de connecter un câble. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez lire le manuel qui est fourni avec le câble. B. Port LAN C. Ports USB D. Port série E.
  • Page 12 Précautions à prendre pour l’installation de l’Auto monter Ne pas installer ce produit sur un N e p a s i n s t a l l e r c e p r o d u i t e n support instable présence d’eau, d’humidité, de Si l’ordinateur est déséquilibré, il...
  • Page 13 简体中文 CF-18 系列 车载模块操作注意事项 不得将盛有液体或金属物体的容器 务必在本品上使用指定的汽车适配 放在本品上 器 如水或其他液体溅出,或纸屑、硬 如使用非原装的汽车适配器,可能 币或其他异物进入本品内部,则可 引起火灾。 请勿在局域网端口上连接指定连线 能引起火灾或触电。 如有异物进入, 应立即关闭电源并拔下汽车插头, 以外的电话线或网线。 然后从本品上取下计算机。并与技 如果将下列网络与局域网端口相 术支持部门联系。 连,则可能会导致火灾或电击。 若有故障发生,请立即拔下汽车插 • 100BASE-TX 或 10BASE-T 以 外 头,并从本品中取出计算机 的网络 • 计算机本品受损 • 电 话 线(IP 电 话(Internet 协 议 •...
  • Page 14 零件名称 A. 安全锁 LOCK 可连接 Kensington 钢缆。 有关进一歩信息 , 请参阅电缆 所附的说明手册。 B. LAN 端口 C. USB 端口 D. 串行端口 E. 外接显示器端口 F. 头戴耳机插孔 G. 麦克风插孔 H. DC-IN (直流输入)插孔 DC IN 16V I. 钥匙插槽 J. DOCK 指示灯 DOCKED K. 插销 L. 控制杆 DOCK UNDOCK 插入钥匙并将其旋向...
  • Page 15 安装车载模块的注意事项 不得在不稳定状态下安装本品。 不得在有大量水、湿气、蒸汽、灰 如计算机失去平衡,可能翻倒或坠 尘、油汽等的环境中安装本品。 落,从而造成伤害。 否则可能引起火灾或触电。 请水平安装车载模块。 底部 注意事项 螺钉末端突出。安装车载模块 时请小心保护手指等,以免被 锐利的尖端划伤。 尺寸图 提供的安装孔位于上图箭头所示区域。...
  • Page 16 繁體中文 CF-18 系列 車用擴充基座操作注意事項 請勿把裝有液體或的容器或金屬 本產品只能使用指定的汽車轉接 物體放在本產品上面。 器 如果有水或其它液體噴到電腦, 使用非隨機器所附的汽車轉接器 或有紙屑、硬幣或異物侵入到本 可能造成起火。 產品裡面,有可能造成起火或觸 請勿將電話線或指定規格之外的 網路線接至 LAN 通信埠上。 電。 如果將 LAN 通信埠連接至下述之 若發現有異物侵入裡面,要立即 關掉電源,拔出汽車插頭並從本 網路,將可能導致起火或電擊之 產品上拆下電腦。然後與技術支 意外。 • 00BASE-TX 或 0BASE-T 援服務處聯絡。 發生故障時,要立即拔出汽車插 以外之網路 • 電話線 ( IP 電話 ( 網際網路電 頭,並從本產品拆下電腦...
  • Page 17 零件名稱 A. 安全鎖 LOCK 您 可 以 連 接 Kensington 連 接 線。請參閱連接線說明手冊。 B. LAN 埠 C. USB 埠 D. 序列埠 E. 外接顯示器連接埠 F. 耳機插孔 G. 麥克風插孔 H. DC-IN 插孔 DC IN 16V I. 鑰匙插入槽 J. Dock 指示燈 DOCKED K. 鎖栓 L.
  • Page 18 擴充器安裝注意事項 勿在不穩定的狀態下安裝本產品。 勿在有很多水、 濕氣、 蒸氣、 灰塵、 油氣等的地方安裝本產品。 萬一電腦失去平衡,可能翻覆或 否則,可能造成起火或觸電。 掉落而造成傷害。 水平安裝擴充器。 底部 小心 螺絲末端會形成凸出。安裝擴 充器時,請小心手指,以免被 螺絲尖銳的末端刺傷。 尺寸圖 安裝孔位於上圖箭頭指示區域。...
  • Page 19 용하십시오 . 물이나 액체가 쏟아지거나 종이 컴퓨터와 함께 제공되는 카 어댑 조각 , 동전 등과 같은 이물질이 본 터나 Panasonic 에서 지원하는 카 제품 내부로 들어가면 화재나 감 어댑터 이외의 것을 사용할 경우 전 사고가 발생할 수 있습니다 . 화재가 발생할 수 있습니다 .
  • Page 20 부품 설명 A. 보안 잠금 LOCK Kensington 케 이 블 을 연 결 할 수 있습니다 . 보다 상세한 정 보는 케이블과 함께 제공되는 매뉴얼을 참조하시기 바랍니 다 . B. LAN 포트 C. USB 포트 D. 시리얼 포트 E. 외부 디스플레이 포트 F.
  • Page 21 차량용 거치대 설치 시의 주의사항 본 제품을 불안정한 위치에 설치 습한 곳 , 먼지가 많은 곳 , 기름진 하지 마십시오 . 곳에 본 제품을 설치하지 마십시 불안정한 위치에서는 컴퓨터가 오 . 떨어져 손상될 수 있습니다 . 그렇지 않을 경우 화재나 감전 사고가...
  • Page 22 日本語 CF-18 シリーズ カーマウンター操作時のお願い  安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、 必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度 を、次の表示で区分し、説明しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う可能 性が想定される」内容です。 注意 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物質的 損害のみが発生する可能性が想定される」 内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。 (下記 は絵表示の一例です。 ) このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容 です。 このような絵表示は、 必ず実行していただく「強制」 内容です。 警告 異常が起きたらすぐにカー 本機の上に水などの液体 プラグを抜き、コンピュー が入った容器や金属物を ター本体を取り外す 置かない ・本機が破損した 禁止 ・本機内に異物が入った ・煙が出ている 水などの液体がこぼれたり、ク ・異臭がする   ...
  • Page 23 警告 必ず指定のカーアダプター 雷が鳴りはじめたら、本 を使用する 機やケーブルに触れない 指定以外のカーアダプ タ ー を 使 用 す る と、 火 災の原因になることが 接触禁止 あります。 感電の原因になります。 注意 水、湿気、湯気、ほこり、油 LAN コネクターに電話 煙等の多い場所を避ける 回線や指定以外のネット ワークを接続しない 火 災・ 感 電 の 原 因 と なることがあります。 LAN コネクターに以下 のようなネットワーク 禁止 や 回 線 を 接 続 す る と、 火災・感電の原因にな...
  • Page 24 各部の名称 A. セキュリティロック LOCK ケンジントン社製のセキュリ ティ用ケーブルを接続するこ とができます。接続のしかた はケーブルに付属の説明書を ご覧ください。 B. LAN コネクター C. USB コネクター D. シリアルポート E. 外部ディスプレイコネクター F. オーディオ出力端子 G. マイク入力端子 H. 電源端子 DC IN 16V I. キー挿し込み口 J. 接続状態表示ランプ DOCKED K. ラッチ L. レバー DOCK UNDOCK キ ー を 挿 し 側 へ 回 す と レ バーはロックされます。コン...
  • Page 25 カーマウンター取り付け時のお願い  安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、 必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度 を、次の表示で区分し、説明しています。 注意 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物質的 損害のみが発生する可能性が想定される」 内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。 (下記 は絵表示の一例です。 ) このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容 です。 注意 水、湿気、湯気、ほこり、油 不安定な場所に設置しない 煙等の多い場所に設置しない パソコンのバランスが 火 災・ 感 電 の 原 因 と くずれて倒れたり、落 なることがあります。 下したりして、けがの 原因になることがあり 禁止 禁止 ます。 水平になるように設置 してください。 背面...
  • Page 26 寸法図 上図の矢印で示す位置に取り付け用のネジ穴があります。...
  • Page 27 Memo...
  • Page 28  保証とアフターサービス コンピューター本体の「取扱説明書」をご覧ください。 Panasonic Corporation Panasonic System Communications Company of North America 3 Panasonic Way, Panazip 2F-5, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Importer’s name & address pursuant to the EU GPSD (General Product Safety Directive) 2001/95/EC Art.5...

This manual is also suitable for:

Cf-web seriesCf-web184