Montaje - Black & Decker Speedy Roller Original Instructions Manual

Montaje

Instalación del mango (fig. A)
Introduzca el mango (10) en el depósito de pintura (3)
u
asegurándose de que el collar naranja (11) está en
contacto con el mango (3).
Pase el collar naranja (11) por los orificios del mango (3) y
u
apriételo.
Instalación de la cabeza del rodillo (fig. B)
Introduzca el mango (12) en la cabeza del rodillo (7) aseg-
u
urándose de que el anillo "O" (13) queda encajado dentro
de la cabeza del rodillo (7) y el collar negro (14) está en
contacto con esta (7).
Pase el collar negro (14) por los orificios de la cabeza del
u
rodillo(7) y apriételo.
Instalación de un rodillo en la cabeza del rodillo
(fig. C)
Lubrique las puntas (15) de cada extremo del armazón del
u
rodillo (16) con vaselina.
Introduzca el rodillo montado (8) en el armazón del rodillo
u
(16).
Nota: asegúrese de que el rodillo encaja en el anillo de
bloqueo situado en el tapón del extremo exterior del rodillo.
Instalación de la bandeja de goteo (fig. D)
La bandeja de goteo ayuda a reducir las salpicaduras y los
goteos cuando se pinta, especialmente en techos.
Coloque la bandeja de goteo (9) en el armazón del rodillo
u
(16) de forma que se ajuste alrededor del rodillo (8).
Gire la bandeja de goteo hasta que quede en la posición
u
deseada.
Nota: la bandeja de goteo también sirve para evitar goteos
cuando el Speedy Roller está apoyado en el caballete y no
TM
se está utilizando. Coloque la bandeja de goteo debajo del
rodillo.
Uso
Llenado con pintura (fig. E y F)
Nota: cuando se utilice el Speedy Roller
aplicación, se necesitará casi toda la pintura del depósito para
saturar la cubierta del rodillo. Puede que se necesite volver a
llenar el depósito.
Introduzca el extremo pequeño del tubo de llenado (17)
u
por el orificio situado en la parte inferior de la pinza del
bote de pintura (18). Presione suavemente hasta que
encaje en su sitio.
Coloque la pinza del bote de pintura (18) en el borde del
u
bote de pintura.
(Traducción de las instrucciones originales)
Nota: en los recipientes más profundos, coloque un trozo de
tubería limpia de 19 mm de diámetro interior por encima de
las varillas del tubo de llenado para alargarlo y sujételo en el
lateral del cubo con la pinza para botes del tubo de llenado.
Corte el extremo inferior de la tubería en un ligero ángulo. Po-
drá encontrar tuberías en la mayoría de tiendas de bricolaje.
u
u
Nota: asegúrese de que la cubierta naranja del tapón de
llenado (19) está completamente cubierta por la pinza del
bote.
u
u
Nota: si no consigue llenarlo completamente la primera vez,
presione el émbolo lentamente para devolver pintura al bote
y, a continuación, tire del émbolo asegurándose de que el
ángulo es correcto y que la cubierta naranja del tapón de
llenado queda perfectamente encajada.
Ajuste del ángulo de la cabeza del rodillo (fig. G y
H)
La cabeza del rodillo se puede ajustar en tres ángulos
diferentes.
u
u
Nota: use un ángulo recto para pintura general y ángulos de
40
de techos o bordes.
Nota: el mango (10) se puede girar para que sea más có-
modo pintar con un armazón de rodillo inclinado. Para girar el
mando hasta la posición deseada, afloje el collar (11), ajuste
el mango y vuelva a apretar el collar (fig H).
para la primera
TM
Pintar con el Speedy Roller
u
Nota: puede que necesite toda la pintura del primer llenado
para saturar inicialmente el rodillo. Llene el Speedy Roller
según sea necesario.
Consejos útiles
u
u
Lubrique la parte superior del tubo de llenado (17) con un
poco de vaselina.
Sujete el Speedy Roller
TM
la válvula de llenado (5) por encima del tubo de llenado
(17). Empuje suavemente el Speedy Roller
hasta que cubra completamente el tubo de llenado.
Tire hacia atrás del émbolo con fuerza (1) para que llegue
la pintura al Speedy Roller
suficiente presión para mantener una unión adecuada
entre la válvula de llenado y el tubo de llenado.
Levante lentamente el Speedy Roller
llenado.
Mantenga pulsado el botón naranja de rotación de la
cabeza (6) situado en la cabeza del rodillo (7).
Gire la cabeza del rodillo (7) hasta el ángulo deseado.
u 80 para lugares de difícil acceso o cuando pinte cerca
O O
Empiece a aplicar el rodillo en la pared y presione el
mango del émbolo (1) o pulse el gatillo para llenar la
cubierta del rodillo (2) de pintura.
El gatillo sólo debe pulsarse cuando se necesite pintura.
Si, al pintar, le salen puntos, aplique más pintura.
ESPAÑOL
en un ángulo de 45 y coloque
O
hacia abajo
TM
asegurándose de aplicar
TM
del tubo de
TM
(fig. I y J)
TM
TM
29