Technische Daten - Black & Decker Speedy Roller Original Instructions Manual

Hinweis: Verwenden Sie bei der oben beschriebene Reini-
gung ein geeignetes Waschbecken, eine Badewanne oder
einen Behälter für das Wasser. Ersetzen Sie das Wasser,
wenn es verschmutzt ist, oder wenn Sie zum nächsten Schritt
wechseln.
Entfernen Sie den Füllschlauch. Tauchen Sie dann den
u
Walzenrahmen ein, stellen Sie sicher, dass sich das Fül-
lventil ebenfalls unter Wasser befindet, und ziehen Sie die
Stange mindestens fünfmal ein- und aus (Abb. P).
Hinweis: Wenn Sie einen kleinen Behälter verwenden, sch-
wenken Sie die Walze auf die 80-Grad-Position, sodass sie in
den Behälter passt (Abb. Q).
Entfernen Sie den Walzenrahmen, und fahren Sie ggf.
u
mit der Reinigung fort. Tauchen Sie den Griff in warmes
Seifenwasser, und ziehen Sie die Stange mindestens
fünfmal ein- und aus.
Hinweis: Wischen Sie restliche Farbe vom Ende der
Stange (1) ab.
Schrauben Sie die Ventilkappe (19) ab, entfernen Sie die
u
Wischerdichtung (22) und das Entenschnabelventil (21),
und säubern Sie diese. Spülen Sie die übrigen Teile, und
lassen Sie die sämtliche Flüssigkeit aus dem Speedy
Roller ab (Abb. S).
TM
Entfernen Sie den Schlauch durch Drücken der
u
Schlauchklemmen vom Rahmen (falls erforderlich).
Spülen Sie Rahmen und Schlauch. Setzen Sie den
Schlauch wieder ein, und befestigen Sie ihn mit den
Schlauchklemmen (24) (Abb. T).
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich perforierte
Black & Decker Speedy Roller
nummer: BDPRA09-XJ & BDPRA18-XJ). Verwenden Sie
keine Standard-Walzenbezüge.
Schmieren des Speedy Roller
Die Schmierung unterstützt den Normalbetrieb und sollte
nach der Reinigung und vor jeder Verwendung durchgeführt
werden.
Drehen Sie den Gewindering (11) in der Nähe des Griff-
u
hebels gegen den Uhrzeigersinn, bis der Hauptschlauch
abgezogen werden kann.
Hinweis: Beim Wiederzusammenbau sollte der orange-
farbene Gewindering (11) in Richtung Griffhebel zeigen.
Schmieren Sie Vaseline auf und zwischen die Gummid-
u
ichtungen (25). Achten Sie beim Wiederzusammenbau
darauf, dass die Gummidichtungen nicht geknickt oder
beschädigt werden. Ziehen Sie den Verriegelungsring fest.
Schmieren Sie Vaseline auf das Entenschnabelventil (21)
u
und die Wischerdichtung (22), setzen Sie sie wieder ein,
und schrauben Sie die Ventilkappe (19) wieder zu.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
-Walzenbezüge (Zubehör-
TM
(Abb. U bis X)
TM
Schmieren Sie Vaseline auf die inneren Dichtungen
u
der Endkappen (26), und bauen Sie die Walze wieder
zusammen, indem Sie den Walzenkern (27) wieder im
Walzenbezug (28) platzieren, und die Endkappen wie in
der Abbildung dargestellt befestigen.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keines-
falls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
z
Sammlung zu.
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei
und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom Haus-
müll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung
abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fach-
handel zur Entsorgung angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleis-
tung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von
Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen
gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste
der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von
Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden
Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com

Technische Daten

Kapazität ml
Gewicht kg
DEUTSCH
BDPR400
650
1,4
13