autosen AL004 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. autosen Manuals
  4. Accessories
  5. AL004
  6. Operating instructions manual

autosen AL004 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
DE
Reflexlichttaster mit
Hintergrundausblendung
UK
Operating instructions
FR
Diffuse reflection sensor with
background suppression
Notice d'utilisation
Détecteur réflexion directe avec
suppression de l'arrière-plan
AL004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AL004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for autosen AL004

Summary of Contents for autosen AL004

  • Page 1 Bedienungsanleitung Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung Operating instructions Diffuse reflection sensor with background suppression Notice d‘utilisation Détecteur réflexion directe avec suppression de l‘arrière-plan AL004...

  • Page 2: Verwendete Symbole

    1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich. 2 Sicherheitshinweise Gemäß cULus Vorsicht - Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justierein- richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungseinwirkung führen.

  • Page 3: Montage

    Tastweite („range“) 20 ... 200 mm (bezogen auf weißes Papier 200 x 200 mm, 90 % Remission) 4 Montage 1: LED 2: Programmiertasten ► Den Reflexlichttaster auf das zu erfassende Objekt ausrichten. ► Mit Hilfe einer Montagehalterung befestigen. Hinweis: Die zu erfassenden Objekte sollten sich quer zur Geräteoptik bewegen.
  • Page 4 6 Einstellungen 6.1 Gerät soll schalten, wenn das Objekt erkannt wird ► Das Objekt plazieren ► [OUT on] 2 s drücken. > Die Einstellung der Empfindlichkeit auf das Objekt wird vorgenommen. > Die LED blinkt. ► Das Objekt entfernen ► [OUT off] drücken. >...

  • Page 5: Betrieb

    6.4 Programmierung fehlgeschlagen > Die LED blinkt schnell, 8 Hz. • Meßwertdifferenz ist zu gering • Max. Programmierzeit (15 min) überschritten. 6.5 Elektronisches Schloss Tasten ver- oder entriegeln ► [OUT on] und [OUT off] 10 s gleichzeitig drücken. > Die Quittierung erfolgt durch eine Umkehrung des LED-Zustandes. 7 Betrieb ►...

  • Page 6: Preliminary Note

    1 Preliminary note 1.1 Symbols used ► Instruction > Reaction, result […] Designation of pushbuttons, buttons or indications → Cross-reference Important note Non-compliance can result in malfunctions or interference. 2 Safety instructions According to the cULus approval Caution - Use of controls or adjustments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

  • Page 7: Installation

    4 Installation 1: LED 2: programming buttons ► Align the diffuse reflection sensor to the object to be detected. ► Secure it to a bracket. Note: The objects to be detected are to move transver- sally to the lens of the sensor. ►...

  • Page 8: Setting Of The Maximum Sensitivity

    6 Settings 6.1 The sensor is to switch when the object is detected ► Position the object ► Press [OUT on] for 2 s. > The sensitivity is set to the object. > The LED flashes. ► Remove the object ►...

  • Page 9: Electronic Lock

    6.4 Programming unsuccessful > The LED flashes quickly, 8 Hz. • Measured value difference too small • Max. programming time (15 min.) exceeded. 6.5 Electronic lock Lock or unlock the buttons ► Press [OUT on] and [OUT off] simultaneously for 10 s. >...

  • Page 10: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations. 2 Consignes de sécurité Selon la homologation cULus Attention - L´utilisation des commandes ou réglages ou l‘...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    4 Montage 1: LED 2: boutons de programmation ► Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter. ► Le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation. Remarque : Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil. ►...
  • Page 12 6 Réglage 6.1 L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté ► Positionner l'objet. ► Appuyer sur [OUT on] pendant 2 s. > Le réglage de la sensibilité est effectué sur l'objet. > La LED clignote. ► Enlever l'objet. ► Appuyer sur [OUT off]. >...
  • Page 13 6.4 Programmation non réussie > La LED clignote rapidement, 8 Hz. • Différence de la valeur mesurée trop faible • Temps de programmation max. de 15 min. dépassé. 6.5 Verrou électronique Verrouillage ou déverrouillage des boutons-poussoirs ► Appuyer sur [OUT on] et [OUT off] simultanément pendant 10 s. >...
  • Page 14 Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...

Table of Contents