Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Peliohje
Spelregler
Spilleveiledning
Spillevejledning
Instructions
Spielanleitung
•
•
•
•
•
Minun
Ensimmäinen Pelini
Mina första spel – Min första fruktträdgård
Mine første spill – Første frukthage
Mine første spil – Første frugthave
My Very First Games – First Orchard
Meine Ersten Spiele – Erster Obstgarten
Copyright
- Spiele Bad Rodach 2010
Advertisement
Related Manuals for Haba My Very First Games First Orchard
Summary of Contents for Haba My Very First Games First Orchard
- Page 1 Peliohje Spelregler Spilleveiledning Spillevejledning Instructions Spielanleitung • • • • • Minun Ensimmäinen Pelini Mina första spel – Min första fruktträdgård Mine første spill – Første frukthage Mine første spil – Første frugthave My Very First Games – First Orchard Meine Ersten Spiele –...
- Page 3 Minun Ensimmäinen Pelini Hedelmätarha Yhteistoimintapeli 1 - 4:lle yli 2-vuotiaalle pelaajalle. Pelin keksijä: Anneliese Farkaschovsky Suunnittelu: Jutta Neundorfer Pelin kesto: n. 10 minuuttia Hyvät vanhemmat, Tämä peli on ”Hedelmätarha“-peliklassikkomme yksinkertaistettu versio. Peliä on muutettu sopivaksi perheen pienimmille ja pelin osat on valmistettu pienille käsille sopiviksi.
- Page 4 Pelin idea: Lapset yrittävät poimia yhdessä hedelmät puista, ennen kuin korppi ennättää hedelmätarhaan. Pelin valmistelu Laittakaa neljä puuta keskelle pöytää ja laittakaa puihin niihin sopivat hedelmät. Asettakaa polkukortit puiden viereen alla olevassa kuvassa näkyvällä tavalla. Asettakaa korppi ensimmäisen rivissä olevan polkukortin eteen. Ottakaa hedelmäkori ja noppa esille. Pelin kulku Peliä...
- Page 5 Mina första spel Min första fruktträdgård Ett kooperativ spel för 1 till - 4 barn från 2 år. Spelidé: Anneliese Farkaschovsky Design: Jutta Neundorfer Speltid: Cirka 10 minuter Kära föräldrar! Det här spelet är en förenklad version av vår spelklassiker „Fruktträdgården“. Spelet har anpassats till den yngre åldersgruppen och spelmaterialet har specialgjorts för små...
- Page 6 Spelidé Barnen försöker tillsammans plocka ner frukten från träden innan korpen hinner fram till fruktträdgården. Förberedelser Lägg upp de fyra träden mitt på bordet och fördela de frukter som passar till träden ovanpå. Lägg sedan de fem spelkorten i rad bredvid som på bilden nedan. Ställ korpen framför det första kortet i raden.
- Page 7 Prat sammen om farger og former til tredelene, dermed fremmer du språk, høreevne, kreativitet og spilleglede hos barnet ditt. Ha det moro med spillet! HABA - Din oppfinner for barn Spillets innhold 1 ravn 1 fruktkurv 4 grønne epler...
- Page 8 Spilleidè Barna forsøker i fellesskap å plukke frukten fra trærne før ravnen kommer til frukthagen. Forberedelse av spillet Legg de fire trærne i midten av bordet og fordel de passende fruktene. De fem veikartene legger dere i en rekke ved siden av, slik som vist på bildet. Ravnen setter dere foran det første veikartet i rekken.
- Page 9 Mine første spil Første frugthave Et samarbejds spil for 1 - 4 børn fra 2 år. Spille-idé: Anneliese Farkaschovsky Design: Jutta Neundorfer Spilletid: ca.10 minutter Kære forældre, dette spil er en let udgave af vores klassiker „Frugthaven“. Spillet er tilpasset de yngre børn, og materialet er specielt udviklet til små...
- Page 10 Spille-idé Spillerne rotter sig sammen og samler frugter fra træerne, før ravnen når frugthaven. Forberedelse Læg de fire træer i bordmidten og fordel de passende frugter på dem. Placér de fem kort med stien til frugthaven i en række, med ravnen foran det første kort. Gør frugtkurven og terningen klar.
- Page 11 My Very First Games First Orchard A cooperative game for 1 - 4 players ages 2+. Author: Anneliese Farkaschovsky Illustrations: Jutta Neundorfer Length of the game: approx.10 minutes Dear Parents, This game is a simplified variation of our classic “Orchard“ game has been adapted to suit very young players.
- Page 12 Game Idea Working as a team, the children try to pick the fruits from the trees before the raven reaches the end of the path. Preparation of the Game Put the four trees in the center of the table and place the corresponding fruits on each card as shown.
- Page 13 Meine ersten Spiele Erster Obstgarten Ein kooperatives Spiel für 1 - 4 Kinder ab 2 Jahren. Spielidee: Anneliese Farkaschovsky Design: Jutta Neundorfer Spieldauer: ca.10 Minuten Liebe Eltern, dieses Spiel ist eine vereinfachte Variante unseres Spieleklassikers „Obstgarten“. Das Spiel ist der jüngeren Altersgruppe angepasst und das Spielmaterial ist spe- ziell für kleine Kinderhände gemacht.
- Page 14 Spielidee Die Kinder versuchen gemeinsam, das Obst von den Bäumen zu pflücken, bevor der Rabe den Obstgarten erreicht. Spielvorbereitung Legt die vier Bäume in die Tischmitte und verteilt darauf die jeweils passenden Früchte. Die fünf Wege-Kärtchen legt ihr wie unten abgebildet in einer Reihe daneben. Den Raben stellt ihr vor das erste Wege-Kärtchen der Reihe.
- Page 15 Fordi små oppdagere trenger store ideer. Lasten korut Børn forstår verden gennem leg. Barnsmycken HABA hjælper dem på vej med leg og legetøj, som vækker deres nysgerrighed, Barnesmykker med fantasifulde møbler, tilbehør, smykker, Børnesmykker gaver og meget andet. Fordi små opdagere behøver store idéer.