Download
Share
Print this page
Texas Equipment XC140-98 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Texas Equipment Manuals
  4. Lawn Mower
  5. XC140-98
  6. User manual

Texas Equipment XC140-98 User Manual

Hide thumbs Also See for XC140-98:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
SI
Uporabniški priročnik
PL Instrukcja obsługi
XC140-98 - XC140-98H - XC160-108H
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Version 19.1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XC140-98 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Texas Equipment XC140-98

Summary of Contents for Texas Equipment XC140-98

  • Page 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung Uporabniški priročnik PL Instrukcja obsługi XC140-98 - XC140-98H - XC160-108H Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 19.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Page 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Slike / Ilustracje Illustrationer Illustrations Abbildungen Slike Ilustracje       XC140‐98         ...
  • Page 3       XC140‐98H / XC160‐108H             ...
  • Page 4       XC140‐98            XC140‐98H / XC160‐108H   ...
  • Page 5 XC140-98 XC140-98H / XC160-108H                    ...
  • Page 7                                ...
  • Page 8       XC140‐98                      XC140‐98H / XC160‐108H                                       ...
  • Page 9                     XC140-98 XC140-98H / XC160-108H                                                    ...
  • Page 10                                                                ...
  • Page 11                                                              ...
  • Page 12       XC140‐98                        XC140‐98H                        XC160‐108H                 ...
  • Page 13 DK - Original brugsanvisning 1. Sikkerhed Illustrationer ..............2   1.1 Sådan læses manualen Introduktion ..............13   Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, især 1. Sikkerhed ............... 13   sikkerhedsadvarsler markeret med symbolet:   2. Identifikation af maskine og dele ......15 3.
  • Page 14 B) Forberedelse Hvis motoren betjenes ved forøget hastighed, kan det øge risikoen for personskade. Mens du klipper, skal du altid bære solidt fodtøj Før du forlader føresædet: • og lange bukser. Betjen ikke udstyret barfodet Frakobl knivenen og sænk evt. tilbehør eller iført åbne sandaler.
  • Page 15 1.3 Safety labels Fare! Se Fig. 1+2 Risiko for skade: Maskinen skal anvendes med omhu. Det er grunden til, Når knivene er i bevægelse, sæt IKKE at der er anbragt etiketter med illustrationer på hænder eller fødder i nærheden. Kniven maskinen for at minde dig om de vigtigste vil fortsætte med at dreje til efter forholdsregler, der skal tages under brug af...
  • Page 16 2.2 Identifikation af hovedkomponenter Kassen indeholder (se Fig. 6): Se Fig. 5 Traktoren Batteri The main components of XC140-98: Motorhjelm Bolt til rat Motor Ratcover Hjul Tændingsnøglen Batteri bolt Førersæde Instruktionsmanual Håndtag for parkeringsbremse Møtrikker, bolte, skiver, bøs og Batteri starternøgle...
  • Page 17 2 skruer. Dæk Se Fig. 14 derefter beskyttelseshætten til de 2 ledninger. Denne pedal bremser baghjulene. For model XC140-98 Fastgør batteriet med gummi og bolt fungerer pedalen også som en kobling, der til- og Fremover efterfyldes med destilleret vand frakobler hjulene, og i anden del virker det som en bremse på...
  • Page 18 Se Fig. 16 til hurtigt at stoppe knivene og motoren Anbring aldrig dine hænder eller fødder ved siden Model XC140-98 har et gearskifte. af eller under de roterende dele, og hold dig altid Dette håndtag har syv positioner for de 5 fremadrettede væk fra udkastet.
  • Page 19 5.3 Anvisninger før arbejdet påbegyndes HUSK ALTID AT UDSTØDNINGSGASSER ER Før du begynder at klippe, er det nødvendigt at foretage GIFTIGE! flere kontroller og operationer for at sikre, at du kan arbejde effektivt og med maksimal sikkerhed. To start the engine: Åben luftventilen i tanklåget (til ”I”) - Se Fig.
  • Page 20 Når maskinen er holdt op med at bevæge sig, start bak 5.4.9 Rengøring af maskinen Rengør maskinens yderside efter brug. Rengør ved at trykke på drivpedalen i retning «R» (☛ 4.9). plasticdele med en fugtig svamp, med vand og vaskemiddel, pas på ikke at fugte motoren, de 5.4.5 Græs klipning elektriske dele eller det elektroniske kredsløb placeret Sådan begynder du at klippe:...
  • Page 21 5.4.12 Opsummering over de vigtigste trin, der skal 5.6 Hvis maskinen transporteres på en lastbil eller følges ved brug af maskinen et påhængskøretøj, Brug egnet udstyr til løft og tilstrækkelig sikring under hensyntagen for den vægt på maskinen har, og det To…...
  • Page 22 6. Vedligeholdelse Alle kontroller, justeringer og udskiftninger, der ikke er beskrevet i kapitel 6.3 og 6.4 i denne vejledning, skal udføres af din forhandler eller et 6.1 Sikkerhedsanbefalinger specialiseret serviceværksted. Begge har den nødvendige viden og værktøjer til at sikre, at Før du rengør eller udfører vedligeholdelses- arbejdet udføres korrekt uden at det påvirker arbejde, skal du tage tændingsnøglen ud og...
  • Page 23 6.4 Afmontering og udskiftning Kontroller, at den konkave del af skiven trykker mod klingen. 6.4.1 Udskiftning af hjul Se Fig. 27+28 4 Stramning af skruerne Stop maskinen på et plant underlag og sæt en blok Stramning med uret med en momentnøgle kalibreret til under en bærende del af stellet på...
  • Page 24 7. Specifikationer 8. Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er XC140-98 / XC140-98H Model: gældende i 3 år for private i Danmark, 2 år i andre Loncin LC1P90F-1 Motor /Nominel effekt: lande i EU. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 8.8 kW (432 cc)
  • Page 25 GB - Original instructions This will help you keep your new purchase in peak performance and maintain its value over time. Illustrations ..............2   For standard warranty terms (☛ 8) Introduction ..............25   1. Safety ..............25    ...
  • Page 26 B) Preparation Do not change the engine governor settings or overspeed the engine. While mowing, always wear sturdy footwear Operating the engine at excessive speed can and long trousers. Do not operate the equipment increase the risk of personal injury. barefoot or wearing open sandals.
  • Page 27 1.3 Safety labels Danger! See Fig 1+2 Risk of injury: Your machine must be used with care. This is why Blades in movement, Do not put hands labels with illustrations have been placed on the or feet near. The blade will continue machine, to remind you of the main precautions to take turning for sometime after switching off during use.
  • Page 28 2.2 Identification of main components The packaging contains (see Fig. 6): See Fig. 5 The machine Battery The main components of XC140-98: steering wheel Engine cover Steering connect shaft Engine Steering shaft cover Steering wheel Wheel Ignition key Battery bolt...
  • Page 29 This pedal works the brake on the rear wheels. For Secure the battery with the small rubber and bolt. model XC140-98 the pedal also acts as a clutch, engaging and disengaging drive to the wheels, and in Wait 30 minutes from filling with electrolytic second part it acts as a brake on the rear wheels.
  • Page 30 Model XC140-98 has a speed change lever. This lever has seven positions for the 5 forward Do not use the machine when in a precarious state of speeds, the neutral position «N»...
  • Page 31 5.3 Diretions before starting work 5.4 Using the machine Before starting to mow, it is necessary to carry out several checks and operations to ensure you can work 5.4.1 Starting efficiently and with maximum safety. The engine must be started in an open or well- ventilated area! 5.3.1 Seat adjustment ALWAYS REMEMBER THAT EXHAUST GASES ARE...
  • Page 32 5.4.3 Braking To avoid backfire, position the throttle on The machine already slows down considerably by just «SLOW» for 20 seconds before stopping the releasing the drive pedal. engine. Always take out the ignition key before leaving the machine unattended! If need faster breaking, use the brake pedal (☛...
  • Page 33 Important: To avoid activating the protection device: Never use reverse to reduce speed going • downhill: this could cause you to lose control of do not invert the leads on the battery terminals the vehicle, especially on slippery ground. • do not use the machine without its battery or damage may be caused to the charging regulator Only for XC140-98H and XC160-108H:...
  • Page 34 6. Maintenance All checks, adjustments and replacements not described in chapters 6.3 and 6.4 of this manual must be carried out by your Dealer or a 6.1 Safety recommendations specialized Service Center. Both have the necessary knowledge and tools to ensure that Before cleaning or doing maintenance work, the work is carried out correctly without take out the ignition key and read the relevant...
  • Page 35 Before you make an inspection, adjustment, or 1) Dismantling blades repair to the unit, disconnect the wire to the Loosen anti-clockwise the screw spark plug. Remove the wire from the spark plug to prevent the engine from starting by 2) Original spare parts accident.
  • Page 36 7. Specifications 8. Warranty terms and conditions The warranty period is 2 years for private end users in XC140-98 / XC140-98H Model: EU countries. Loncin LC1P90F-1 Engine / Rated power: Products sold for commercial use, only have a warranty 8.8 kW (432 cc) period of 1 year.
  • Page 37 DE - Originalanleitung Alle Anpassungen oder Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, müssen von Ihrem Händler oder einem spezialisierten Service- Abbildungen ..............2   Zentrum durchgeführt werden. Beide verfügen über das Einführung ..............37   nötige Wissen und die Ausrüstung, um sicherzustellen, 1.
  • Page 38 zurückzugewinnen, die eine Neigung • Halten oder starten Sie nicht plötzlich beim hinunterrutscht. Bergauf- oder Bergabfahren Die Hauptgründe für Kontrollverlust sind: • Fahren Sie langsam an und lassen Sie Unzureichender Radgriff • die Maschine stets in einem Gang, vor allem, Zu hohe Geschwindigkeit wenn Sie bergab fahren Unzureichende Bremsung...
  • Page 39 D) Wartung und Lagerung Gefahr! Ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest Nicht ohne Entladeschutz oder angezogen, um sicherzustellen, dass die Maschine Grasfangkorb arbeiten sicher ist. Bewahren Sie die Maschine niemals mit Benzin im Tank in einem Gebäude auf, in dem Dämpfe eine offene Flamme oder Funken erreichen können.
  • Page 40 10. Konformitätszeichen nach Richtlinie 2006/42/EG und ziehen Sie dann die Maschine von der Palette. 2.2 Identifizierung von Hauptkomponenten Die Verpackung enthält (siehe Abb. 6): Siehe Abb. 5 Maschine Akku Die Hauptkomponenten von XC140-98: Lenkrad Motorabdeckung Lenkverbindungswelle Motor Lenkwellenabdeckung Lenkrad Zündschlüssel...
  • Page 41 Warten Sie 30 Minuten nach dem Befüllen mit # Die Elektrolytflüssigkeit ist eine Elektrolytflüssigkeit, bevor Sie die Batterie Schwefelsäurelösung. benutzen! Gefahr: Schwefelsäure ist giftig Gefahr: Schwefelsäure ist korrosiv Diese Maschine benötigt die folgende Batterie: YTX20L-BS / 12V, 18AH (Teilenr. 436600) Schwefelsäure kann zu Blindheit oder schweren Verbrennungen führen.
  • Page 42 Dieses Pedal betätigt die Bremsen an den Hinterrädern. Antriebsriemen zu lösen und schieben Sie den Hebel, Für das Modell XC140-98 fungiert das Pedal auch als wie auf dem Etikett zu sehen ist. Kupplung, die den Antrieb zu den Rädern startet und Schalten Sie den Hebel niemals direkt vom Vorwärts- in...
  • Page 43 Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sie sich und eine Druckluftleitung mit einem Messgerät an die unwohl fühlen oder Medikamente oder andere Ventile anschließen. Substanzen genommen haben, die ihr Reaktionsvermögen oder Ihre Konzentrationsfähigkeit Folgender Luftdruck wird empfohlen: beeinträchtigen könnten. Vorderreifen: 1,0 bar (15 x 6,0-6) Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, das Hinterreifen:...
  • Page 44 Starten des Motors: 5.4.3 Bremsen Öffnen Sie das Luftventil am Tankdeckel (auf “I”) Die Maschine verlangsamt sich bereits erheblich, wenn Siehe Abb. 21 Sie das Antriebspedal loslassen. Wenn Sie schneller bremsen müssen, nutzen Sie das Schalten Sie die Messer aus (☛ 4.8) Bremspedal (☛...
  • Page 45 5.4.7 Ende des Mähvorgangs Entfernen Sie vorsichtig alle trockenen Wenn Sie mit dem Mähen fertig sind, schalten Sie die Grasschnitte, die sich um den Motor oder den Messer ab, senken Sie die Drehzahl und fahren Sie die Schalldämpfer herum gesammelt haben können, Maschine mit dem so hoch wie möglich erhöhten um zu verhindern, dass sie Feuer fangen, wenn Schneiddeck.
  • Page 46 Kraftstoff-Absperrventil zu schließen, das Schneidedeck Nutzen Sie die Befestigen Sie die zu senken, die Feststellbremse zu betätigen und die Mulchfunktion (☛ Mulchabdeckung unter dem Maschine sicher mit Seilen oder Ketten am Zuggerät zu Seitenentladungsschutz. 5.4.6) befestigen. Beenden Sie den Schalten Sie die Messer ab und Mähvorgang reduzieren Sie die Drehzahl.
  • Page 47 6. Wartung Alle Prüfungen, Anpassungen und Ersetzungen, die nicht in den Kapiteln 6.3 und 6.4 dieses Handbuchs beschrieben sind, müssen von 6.1 Sicherheitsempfehlungen Ihrem Händler oder einem spezialisierten Service-Zentrum durchgeführt werden. Nur diese Vor der Reinigung oder Wartung den verfügen über das nötige Wissen und die Zündschlüssel abziehen und die notwendigen Werkzeuge, um sicherzustellen, entsprechenden Anweisungen lesen.
  • Page 48 6.3.2 Ausschalten der Schneidmesser 6.4.5 Demontage, Austausch und erneute Montage der Messer Wenn Sie den Messerrotationshebel in die Siehe Abb. 31 DISENGAGE-Position bringen, werden Tragen Sie immer Arbeitshandschuhe, wenn sämtliche Bewegungen innerhalb von fünf Sie mit den Messern hantieren. Bevor Sie die Sekunden angehalten, wenn die Einstellung Messer inspizieren oder entfernen, stoppen Sie korrekt ist.
  • Page 49 7. Spezifikationen 8. Standard-Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private XC140-98 / XC140-98H Modell: Endanwender in EU-Ländern. Loncin LC1P90F-1 Motor / Nennleistung: Bei kommerzieller Nutzung beträgt die 8,8 kW (432 ccm) Gewährleistungsfrist nur ein Jahr. XC160-108H Modell: Loncin LC1P92F-1 Die Gewährleistung deckt Material- und/oder...
  • Page 50 Originalna navodila bo pomagalo obdržati svoj novi nakup v vrhunski učinkovitosti in ohraniti njegovo vrednost. Slike ................2   Uvod ................50   Za standardne garancijske pogoje (☛ 8) 1. Varnost ..............50     2. Identifikacija stroja in komponent ......52 1.

  • Page 51: Vzdrževanje In Skladiščenje

    B) Priprava Preden zapustite voznikov sedež: • izključite rezila in spustite priključke Med košenjem, vedno nosite trpežno obutev in • prestavite v prosti tek in potegnite ročno dolge hlače. Stroja ne uporabljajte, če ste bosi ali zavoro pa nosite obutev z odprtimi prsti. •...
  • Page 52 1.3 Varnostne nalepke Nevarnost! Poglej Fig 1+2 Nevarnost ureznin: Vaš stroj morate previdno uporabljati. Zato so bile na Premikajoča rezila. Rok in nog ne stroj nalepljene ilustracije, ki vas spomijo, da bodite vtikajte v bližino ali pod odprtino previdni pri upravljanju s strojem. rezalne plošče.
  • Page 53 2.2 Identifikacija glavnih komponent Embalaža vsebuje (glej Fig. 6): Glej Fig. 5 Stroj Akumulator Glavne komponente XC140-98: Krmilo Pokrov motorja Priklopna gred krmila Motor Pokrov gredi krmila Krmilo Kolo Ključ za vžig Akumulatorski vijak Voznikov sedež Navodila za uporabo Ročica ročne zavore Matice, vijaki, podložka, čep in ključ...
  • Page 54 To pedalo deluje na zavoro na zadnjih pnevmatikah. Za naprave in privijte 2 vijaka. Nato pokrijte z zaščitno model XC140-98 pedalo deluje kot sklopka, ki aktivira in kapico za 2 žico. deaktivira pogon, deluje pa tudi kot zavora na zadnjih Baterijo pritrdite z majhno gumo in sornikom.
  • Page 55 Glej Fig. 16 preberite splošne varnostne regulative, s posebno pozornostjo na vožnjo in košnjo na nagibih Model XC140-98 ima ročico za menjavo hitrosti natančno preberite navodila za uporabo, pogona. Ročica ima 7 pozicij (5 naprej, prosti tek “N” in prepričajte se, da ste seznanjeni s kontrolami in da vzvratno “R”).
  • Page 56 5.3 Smernice pred pričetkom dela 5.4 Uporaba stroja Pred košnjo je potrebno opraviti več preverb in del, da bi zagotovili učinkovito in maksimalno varno delo. 5.4.1 Zagon Stroj mora biti zagnan v dobro prezračevanem 5.3.1 Namestitev sedeža ali odprtem prostoru! Glej Fig.
  • Page 57 5.4.4 Vzvratno 5.4.9 Čiščenje stroja Po uporabi, očistite zunanji del stroja ter odstranite še Vzvratno vožnjo lahko aktivirate le, ko je stroj zadnje ostanke pokošene trave in delčkov. že ustavljen. Za čiščenje stroja nikoli ne uporabljajte močnih Ko se je stroj nehal premikati, aktivirajte vzvratno detergentov in cevnih šob! vožnjo s pritiskom na pogonsko pedalo in smerjo Ko čistite notranjost rezalnega ohišja in zbirnega...
  • Page 58 5.4.12 Povzetek glavnih korakov, ki jim moramo Samo za XC140-98H in XC160-108H: slediti, ko uporabljamo stroj Po naklonu navzdol peljite brez dotikanja pedala (☛ 4.9) in tako izkoristite zaviralni učinek hidrostatičnega Za… Morate narediti… pogona, ko pogon ni aktiviran. Zagon motorja Odprite ventil goriva, 5.6 Prevoz zagotovite, da so vsi pogoji,...
  • Page 59 6. Vzdrževanje Vsi pregledi, prilagoditve in zamenjave, ki niso opisani v poglavjih 6.3 in 6.4 tega priročnika, morajo opraviti vaš trgovec ali specializirani 6.1 Varnostna priporočila servisni center. Obe imata potrebna znanja in orodja, ki zagotavljajo, da se delo opravi Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izvlecite ključ...
  • Page 60 Če ne morete pravilno prilagoditi zavore pogona, 1) Razstavljanje rezil zamenjajte zavorne ploščice. Pravilni nadomestni deli in popustite v nasprotni smeri urinega kazalca pomoč so na voljo pri pooblaščenem servisnem centru. 2) Originalni rezervni deli Pred pregledovanjem, prilagoditvijo ali Samo ti pari nožev se lahko uporabljajo na tem stroju: popravljanjem enote, odklopite kabel svečke.
  • Page 61 7. Specifikacije 8. Garancijski pogoji Garancijski rok je 2 leti za zasebne končne uporabnike XC140-98 / XC140-98H Model: v državah EU. Loncin LC1P90F-1 Motor / Nazivna moč: Izdelki, prodani za komercialno uporabo, imajo 8.8 kW (432 cc) garancijsko obdobje 1 leta...
  • Page 62 PL - Instrukcja oryginalna przez Twojego Dealera lub wyspecjalizowane Centrum Serwisowe. Obaj dysponują niezbędną wiedzą i sprzętem, aby zapewnić, że praca jest wykonywana Ilustracje ............... 2   poprawnie i nie wpłynie negatywnie na bezpieczeństwo Wprowadzenie ............62   maszyny.   1.

  • Page 63: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi

    maszyna nie nadaje się do wykonania tej lub używania ciężkiego sprzętu: • czynności używaj tylko zatwierdzonych punktów nieświadomość wpływu warunków zaczepowych dyszla gruntowych, zwłaszcza zboczy • ograniczyć obciążenia do tych, które można bezpiecznie kontrolować; maksymalne WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE obciążenie 200 kg PRZYGOTOWANIA •...
  • Page 64 Zużyty produkt elektryczny (akumulator) nie Niebezpieczeństwo! Możliwość skaleczenia się. Noże w może być wyrzucany wraz z odpadami ruchu. Nie umieszczaj dłoni ani stóp w domowymi. To narzędzie należy przekazać pobliżu lub pod otworem agregatu do lokalnego punktu recyklingu w celu tnącego.

  • Page 65: Montaż Kierownicy

    2.2 IDENTYFIKACJA GŁÓWNYCH KOMPONENTÓW z przodu i z tyłu ramy traktorka, a następnie Patrz: Rys. 5 wyprowadzić maszynę z palety. Główne elementy XC140-98: Opakowanie zawiera (Rys. 6) Pokrywa silnika Maszyna Silnik Akumulator Kierownica Kierownica Przycisk zapłonu Sterowniczy drążek łączący Fotel kierowcy Pokrywa drążka kierownicy...
  • Page 66 Patrz Rys. 14 pomocą śrub, tulei, podkładki i nakrętek. Ten pedał działa hamująco na tylne koła. W modelu XC140-98 pedał pełni także funkcję sprzęgła, Na płaskiej powierzchni, w razie potrzeby, możesz sprzęgając i rozłączając napęd z kołami, a w drugiej zmienić...

  • Page 67: Zalecenia Bezpieczeństwa

    Patrz Rys. 16 Nie korzystaj z urządzenia, gdy nie czujesz się dobrze Model XC140-98 ma dźwignię zmiany prędkości. lub jesteś pod wpływem alkoholu, leków lub innych Ta dźwignia ma siedem pozycji : 5 prędkości do przodu, substancji, które mogą zmniejszyć twoje odruchy i twoją...
  • Page 68 Aby uruchomić silnik, upewnij się, że: 5.3.4 Kontrola bezpieczeństwa i wydajności • maszyny Dźwignia zmiany biegów jest w położeniu Sprawdź, czy urządzenia zabezpieczające działają "neutralnym" • Noże nie są włączone zgodnie z opisem (☛ 5.2). • Operator siedzi i jest zaciągnięty hamulec Sprawdź, czy hamulec działa idealnie.
  • Page 69 5.4.2 Rozruch i jazda bez koszenia mielenia do otworu. Upewnij się, że górna część jest umieszczona na osi pod osłoną i przymocuj ją do To urządzenie nie zostało zatwierdzone do otworu pokładu za pomocą 2 haczyków. użytku na drogach publicznych. Może być użyte (jak wskazuje kodeks drogowy) na obszarach Ważne: trawa musi być...
  • Page 70 Ostrożnie usuń wszelkie nieczystości, które 5.5 KORZYSTANIE Z MASZYNY NA ZBOCZACH mogły zebrać wokół silnika lub tłumika, aby Koś tylko na stokach o maksymalnym nachyleniu zapobiec ich zapaleniu podczas następnego pokazanym poniżej. użycia maszyny! Odstaw maszynę w suchym, osłoniętym miejscu i najlepiej przykryj materiałem.

  • Page 71: Wskazówki Bezpieczeństwa

    5.7 KONSERWACJA TRAWNIKÓW 6. Konserwacja Aby trawnik był zielony, miękki i atrakcyjny, należy go kosić regularnie, nie uszkadzając trawy. Trawnik 6.1 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA może składać się z różnych rodzajów traw. Jeśli trawnik jest często cięty, trawa i korzenie rosną Przed czyszczeniem lub wykonywaniem prac mocniej, tworząc solidne trawiaste poszycie.
  • Page 72 Wszystkie kontrole, korekty i wymiany, które 6.3.2 Rozłączanie noży tnących nie zostały opisane w rozdziałach 6.3 i 6.4 tej Po przesunięciu dźwigni włączania obrotów instrukcji muszą być wykonane przez Twojego noży do pozycji WYŁĄCZENIE, wszystkie noże Dealera lub wyspecjalizowane Centrum zatrzymają...
  • Page 73 Demontaż noży 7. Specyfikacja Poluzuj śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara XC140-98 / XC140-98H Model: Loncin LC1P90F-1 Silnik: Oryginalne części zamienne 8.8 kW / 12 KM (432 cc) W tej maszynie można używać tylko następujących par XC160-108H noży:...
  • Page 74 8. Standardowe warunki gwarancji Gwarancja NIE obejmuje uszkodzeń / usterek spowodowanych: • Okres gwarancji wynosi 2 lata dla prywatnych Brak serwisu i konserwacji użytkowników końcowych w krajach UE. • Zmiany w konstrukcji urządzenia Produkty sprzedawane do użytku komercyjnego mają • Narażenie na nietypowe warunki zewnętrzne tylko okres gwarancji 1 roku.
  • Page 75 S tem izjavljam, da je material • Niniejszym zaświadcza, że niżej wymieniona Plænetraktor • Lawn tractor • Rasenmäher Traktor • Traktor ogrodowy • Traktor za trate XC140-98 - XC140-98H - XC160-108H Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

This manual is also suitable for:

Xc140-98hXc160-108h