Kwikset Deadbolt Series Quick Installation Manual

Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d'installation rapide
Deadbolt
26889 / 03
Parts in the Box
Piezas en la caja
Pieces dans la boîte
A
C
F
K
(x2)
L
(x2)
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
2
Install Latch
Instale el pestillo
Installation du verrou
Latch
Pasador
Verrou
3
Install Interior and Exterior
Instale el Exterior y el Interior
Installez L'Exterieur et L'Interieur
Exterior
a
Exterior
Extérieur
D
F
G
Do not use on 1½ (38 mm) holes.
No lo use en orificios de 38 mm (1½ ).
Ne pas utiliser sur des trous de 38 mm (1½ ).
4
Install Strike
Instale la Placa del
Recibidor
Installez la Gâche
Longer screws install
near door stop.
Tornillos más largos
instalan cerca de
parada de puerta.
Installer les vis
longues près de
l'arrêt de porte.
Tools Needed • Herramientas necesarias • Outils nécessaires
Ruler
Regla
Règle
D E
G H
M
(x2)
N
(x2)
If • Si • Si:
2⅜ (60 mm)
A
L
A
1
(38 mm)
H
J
N
M
D
B
L
J
J
If • Si • Si:
2¾ (70 mm)
Note, for a 1½" (38 mm) diameter hole,
test if latch extends and retracts. Chisel
out area if required.
Nota, para un orificio de 38 mm (1½") de
diámetro haga una prueba si el pasador
se extiende y se repliega. Cincele la zona
si asi lo requiere.
Remarque : Pour un trou de 1 1/2 po (38 mm),
s'assurer que le verrou entre et sort librement.
Au besoin, travailler la section au ciseau.
For 1 ⅞" (48mm) to 2 ¼" (57mm) thick
doors, refer to thick door kit.
Call toll free number for Thick Door Kit.
Para puertas de 48 mm a 57 mm (1 ⅞" a
2 ¼") de espesor, consulte el juego para
puertas gruesas. Llame al número gratuito
para el juego de puertas gruesas.
Pour les portes d'une épaisseur de 48 mm
à 57 mm (1 ⅞" à 2 ¼"), se reporter à
la trousse pour portes épaisses. Pour
obtenir une trousse pour portes épaisses,
composer le numéro sans frais.
Copyright © 2011 Stanley Black & Decker Corporation
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabeza de estrella
Tournevis cruciforme
F
G
H
1"
25 mm
A
M
B
N
A
B
C
K
1½"
38 mm
or • o • ou
2⅛"
54 mm
C
K
Interior
b
Interior
Intérieur