Yamaha SILENT SERIES DC1516V Owner's Manual page 18

Utilice únicamente el adaptador
suministrado
Es importante que utilice únicamente el adap-
tador de CA suministrado junto con su piano
"Silent Series" para aprovechar la tensión de
su región. El uso de cualquier otro adaptador
o de alguno que no suministre la tensión
requerida puede deteriorar su piano "Silent
Series".
Si no está seguro de la tensión suministrada
en su región, consulte a un electricista compe-
tente.
Si se traslada a una región o país en el que la
tensión es distinta y pretende utilizar su piano
"Silent Series", solicite de su distribuidor
YAMAHA la información necesaria para adqui-
rir un adaptador nuevo que pueda utilizarse
en la región de destino.
Desconexión del piano "Silent Series"
Normalmente puede dejar su piano "Silent
Series" enchufado a la red, incluso cuando no
lo utiliza. No obstante, le recomendamos que
lo desconecte en caso de que piense no utilizar
las funciones electrónicas de su piano "Silent
Series" durante un período prolongado (una
semana o más) o si pretende estar fuera de su
casa durante un período equivalente. Con el
interruptor de alimentación desactivado, el
adaptador consumirá muy poca energía eléc-
trica. Si desea desconectar totalmente el ins-
trumento, desconecte el adaptador de la red
eléctrica.
Usxate soltanto l'adattatore fornito
Dovete usare soltanto l'adattatore a c. a. for-
nito a corredo del vostro piano Silent Series
per la tensione prevista nella vostra zona.
L'uso di un altro adattatore o di un adattatore
destinato a tensione diversa potrebbe arrecare
danno allo strumento.
In caso di dubbio sulla tensione della vostra
zona, consultate un elettricista qualificato.
Se vi spostate in un altro Paese che utilizza
una tensione diversa, prima di utilizzare il
vostro piano Silent Series, consultate un
rivenditore YAMAHA per procurarvi l'adatta-
tore idoneo.
Scollegamento del piano Silent Series
dall'alimentazione
Normalmente, potete lasciare sempre il vostro
piano Silent Series collegato all'alimenta-
zione. Tuttavia, se prevedete di non usare lo
strumento per qualche tempo (una settimana
o più), o comunque di assentarvi per detto
periodo, dovreste scollegare l'adattatore a c. a.
dalla presa di alimentazione. Con l'interrut-
tore spento, l'adattatore consumerà una pic-
cola quantità di corrente. Scollegate
l'adattatore dalla presa se volete escluderlo
completamente.
僅可使用附屬的變壓器
您僅可使用適用於貴地區電壓的 AC 變壓器。
若使用任何其他變壓器﹐或者電壓不符的變
壓器﹐則可能損壞本鋼琴。
若您不明貴地區的電壓﹐請詢問有資格的電
氣技師。
若您遷移到使用其他電壓的地區或國家並且
將繼續使用本鋼琴時 , 請與 YAMAHA 經銷商
聯係﹐以便獲悉如何獲得適於新地區的變壓
器。
斷開本鋼琴的電源
您通常可讓本鋼琴始終連接 AC( 主 ) 電源。
然而﹐若您在一定期間 (1 星期以上 ) 將不使
用本鋼琴時﹐或者離家一定期間時﹐我們推
薦您將 AC 變壓器從電源插座斷開。關閉電源
開關﹐變壓器將消耗少量電力。若 您打算完
全關斷電源﹐則從電源插座拔出變壓器。
14