Istruzioni Di Servizio - Siemens SIRIUS 3RK1105-1 E04 Series Operating Instructions Manual

AS-Interface
Monitor di sicurezza

Istruzioni di servizio

Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire
manutenzione su questa apparecchiatura.
! PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di
eseguire eventuali interventi
all'equipaggiamento.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con com-
ponenti certificati.
In base alle condizioni ambientali, gli apparecchi vanno installati
in armadi di comando con grado di protezione IP32, IP43 o IP54.
Avviso importante
I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per la
sicurezza in interi impianti. Un sistema di sicurezza completo prevede normal-
mente sensori, disposititvi di segnalazione, apparecchiature e unità di valutazi-
one e dispositivi per disinserzioni sicure. È compito del costruttore di macchine
garantire il funzionamento sicuro dell'impianto o della macchina. La Siemens
AG, le sue filiali e consociate (qui di seguito "Siemens") non sono in grado di
garantire tutte le caratteristiche di un impianto o una macchina non ideati da
Siemens.
Siemens declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute nella pre-
sente descrizione. Non è possibile in base alla presente documentazione riven-
dicare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano oltre quanto contenuto
nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
Campi di impiego
Il monitor di sicurezza viene utilizzato in un sistema di bus AS-Interface per la
sorveglianza di dispositivi di protezione p. es. interruttori di OFF DI
EMERGENZA. Esso viene inserito nella categoria di sicurezza 4 secondo
EN 954-1.
Secondo IEC 61508 il monitor di sicurezza è impiegabile in loop fino a SIL3.
Il valore PFD del loop globale deve essere calcolato dall'utente.
Valore PFD
Durata Durata
della complessiva
inserzione di esercizio
3 / 6 / 9 10 / 10 / 10
mesi anni
Attenzione! In funzione della scelta dei componenti di sicurezza utiliz-
zati, l'intero sistema di sicurezza può anche essere inserito in una cate-
goria inferiore!
Descrizione del funzionamento e avvertenze per l'installazione
Tenere conto di tutte le informazioni contenute nella descrizione del software di
configurazione e nella descrizione tecnica dell'apparecchio. In questi documenti
si trovano tutte le avvertenze necessarie per l'installazione, configurazione, fun-
zionamento e manutenzione del monitor di sicurezza.
Avvertenza relativa all'installazione elettrica
L'installazione elettrica deve essere eseguita da personale tecnico qualificato.
Durante l'installazione è necessario che i conduttori di alimentazione e dei seg-
nali così come il cavo di bus AS-Interface vengano stesi separatamente dai cavi
di potenza. Nell'armadio di comando occorre fare attenzione a che sui contattori
vengano utilizzati dispositivi spegni-scintille. Per i motori dei freni e degli azion-
amenti occorre rispettare le avvertenze di installazione contenute nelle corris-
pondenti istruzioni di servizio.
Fare attenzione a che la massima lunghezza di cavo per il bus AS-Interface sia di
100 m. Lunghezze di cavo maggiori richiedono l'impiego di un repeater AS-Inter-
face.
PFD
≤ / ≤ / ≤
-5 -5
4 x 10 6 x 10 9 x 10
N° di ordinaz.: 3RK1701-2MB21-0AA0
Disegno quotato
45
7,2
Attenzione
Rispettare assolutamente la descrizione completa del software di confi-
gurazione e la descrizione tecnica del monitor di sicurezza!
Le descrizioni si trovano tra l'altro sul CD contenente il software di con-
figurazione (N. di ordinazione: 3RK1802-2FB06-0GA0).
Dati tecnici
Dati elettrici
Temperatura ambiente ammessa T
in esercizio / in magazzino
Tensione di esercizio nominale L+
Ondulazione residua
Corrente di esercizio nominale (L+)
Assorbimento di corrente AS-Interface
Tempo di risposta ...-0CA0/...-2CA0
Tempo di risposta ...-1CA0/...-3CA0
Ritardo all'inserzione (Power ON)
Indirizzo AS-Interface
(tramite configurazione)
Profilo slave (vale anche anche per
slave simulati)
-5
Interfaccia di configurazione
RS 232
Conduttori di collegamento
Ingressi
"Start"
"Controllo di protezione (EDM)"
Uscite
Uscita di segnalazione "Safety on"
Uscita di sicurezza
max. carico del contatto
Protezione
Grado di protezione
Sollecitazione da urto
Sollecitazione da vibrazione
Peso
Attenzione!
Rispettare assolutamente la protezione prescritta, solo così in caso di
guasto è garantita una disinserzione sicura.
3RK1105-1.E04-.CA0
IEC 61508/EN 954-1
Italiano
115
94
65
5
28,8
6
u
20 ... +60 °C / 30 ... +70 °C
– –
24 V DC, +/ 15 %
–
<15 %
Tipo 1: 150 mA / Tipo 2: 200 mA
<45 mA
<40 ms
<50 ms
<10 s
nessuno opp. 1 ... 31
7 F (ID1, ID2 non utilizzato)
9,6 kbaud, nessuna parità, 1 bit di
start, 1 bit di stop e 8 bit di dati
3RK1901-5AA00
Ingresso optoisolatore, high attivo,
I ca. 10 mA a 24 V DC
Ingresso optoisolatore, high attivo,
I ca. 10 mA a 24 V DC
Uscita a transistor PNP, 200 mA
Contatto in chiusura privo di
potenziale
1 A DC-13 a 24 V DC
3 A AC-15 a 230 V AC
esterna con max. 4 A MT
IP20
15 g / 11 ms
5 ... 500 Hz (5 ... 26 Hz, 0,75 mm
ampiezza; 26 ... 500 Hz 2g)
ca. 390 g
13