Related Manuals for ROHDE & GRAHL Xenium x-classic
Summary of Contents for ROHDE & GRAHL Xenium x-classic
- Page 1 xenium B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g I n s t r u c t i o n s x - c l a s s i c / x - d u o b a c k / x - n e t / x - c o m f o r t...
- Page 2 Einleitung Inleiding Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Rohde GRAHL- Gefeliciteerd met uw nieuwe Rohde GRAHL-bureaustoel. Bürodrehstuhl. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich Met xenium beschikt u over een bureaustoel van auf die Bürodrehstühle x-net, x-classic, x-duo back hoge ergonomische kwaliteit. Om deze kwaliteit optimaal te und x-comfort.
-
Page 3: Seat Height Adjustment
Sitzhöhenverstellung Rechtsseitig unter dem Sitz befindet sich ein Mulden- griff , den Sie in der Sitzposition mit den Fingern nach oben drücken. Bei Entlasten des Sitzes hebt bzw. senkt sich der Sitz unter Gasfederdruck. Seat height adjustment For adjustment of the seat height, you will find a handle underneath the right side of the seat. - Page 4 Synchronmechanik Zithoek Linksseitig unter dem Sitz befindet sich ein Mulden- Met de hendel aan de linkerzijde van de bureaustoel griff , den Sie in der Sitzposition mit den Fingern stelt u de complete zithoek in. Als u vanuit zitpositie de nach oben drücken.
- Page 5 Synchrone Rückenhöhen- Rugleuninghoogte en zitdiepte und Sitztiefenverstellung Um die Rückenlehnenhöhe zu verstellen, umgreifen Sie Met de drukknoppen aan het rugleuningframe stelt u im Sitzen rechts- und linksseitig den Trägerbügel und drük- vanuit zitpositie de hoogte van de rugleuning in. Op de ken die beiden rückseitigen Tasten gleichzeitig.
- Page 6 ergoback - Lordosenstütze (optional) Im Rückenlehnenpolster befinden sich rechtsseitig zwei Drucktasten , um die Lordosenstütze in der Tiefe einzustellen. Zum Aufpumpen der Stütze drücken Sie mehr- mals die Taste “+” bis zum Erreichen der gewünschten Tiefe. Zur Reduzierung/Entfernung der Luft halten Sie die Taste “-”...
- Page 7 Sitztiefenverstellung Rechtsseitig am Sitz befindet sich eine kleine ovale Druck- taste . Während des Sitzens drücken Sie zur Verstellung diese Taste und stützen sich mit dem Rücken gegen die Lehne. Sie bewegen dann damit den Sitz gegen Federdruck nach vorne und lassen bei Erreichen der gewünschten Sitztie- fenstellung die Taste los.
-
Page 8: Armrest Adjustment
Armlehnenverstellung Armleuningen 2D-Armlehne 2D armleuning Die am Rückenträger befestigten Armlehnen lassen sich De 2D armleuningen zijn aan het rugleuningframe während des Sitzens über die unterseitigen Tasten in der bevestigd. Met de drukknoppen aan de onderkant van de Höhe verstellen. Hierzu umgreifen Sie den Armlehnen- armleuningen stelt u vanuit zitpositie de armleuning- träger und drücken jeweils rechts- und linksseitig die Taste... - Page 9 Armlehnenverstellung Armleuningen 3D-Mulitfunktionsarmlehne 3D multifunctionele armleuning Die Höhe der Armlehnen (1) wird über die innenseitigen Met de drukknoppen aan de zijkant van de armleuningen Tasten eingestellt. Die Breiteneinstellung (2) erfolgt stelt u vanuit zitpositie de armleuninghoogte (1) in. U über sitzunterseitige Excenterhebel. Die Armauflagen sind hebt de juiste armleuninghoogte bereikt wanneer uw boven- in der Tiefe (3) und horizontalen Schwenkstellung gegen en onderarmen een hoek van 90 graden maken.
- Page 10 Sitzneigeverstellung Für diese Verstellung müssen Sie aufstehen und können den Sitz über einen sitzunterseitigen Schwenkexcenter in zwei unterschiedliche Positionen bringen (ca. 4° Vorneigung). Adjustment of seat angle To perform this adjustment, you must stand up. You can reset the seat into two different positions (horizontal and inclined approx.
-
Page 11: Headrest Adjustment
Kopfstützenverstellung Die Kopfstütze können Sie während des Sitzens gegen Rasterdruck nach oben bzw. unten schieben und in die gewünschte Position bringen. Hinsichtlich der Tiefenstellung federt die Kopfstütze angenehm elastisch nach hinten. Headrest adjustment The headrest can be pushed up or down against locking pressure while seated, and brought into the desired position. - Page 13 Great Britain Switzerland Luxembourg distributor: distributor: distributor: OFFICE ERGONOMICS Ltd. ERGO Design+ ALMA Tel. + 44 (0) 14 94. 56 59 95 Tel. + 41(0) 794. 26 43 35 Tel. + 352 . 35 87 871 Fax + 44 (0) 14 94. 56 59 54 Fax + 41(0) 450.