Yamaha EMX-100RDS Owner's Manual page 6

6
Rear speakers
Enceintes arrière
hinteres Lautsprecherpaar
Bakre högtalare
Altoparlanti posteriori
Altavoces traseros
Achterluidsprekers
L
MAINS
AC OUTLET
UNSWITCHED
100W MAX.
To AC outlet
Vers la prise CA
Zur Netzsteckdose
Till nätuttag
Alla presa AC
Al tomacorriente
Naar wisselstroom-
stopcontact
R
REAR
REAR SINGLE
CENTER
REAR
REAR SINGLE :8
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
6 MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SPEAKERS
CENTER/REAR
REAR R CENTER L REAR
REAR SINGLE
CENTER :8 MIN./SPEAKER
REAR :4 MIN./SPEAKER
REAR SINGLE :8 MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SPEAKERS
FRONT
R L
AUDIO SIGNAL
AUX TAPE•MD LD•TV
IN OUT
L
6 MIN./SPEAKER
R
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
AUDIO SIGNAL
SUBWOOFER
OUT
OUT
SPEAKERS
CENTER/REAR
R L
CENTER REAR
:8 MIN./SPEAKER
:4 MIN./SPEAKER
MIN./SPEAKER
SPEAKERS
FRONT
R L
EMX-100RDS
ANTENNA
AM
GND
VCR SUBWOOFER
IN OUT
75
FM
VIDEO SIGNAL UNBAL.
LD•TV VCR MONITOR
OUT
CENTER
OUT IN OUT
MODE
NORMAL
PHANTOM
VIDEO SIGNAL
Subwoofer system
Subwoofer de Traitement
Subwoofer
Subwoofer-högtalare
Sistema Subwoofer
Sistema de altavoz de graves
secundarios
Subwoofer systeem
6 6
Center speaker
Enceinte centrale
mittlerer Lautsprecher
Mitthögtalare
Altoparlante centrale
Altavoz central
Middenluidspreker
L
Front speakers
Enceintes avant
vorderes Lautsprecherpaar
Främre högtalare
Altoparlanti anteriori
Altavoces delanteros
Voorluidsprekers
R