-
5English
-
- 6Introduction
- 6Features
- 6Supplied Accessories
- 7Controls and Functions
- 13Preparation
- 13Connecting Speakers
- 15Connecting Antennas
- 15Connecting the Power Cables
- 15Connecting Headphones
- 16Connecting External Components
- 17Basic Operations
- 17Basic Receiver Operations
- 18Setting the Sleep Timer
- 19Basic Playback Operations for Discs and Usb Devices
- 22Tuner Operations
- 22Fm Tuning
- 24CONTROLLING Ipod
- 24Using Ipod
-
- 26Troubleshooting
- 29Notes about Discs/Mp3, Wma Files
- 31Glossary
- 31Specifications
-
-
35Français
- 36Introduction
- 36Accessoires Fournis
- 36Fonctionnalites
- 37Commandes Et Fonctions
- 37Face Avant
-
- 43Preparation
- 43Raccordement des Enceintes
- 45Raccordement des Antennes
- 45Raccordement des Cables D'alimentation
- 45Raccordement D'un Casque
- 46Raccordement D'autres Appareils
- 47Fonctionnement de Base de L'ampli-Tuner
- 48Reglage de la Minuterie de Mise Hors Service
- 49Operations de Base Pour la Lecture de Disques Et de Peripheriques Usb
- 52Operations de Syntonisation
- 52Syntonisation Fm
- 54COMMANDE de L'ipod
- 56Guide de Dépannage
- 56Généralités
- 57Ipod
- 57Usb
-
- 59Remarques Relatives Aux Disques/Fichiers Mp3, Wma
- 61Glossaire
- 61Caracteristiques Techniques
-