Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vahle U 25 Series
Summary of Contents for Vahle U 25 Series
- Page 1 Montageanleitung - Wartung U 25 Mounting instructions - Maintenance U 25...
-
Page 2: Table Of Contents
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Inhaltsverzeichnis Contents Page Sicherheitshinweise ....3 Safety Instructions ....3 Verlegungsplan . -
Page 3: Sicherheitshinweise
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Sicherheitshinweise Safety Instructions Warnhinweise und Symbole Warnings and Symbols Folgende Benennungen und Zeichen The following denominations and sym- werden in dieser Anleitung für besonders bols are used in this manual for particu- wichtige Angaben benutzt: larly important indications: Verletzungsgefahr durch Risk of injury by electric... -
Page 4: Verlegungsplan
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 - die über die Qualifikation durch Lesen - They shall be qualified by reading and Kranbahn crane runway und Verstehen der Montageanleitung understanding the installation manual bzw. durch Einweisung und Ausbildung or by instruction and training, Stromschiene verfügen, conductor rail... -
Page 5: Benötigte Werkzeuge
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Benötigte Werkzeuge Required tools Für die Montage der isolierten Strom- For the installation of the insulated con- schienen benötigen Sie folgende Werk- ductor rails the following tools are need- zeuge: - Schlosserhammer (Gr. 200) - Fitter's hammer (size 200) - Splinttreiber (Größe Ø... -
Page 6: Schleifleitung Aufhängen
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Schleifleitung aufhängen Installation of the powerail Beschädigungsgefahr! Risk of damage! Die Schleifleitung muss gerade The powerail must be installed und parallel zur Kranbahn ver- straight and parallel to the legt werden. Richten Sie die crane runway. -
Page 7: Stromschienen Und Festverbinder Anbringen
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Schrauben bzw. schweißen Sie die Screw or weld on the bracket profiles Halfeneisen rechtwinklig zur Fahr- at right angles to the track (G5). bahn an (G5). Stromschienen und Festverbin- Installation of conductor rails der anbringen and bolted joints. -
Page 8: Vorbereiten Von Unterlängen
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Vorbereiten von Unterlängen Preparation of shorter sections Falls Unterlängen auf der Baustelle ange- If shorter sections must be adapted on passt werden müssen, so bearbeiten Sie site, the conductor rails are to be worked die Stromschienen wie folgt: as follows: Schieben Sie das Stromschienenprofil... -
Page 9: Festpunkte
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Beispiel: Example: max. Gebrauchstemperatur = 30 °C max. service temperature = 30 °C min. Gebrauchstemperatur = -10 °C min. service temperature = -10 °C t = 40 °C t = 40 °C Montagetemperatur = 10 °C Installation temperature = 10 °C Luftspalt a = 25 mm Air gap a = 25 mm... -
Page 10: Streckeneinspeisung
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Tabelle T3 / table T3: U 25 C Montieren Sie die Einspeisungen und Install the feed terminals and handle behandeln Sie die Kontaktflächen wie the contact surfaces as described in max. L max. L im Kapitel „Stromschienen und Fest- the chapter "Installation of conductor 20 °C... -
Page 11: Überleitungsstück
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Schieben Sie die Stromschienenpro- Push the conductor rail profiles and file und die Trennstelle in das Isolier- the conductor dead section into the profil ein (G22). insulation profile (G22). Achten Sie darauf, dass die Make sure that the bore does Bohrung die Schleiffläche der not damage the contact sur-... -
Page 12: Endkappen
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Bearbeiten Sie die Stromschienenen- Prepare the conductor rail ends in den so, dass an einer Seite das such a way that the conductor rail Stromschienenprofil um 45 mm über- profile projects by 45 mm at one side steht und an der anderen Seite um and that it is shorter by the length of die Länge des mitgelieferten Isolier-... -
Page 13: Biegen Der Stromschienen
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 Biegen der Stromschienen Bending of conductor rails Für das Erstellen von Stromschienenbö- As for the preparation of conductor rail gen auf der Baustelle siehe separate curves at site refer to the separate instal- Montageanweisung. lation instruction. -
Page 14: Wartungsvorschriften
• Montageanleitung Mounting instructions U 25 - Die Einführungstrichter werden mit den - The transfer funnels may only be used hierfür vorgesehenen Stromabnehmern with collector trolleys designed for this befahren. Diese Stromabnehmer sind purpose. These collector trolleys are mit zusätzlichen Begrenzungen für den provided with additional stroke and de- Hub und die seitliche Auslenkung aus- flection limitations. - Page 15 • Montageanleitung Mounting instructions b) Elektrische Kontrolle: b) Electrical check: Abrieb der Schleifkohlen, festen Sitz Check for abrasion of the carbon aller Kontaktschrauben und Kabel- brushes as well as firm seating of all befestigung überprüfen. contact screws and cable attachments. Ersetzen Sie die Schleifkohlen Replace the carbon brushes in so rechtzeitig, dass deren Fas-...
- Page 16 DQS - zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 OHSAS 18001:2007 (Reg.-Nr. 003140 QM 08/BSOH) PAUL VAHLE GMBH & CO. KG • D 59172 KAMEN/GERMANY • TEL. (+49) 23 07/70 40 certified by DQS according to Din EN ISO 9001:2008 OHSAS 18001:2007 Internet: www.vahle.de •...