Download
Share
Print this page
Aquael NANO REEF 20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aquael Manuals
  4. Aquariums
  5. NANO REEF 20
  6. Instruction manual

Aquael NANO REEF 20 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
PL
4-7
GB
8-11
DE
12-15
FR
16-19
RU
20-23
ES
24-27
AQUAEL Janusz Jankiewicz Spółka z o.o.
PL, 02-849 Warszawa, ul. Krasnowolska 50
www.aquael.com, e-mail: service@aquael.com
A / MULTI-6 / 2012-10-19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NANO REEF 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aquael NANO REEF 20

Summary of Contents for Aquael NANO REEF 20

  • Page 1 8-11 12-15 16-19 20-23 24-27 AQUAEL Janusz Jankiewicz Spółka z o.o. PL, 02-849 Warszawa, ul. Krasnowolska 50 www.aquael.com, e-mail: service@aquael.com A / MULTI-6 / 2012-10-19...
  • Page 3 VERSAMAX...
  • Page 4 101207 Wkład gąbkowy FZN mały d.12. 101206 101206 Wkład gąbkowy FZN duży Zakładanie zbiornika Do założenia akwarium AQUAEL Nano Reef potrzebne dodatkowo będą: Nano Reef 20 Nano Reef 30 Woda destylowana lub ~21 l ~32 l demineralizowana Specjalistyczna sól morska (np. Acti Reef Salt)
  • Page 5 POLSKI NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że będą Państwo usatysfakcjonowani z jego działania. Aby uniknąć jakichkolwiek prob- lemów związanych z jego użytkowaniem prosimy o uprzednie uważne zapoznanie się...
  • Page 6 UWAGA: Woda kranowa absolutnie się do tego celu nie nadaje! 4. Dodać specjalistyczną sól morską (rekomendowana sól – ACTI REEF SALT) w ilości zalecanej przez producenta (najczęściej 1,2 kg w przypadku NANO REEF 20 i 1,8 kg w przypadku NANO REEF 30).
  • Page 7 POLSKI pH (test chemiczny, zalecana wartość 8,0-8,4) oraz poziomu wapnia (test chemiczny, zalecana wartość 400-420 mg/l) i magnezu (test chemiczny, zalecana wartość 1200 mg/ l). Do obowiązków akwarysty należy też czyszczenie ścianek akwarium z glonów, okre- sowa podmiana wody na świeżą (zaleca się wymienianie ok. 25% zawartości zbiornika raz w tygodniu, dolewana woda musi być...
  • Page 8 Sponge FZN d.12. 101206 101206 Sponge FZN Setting up an aquarium To set up AQUAEL Nano Reef aquarium you will additionally need Nano Reef 20 Nano Reef 30 Distilled or demineralized water ~21 l ~32 l Special marine salt (e.g. Acti Reef Salt)
  • Page 9 ENGLISH NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - Instruction manual Dear Customer, we thank you for purchasing our product. We are convinced that you will be satisfied with its operation. We ask you to read the instruction manual carefully before using the product to avoid any potential problems.
  • Page 10 CAUTION: Tap water is absolutely not suitable for this purpose! 4. Add special marine salt (recommended salt – ACTI REEF SALT) in quantities recommended by the manufacturer (most often 1,2 kg in case of NANO REEF 20 and 1,8 kg in case of NANO REEF 30).
  • Page 11 ENGLISH MAINTENANCE The maintenance of technical devices in the tank consists of their cleaning, replacing the filtration cartridges in FZN filter and periodically changing the ECOLIGHT lighting modules in DECOLIGHT DUO lamp. In order to replace the filtration cartridges in FZN filter (fig. d) you should: unplug the electrical cord, remove the cover (1), take off the hang-on unit (2) and remove the filtration cartridges (9) or (2), (11) or (12) together with their containers, clean them or replace with the new ones and then put it all together in reverse order.
  • Page 12 101207 Filterschwamm FZN d.12. 101206 101206 Filterschwamm FZN Einrichtung eines Aquariums Zum Anlegen eines AQUAEL Nano Reef Aquariums werden zusätzlich benötigt: Nano Reef 20 Nano Reef 30 Destilliertes oder entmineralisiertes ~21 l ~32 l Wasser Spezial-Meersalz (z.B. Acti Reef Salt)
  • Page 13 DEUTSCH NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - BEDIENUNGSANLEITUNG Geehrte Damen und Herren, wir bedanken uns für den Kauf unseres Produkts. Wir sind über- zeugt, Sie werden zufrieden mit seiner Arbeit. Um jegliche Probleme in Verbindung mit seiner Benutzung zu vermeiden, bitten wir Sie, die folgenden Empfehlungen genau zu berücksich- tigen.
  • Page 14 ACHTUNG: Leitungswasser ist für diesen Zweck absolut ungeeignet! 4. Spezial-Meersalz (empfohlen wird die Verwendung von ACTI REEF SALT) in der vom Hersteller empfohlenen Menge (am häufigsten 1,2 kg für NANO REEF 20 und 1,8 kg für NANO REEF 30 Becken) hinzugeben.
  • Page 15 DEUTSCH l) und Magnesiumgehalt (chemischer Test, empfohlen wird ein Wert von 1200 mg/l). Zu den Pflichten des Aquarianers gehören auch die Reinigung der Beckenscheiben von Algen, der regelmäßige Austausch des Wassers (empfohlen wird der Austausch von ca. 25% des Tankin- halts einmal pro Woche, das zugegossene Wasser muss Meerwasser mit einem Zusatz von speziellem Meeressalz –...
  • Page 16 Cartouche mousse FZN d.12. 101206 101206 Cartouche mousse FZN Installation d’un aquarium Les articles supplémentaires nécessaires pour le démarrage d’un aquarium Aquael Nano Reef Nano Reef 20 Nano Reef 30 L’eau distillée ou déminéralisée ~21 l ~32 l Le sel de mer spéciale (np. Acti Reef Salt)
  • Page 17 FRANÇAIS Le kit aquarium NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - NOTICE D’EMPLOI Chers clients, nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Nous sommes persua- dés que vous serez satisfaits de son fonctionnement. Pour éviter un problème quelconque lié...
  • Page 18 8. Placez la roche vivante dans le réservoir (la quantité recommandée est environ 1,5-2 kg pour NANO REEF 20 et environ 2,5-3 kg dans le cas de NANO REEF 30). ATTENTION: Extraits d’une roche vivante doivent être empilés de manière stable pour éviter tout dommage possible ou même de casser de vitre d’aquarium!
  • Page 19 FRANÇAIS de 1,018-1,026 g/cm cube), la dureté carbonatée (à l’aide d’un test chimique, la valeur conseillée 10-12ºdKH), pH (à l’aide d’un test chimique, la valeur conseillée 8,0-8,4) et de la teneur en calcium (à l’aide d’un test chimique, la valeur conseillée 400-420 mg/l) et du magnésium (à...
  • Page 20 101207 101207 Фильтр губковый FZN малый d.12. 101206 101206 Фильтр губковый FZN большой Для обустройства аквариума AQUAEL Nano Reef потребуются дополнительно: Nano Reef 20 Nano Reef 30 Дестилированная или ~21 l ~32 l деминерализованная вода Специальная морская соль (напр. Acti Reef Salt)
  • Page 21 РУССКИЙ Аквариумный набор NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - Руководство по эксплуатации Уважаемые господа, благодарим Вас за приобретение нашего продукта. Мы уве- рены, что Вы останетесь довольны работой устройства. Чтобы избежать проблем, связанных с его эксплуатацией, просим Вас внимательно ознакомиться с настоящим...
  • Page 22 ния соответствующей величины. 8. Разместить в акувариуме живые камни (рекомендуемое количество: 1,5-2 кг при ис- пользовании NANO REEF 20 и 2,5-3 кг при использовании NANO REEF 30). ВНИМАНИЕ: Живые камни должны лежать устойчиво, во избежание их перемещения и возмож- ного повреждения или растрескивания стенок аквариума! 9.
  • Page 23 раничена восстановлением или заменой устройства. Не обеспечивает последствий потери или уничтожения, каких-либо других элементов”. Пункты приема на гарантийный ремонт: г. Москва.ул. Краснобогатырская д.75 (Зоомагазин), тел.8(495) 9712987 г. Санкт-Петербург, ул.Ломаная, 11; 196084, тел. 8(812)3881221 г.Уфа, ул.Цюрупа 75, 450000 (Зоосалон «Ветна») тел. 89173571445 E-mail: Aquael-service@ya.ru ICQ:568674786...
  • Page 24 FZN pequeña d.12. 101206 101206 esponja de filtración FZN grande La creación de un acuario Para la creación de un acuario AQUAEL Nano Reef serán necesarios: Nano Reef 20 Nano Reef 30 Agua destilada o desmineralizada ~21 l ~32 l...
  • Page 25 ESPAÑOL Conjunto del acuario NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - LAS INSTRUCCIONES DE USO Estimados Señores, les damos las gracias por la compra de nuestro producto. Estamos seguros que estarán satisfechos con su funcionamiento. Para evitar cualquier problema relacionado con su uso le pedimos que lean atentamente estas instrucciones de uso.
  • Page 26 ATENCIÓN: ¡El agua del grifo no se puede usar de ninguna manera! 4. Añadir la sal marina espacial (la sal recomendada – ACTI REEF SALT) en cantidad aconse- jada por el productor (en la mayoría de los casos 1,2 kg para NANO REEF 20 y 1,8 kg para NANO REEF 30).
  • Page 27 ESPAÑOL de un 25% del contenido del acuario una vez a la semana, el agua suministrado tiene que ser agua marina con una sal espacial – la sal recomendada es ACTI REEF SALT) y un sistemático suministro de productos minerales para los coralinos (se recomienda los productos de la línea ACTI MARINE: STRONTIUM &...
  • Page 28 KARTA GWARANCYJNA / GUARANTEE CARD GARANTIESCHEIN / FICHE DE GARANTIE CARTA DE GARANTIA / CARTA DE GARANTÍA SCHEDA DI GARANZIA / GARANCIALEVÉL ZÁRUČNÍ LIST / ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ ГАРАНЦНОННИ КАРТА / GARANTIBEVIS Data produkcji / Date of production / Herstellungsdatum Date de production / Data di produzione / Data de produçăo Fecha de producción / Gyártási idő...

This manual is also suitable for:

Nano reef 30