Allen + Roth PL1588 Quick Start Manual

CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Clean base with a soft, damp cloth./ Nettoyez le pied à l'aide d'un linge doux et humide./
Limpie la base con un paño húmedo y suave.
not use any chemicals, polishes or abrasives./ N'utilisez pas de produits chimiques,
de produits à polir ni d'abrasifs./ No use productos químicos, pulidores ni abrasivos.
Do not immerse fixture in water./ N'immergez pas le luminaire dans l'eau./ No sumerja
la lámpara en agua.
Bulb Replacement: Use 60-watt max. standard-base incandescent bulbs or 15-watt max.
standard-base CFLs./Changement d'ampoules : Utilisez des ampoules à incandescence
à culot standard d'un maximum de 60 watts ou des ampoules fluocompactes à culot
standard d'un maximum de 15 watts./Reemplazo de las bombillas: Use bombillas
incandescentes de base estándar de 60 vatios como máximo o bombillas CFL de base
estándar de 15 vatios como máximo.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
Bulb won't light. 1. Bulb is burned out./
L'ampoule ne s'allume pas. L'ampoule est grillée./ La
La bombilla no se enciende. bombilla está quemada.
2. Power is off./
L'alimentation est coupée/
No hay alimentación.
allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Replace light bulb.
Remplacez l'ampoule.
Reemplace la bombilla.
2. Check if power supply is off.
Vérifiez si l'alimentation
électrique est coupée.
Revise si el suministro de
electricidad está apagado.
Printed In China
Imprimé en Chine
Impreso en China
®
allen + roth is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth® est une marque de
commerce déposée de LF, LLC. Tous
droits réservés.
allen + roth® es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-439-9800,
8.a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE)
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)
le vendredi.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
Serial Number/Numéro de série/Número de serie/
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO
DEL PAQUETE
Shade
Finial Socket ring Socket assembly
Embout Bague de douille Abat-jour Ensemble de douille
Anillo del portalampara
Remate Pantalla Ensamble del portalámpara
EB1470
ITEM/ARTICLE/ARTÍ CULO #0556347
FLOOR LAMP
LAMPADAIRE
LÁMPARA DE PISO
MODEL/MODÈLE/MODELO #PL1588
ATTACH RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
D E F
x 4
Pole Base
Tige Pied
Varilla Base
G
Bulb
Ampoule
Bombilla