Siemens SIMATIC HMI KP400 Basic color PN Quick Install Manual page 2

3 Projekt transferieren
Transferring a project
传送项目
3.1 Projektierungs-PC anschließen – Connecting a configuring PC –
Beim Transfer eines Projekts wird das aktuelle Projekt auf dem Bediengerät
überschrieben. Falls erforderlich, sichern Sie vor dem Transfer die Daten.
Transferring a project will overwrite the current project on your HMI device.
If required, save existing data before the transfer.
传送项目时，HMI 设备中的当前项目将被覆盖。 根
据需要，在传送前保存现有数据。
1
0/OFF
3.2 Datenkanal parametrieren – Configuring the data channel –
Valid IP Address
Valid IP Address
连接组态 PC
LAN
2 3
PC
组态数据通道
1
2
150 137 145
255 255 255
ENTER
3
3 x
TAB
150 137 145
255 255 255
5
123
TAB
ENTER
3.3 Transfer starten – Starting transfer –
WinCC V11 SP2 Update 2 HSP Basic 4" color oder höher
erforderlich
WinCC V11 SP2 Update 2 HSP Basic 4" color or higher required
要求 WinCC V11 SP2 Update 2 HSP Basic 4" color
或更高版本
4
1/ON
4
23
3
0
A
1
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/31032678
Technische Support-Zentrale
Central Technical Support
技术支持中心
www.automation.
2 siemens.com/support
ENTER
Reparatur und Ersatzteile
Service and spare parts
维修和备件
www.automation.
siemens.com/service
4
23
0
03/2012
A5E03531454-01
. . .
启动传送
1
K(T)P400 Basic co ... 150.137.145.23
5
A
6
Transfer
Transfer
传输
SIMATIC HMI
KP400 Basic color PN
KTP400 Basic color PN
Bediengerät einbauen
Mounting the HMI device
安装 HMI 设备
Bediengerät anschließen
Connecting the HMI device
连接 HMI 设备
Projekt transferieren
Transferring a project
传送项目
2
WinCC
3
4
7