Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
787-1202 / -1212 / -1216 / -1226
®
EPSITRON
COMPACT Power
DC power supply
Version 1.0.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1
EPSITRON® COMPACT Power Table of Contents 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc x @ 21063 @ @ 1 Table of Contents Notes about this Documentation ..............
Page 4
Table of Contents EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power 5.1.2.2.2 Removing the Female Connector with Wiring ......42 5.1.2.3 Plugging in the Female Connector ..........43 Notes on Operation ..................44 Front Panel ....................44 Inrush Current ..................
Notes about this Documentation 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 7 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Neue Übersc hriften/Ebene 1Hinweise z u dies er D okumentation - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1237987661750_21.doc x @ 29029 @ 1 @ 1 Notes about this Documentation Pos : 8 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic her heits- und s onstige Hinweise/HinweisHinweis: Dokumentation aufbewahr en @ 4\mod_1237987339812_21.doc x @ 29026 @ @ 1...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...
Page 7
EPSITRON® COMPACT Power Notes about this Documentation 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 12.6 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.0.0...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 12.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_21.doc x @ 184811 @ 2 @ 1 Number Notation Pos : 12.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ @ 1...
2.1.1 Subject to Changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from the granting of patents or from the legal protection of utility patents.
All other changes to the hardware and the non-compliant use of the components entail the exclusion of liability on part of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. Pos : 15.8 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.0.0...
Important Notes 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 15.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Sicher heits hi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.doc x @ 46724 @ 2 @ 1 Safety Advice (Precautions) Pos : 15.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Ei nlei tung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_21.doc x @ 46720 @ @ 1...
Page 12
Important Notes EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Switch off power supply to defective device! Switch off power supply to the device immediately if the device malfunctions or is damaged! Control systems connected to the device may also be damaged! Return the defective device directly to WAGO.
EPSITRON® COMPACT Power Important Notes 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Follow the installation instructions! Only install this device in dry, indoor rooms. Do not install the device on or in the vicinity of easily flammable materials! Pos : 15.27 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24460 @ @ 1...
Important Notes EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power • Install the device so that subsequent isolation of the device from the mains supply is possible (e.g., by installing a mains isolator in accordance with the relevant installation requirements).
The front panel on the 787-1202 and 787-1212 devices can be removed. This improves thermal properties when not mounted vertically and ensures greater output performance at high ambient temperatures.
Pos : 23 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/Ansicht/Ansic ht T ypensc hilder @ 19\mod_1400845453071_21.doc x @ 154713 @ 2 @ 1 Type Plate Die Geräte The device type plates 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 are located on the side of the housing: Figure 5: Type Plates...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 25 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Anschl üss e - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_21.doc x @ 31961 @ 2 @ 1 Connectors Pos : 26.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: Nic ht an Ger äten unter Spannung arbeiten! @ 6\mod_1260180365327_21.doc x @ 46727 @ @ 1...
EPSITRON® COMPACT Power Device Description 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power 3.3.1.1 Connector Input Side Figure 7: Connectors on the Input Side Table 6: Legend for Figure “Connectors on the Input Side” Pos. Description Connector “L” for input voltage Connector “N”...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 34 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2T ec hnis che D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.doc x @ 26924 @ 2 @ 1 Technical Data Pos : 35.1 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/T ec hnisc he D aten/Angaben z um Ger ätGer ätedaten 787-12xx @ 19\mod_1397727762003_21.doc x @ 152055 @ @ 1...
Page 25
EPSITRON® COMPACT Power Device Description 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Table 11: Electrical Data 787-1202 / 787-1212 787-1202 787-1212 Input Nominal input voltage U 100 VAC … 240 VAC 100 VAC … 240 VAC Input voltage range 85 VAC …...
Pos : 41.1 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/N or men und Ric htli nien/N ormen 787-12xx - Ei nleitung @ 19\mod_1397741290216_21.doc x @ 152168 @ @ 1 The devices 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 comply with the following standards and directives: Pos : 41.2 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/N or men und Ric htli nien/N ormen 787-12xx - Mec hani k und Kli ma @ 19\mod_1397741370881_21.doc x @ 152171 @ @ 1...
Pos : 41.5 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/N or men und Ric htli nien/N ormen 787-12xx - Ei nleitung - EM V @ 19\mod_1397742075189_21.doc x @ 152174 @ @ 1 The devices 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 comply with the following EMC standards: Pos : 41.6 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/N or men und Ric htli nien/N ormen 787-12xx - Störfestig keit EMV @ 19\mod_1397742159386_21.doc x @ 152177 @ @ 1...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 44 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1M ontier en - Übersc hrift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.doc x @ 24900 @ 1 @ 1 Mounting Pos : 45.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Elektros tatisc he Entladung ver mei den! @ 6\mod_1260181364729_21.doc x @ 46759 @ @ 1...
EPSITRON® COMPACT Power Mounting 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 45.9 /Serie 787 (EPSITRON)/M ontier en/Montage 787- 12xx - Tr agschi ene @ 18\mod_1393403573026_21.doc x @ 146505 @ 233 @ 1 DIN 35 Rail The DIN-rail is centrally located relative to the depth of the device (see Section “Device Description”...
Mounting EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power If the device does not lock into place automatically, pull down the DIN-rail mounting/removal latch with a screwdriver or operating tool while pressing the device onto the bottom fastener.
EPSITRON® COMPACT Power Mounting 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 45.11 /Serie 787 ( EPSITR ON)/M onti eren/M ontag e 787-12xx - Sc hr aubbefestig ung @ 19\mod_1398413673375_21.doc x @ 152498 @ 2 @ 1 Screw Mounting Fastening clips are supplied with the device for screw mounting.
Page 38
Mounting EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Gently shake the fastening clip to verify that it is fitted securely. Fasten the device with the appropriate M4 screws (not included). Observe the maximum torque of 2.9 Nm.
® WAGO’s picoMAX pluggable connectors enable you to prewire devices to expedite device installation and avoid rewiring during device replacement. The procedure for removal and connection is the same for both WAGO plug connectors. ® WAGO picoMAX connectors consist of a male header (fixed in the device) and a female connector (pluggable).
EPSITRON® COMPACT Power Connect Devices 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power 5.1.2.2 Removing the Female Connector ® WAGO recommends using a picoMAX unlocking tool (referred to in the following text as the “unlocking tool”). Further information on the unlocking tool is provided in the Section “Accessories”...
Connect Devices EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power If you do not have an unlocking tool available, you can also remove the female connector with a WAGO operating tool or a screwdriver Do not insert the tool in the ventilation slots! Components inside the device may be damaged if the blade of an operating tool enters the ventilation slots.
EPSITRON® COMPACT Power Connect Devices 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Do not pull on the cables when using a screwdriver or operating tool! When using a screwdriver or operating tool to remove the female connector do not pull on the cables! Grip underneath the protruding rim of the female connector to pull it out.
Pos : 54 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Betri ebs hinweis e 787-12xx - Frontplatte @ 19\mod_1399379693168_21.doc x @ 153108 @ 2 @ 1 Front Panel The 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 devices are provided with a front panel as a cover. This panel is removable depending on the device:...
Page 45
EPSITRON® COMPACT Power Notes on Operation 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Ensure contact protection when used as a DIN-rail built-in installation device! When used as a DIN-rail built-in installation device according to DIN 43880 (domestic installation), the electrical installer must provide appropriate contact protection.
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 57 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Einschalts trom - Ü berschrift 2 @ 19\mod_1399290468383_21.doc x @ 152971 @ 2 @ 1 Inrush Current Pos : 58 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Ei nsc hal tstrom 787-12xx @ 18\mod_1393416774771_21.doc x @ 146565 @ @ 1...
EPSITRON® COMPACT Power Notes on Operation 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 60 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Parall elsc haltbetrieb ausgangss eitig 787-12xx @ 18\mod_1393416647820_21.doc x @ 146562 @ 2 @ 1 Parallel Connection (Output Side) In parallel operation, set the output voltage of the devices that will be connected in parallel as precisely as possible to the same value.
Pos : 62 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Kurz schl uss- und Überlas tver hal ten - Ü berschrift 2 @ 19\mod_1399290715307_21.doc x @ 152977 @ 2 @ 1 Short-Circuit and Overload Behavior Pos : 63 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Kurzsc hluss- und Ü berl astverhalten 787-1202 @ 18\mod_1393416956002_21.doc x @ 146578 @ @ 1 The equipment's output is electronically protected from overload and short- circuits.
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 65 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2D erating - Ü bers chrift 2 @ 19\mod_1399290806141_21.doc x @ 152983 @ 2 @ 1 Derating Pos : 66 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Der ati ng 787- 12xx @ 19\mod_1399295852460_21.doc x @ 153006 @ @ 1...
Repairs shall only occur within the scope of the measures outlined in these operating instructions. Should a fault occur, return the device to WAGO for repair. Provide the following information: •...
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 73 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Z ubehör - Übersc hrift 1 @ 5\mod_1252934119337_21.doc x @ 41582 @ 1 @ 1 Accessories Pos : 74 /Serie 787 (EPSITRON)/Z ubehör/Zubehör 787- xxxx Allgemeiner Ver weis auf Katal og und Internet @ 18\mod_1393418084887_21.doc x @ 146585 @ @ 1...