Emerson CSS Series Operating Instruction page 5

Общая информация:
Устройства плавного пуска серии CSS предназначены для ограничения пускового тока
однофазных компрессоров. Для получения дополнительного пускового момента
параллельно рабочему конденсатору включен пусковой конденсатор. После запуска он
отключается. Данное устройство непрерывно отслеживает питающее напряжение. В
случае просадки напряжения компрессор отключается. Перезапуск компрессора
осуществляется с задержкой, на что указывает мигающий зеленый светодиод. Красный
светодиод является индикатором аварии. При этом будет активировано аварийное
реле.Устройства плавного пуска выпускаются для использования со многими
компрессорами. (См. перечень на Рис.3).
CSS-32U/ CSS-32W для электродвигателей компрессоров с номинальным током до 32A.
CSS-25U для электродвигателей компрессоров с номинальным током до 25A.
! И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
Внимательно прочитайте инструкцию
•
инструкции может привести к отказу устройства, выходу из строя холодильной
системы или к травмам персонала.
Согласно EN 13313 к обслуживанию допускается только квалифицированный и
•
имеющий необходимые разрешения персонал.
Не превышайте указанные предельные значения давления, температуры,
•
напряжения и силы тока.
Перед монтажом или сервисным обслуживанием отсоедините от системы и всех её
•
устройств напряжение питания.
Не запускайте систему до полного подключения всех кабелей.
•
Электрические подключения необходимо производить в соответствии с
•
законодательством Вашей страны.
Несанкционированное открытие CSS приведёт к потере гарантии.
•
Утилизация: Электронные
утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами. Обязанность
пользователя передать их в предназначенное место для безопасной переработки
электрического и электронного
Дополнительную информацию можно получить в местном центре по экологической
утилизации отходов.
Н а с т р о й к а :
Настройка не требуется. Устройства Плавного Пуска автоматически ограничивают
•
пусковой ток в соответствии с типоразмером подключенного компрессора. Для того
чтобы понять и оптимизировать пусковой ток подключенного компрессора, требуется
несколько последовательных пусков.
У с т а н о в к а – Р а з м е р ы : ( с м . н а Р и с . 2 , 4 )
Устройства Плавного Пуска CSS предназначены для установки только в электрических
•
щитах. Монтажная скоба делает удобным закрепление на DIN-рейку; для надежного
закрепления на любой плоской поверхности у нее имеется четыре отверстия (Ø4,5мм).
Монтажную скобу можно закрепить на основании корпуса в двух направлениях, см.
Рис. 4. Обеспечьте защиту CSS от прямых солнечных лучей и попадания воды.
П о д к л ю ч е н и е : ( с м . н а Р и с . 1 , 2 )
Внимание:
Используйте автоматический выключатель F с возможностью управления цепью
•
С. Ток размыкания 25A для CSS-25U, 32A для CSS-32U/ CSS-32W..
Не используйте дополнительный контактор. CSS может быть поврежден.
•
Не подключайте рабочий конденсатор "Crun" к выводу "Run" рабочей обмотки
•
электродвигателя. Подключите его между контактами RC и S как показано на
электрической схеме. Дополнительный пусковой конденсатор "Cstart" встроен в
Устройство Плавного Пуска.
Выполните подключение согласно схеме на корпусе прибора. Контакты CSS:
•
Выход на рабочую обмотку
R
электродвигателя
Выход на рабочий конденсатор
RC
Вход питания 230В, 50/60Гц
L1
Клеммные зажимы предназначены для гибкого кабеля сечением 0.25 ... 4 мм
•
CSS-32W контакты R- RC и L:
•
Винты должны быть затянуты с усилием 0,5 ... 0,6 Нм.
•
К о д ы с в е т о д и о д н ы х и н д и к а т о р о в
зеленый красный Реле Аварии
ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
мигает ВЫКЛ ВКЛ
ВКЛ ВКЛ ВКЛ
ВКЛ 1 мигание ВКЛ
ВКЛ 2 мигания ВКЛ
3 мигания ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ 4 мигания ВКЛ
ВКЛ 5 миганий ВКЛ
ВЫКЛ 5 миганий ВЫКЛ
мигает ВКЛ ВЫКЛ
ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Руководство по эксплуатации
Устройство запуска компрессора без нагрузки
по эксплуатации.
и электрические отходы
оборудования (директива
Выход на пусковую обмотку
S
электродвигателя
Пусковой вход ("вкл", если подключено к
Uc
230В)
Нейтраль
N
0.25 ... 6 мм
2
Сообщение
Система запитана, нормальная работа
Система запитана, ожидание истечения времени задержки
Тестирование системы после подачи питания
Ток электромотора слишком низкий
Система не запускается из-за низкого напряжения
Напряжение пусковой обмотки слишком низкое по
прохождении последовательности запуска
Ток электромотора слишком высокий (32А действ.)
Ошибка пускового конденсатора (поврежден или отключен) Частота мигания 2,5 Гц, между циклами миганий 1,5 сек
Внутренняя ошибка
ошибка коммутации двигателя
внутренняя ошибка
Система не запитана или внутренний дефект цепи питания Если система запитана, то устройство должно быть заменено
При подаче питания сработал сетевой автомат
Подключите компрессор и снова подайте питание. (Примечание: Удары и вибрация при транспортировке могут установить
двухпозиционные реле в неправильное положение. Этим методом реле будут возвращены в правильное положение).
www.emersonclimate.eu
серии CSS
Эл. схема на Рис. 1 – это пример того, как подключить функции безопасности.
•
Рабочий конденсатор
C2
Автоматический выключатель цепи
F1
управления
Нагнетательный термостат
F2
Реле высокого давления
F3
Реле низкого давления
F4
Ф у н к ц и о н и р о в а н и е
После выполнения всех электрических подключений можно включить питающее
•
напряжение. После подачи питания зеленый + красный светодиоды будут гореть в
течение 30 сек, затем мигающий зеленый светодиод показывает первоначальную
задержку в 150 сек. Прибор готов к пуску при постоянно горящем светодиоде зеленого
цвета.
Электродвигатель запустится с ограниченным пусковым током, когда контакт
•
Неисполнение
пускового входа будет подключен к 230В (мин. 0,5 сек). При этом отслеживается
последовательность запуска.
Если электродвигатель не запускается, он отключается устройством. Следующий пуск
•
будет отложен на 5 мин. Мигающий зеленый светодиод показывает задержку.
Компрессор отключается, когда пусковой вход „Uc" отключается от 230В. Следующий
•
пуск будет отложен. На это указывает мигающий зеленый светодиод. По истечении
времени задержки мигание зеленого светодиода прекратится; возможен немедленный
перезапуск.
Другие сообщения см. ниже в перечне кодов светодиодных индикаторов
•
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Рабочее напряжение
Рабочий ток компрессора, макс.
НЕ ДОЛЖНЫ
Максимальное ограничение пускового тока
компрессора
Сигнал на вход „Uc"
2002/95/EC).
Полное сопротивление входа „Uc"
Alarm relais, AgNi (SPDT)
Resistive (AC1) max.
Рабочая температура
Температура хранения
Пусковой конденсатор (Cstart)
Сечение гибкого кабеля CSS-32W, (R, RC, L)
Сечение гибкого кабеля (линии питания)
Сечение гибкого кабеля (выход аварии)
Задержка перезапуска
Виброустойчивость (10...1000 Гц)
Защита в соответствии с IEC 529
Соответствует стандартам
Директива по низковольтному оборудованию
•
Контакторы и пускатели электродвигателей – полупроводниковые контроллеры и
•
пускатели двигателей перем. тока
Безопасность для домашних хозяйств (только № 805204, 805205)
Электромагнитная совместимость
•
•
ROHS 2011/65/EU
Маркировка:
•
Информация о продукте согласно EN 60947-4-2
Производитель:
Кодовые названия:
Ном. рабочий ток:
Рабочее напряжение / Частота:
Рабочая категория:
Вариант устройства: Гибридный пускатель двигателя с шунтирующим полупроводником
Допустимое напряжение между выходными
клеммами и землёй:
2
.
Защита согл. IEC 529
Примечания
Компрессор может быть ВКЛ или ВЫКЛ
Частота мигания 0,5 Гц
Продолжительность ~ 30 сек
Проверьте подключения
Частота мигания 2,5 Гц, между циклами миганий 1,5 сек
Проверьте подключения
Перегрузка; блокированный ротор
Серьезные проблемы, устройство необходимо заменить
проверьте подключение проводов к клеммам R, RC и S
Серьезные проблемы, устройство необходимо заменить
Отключите цепи R и RC компрессора; на несколько секунд подайте питание.
Date: 26.01.2016
Контактор
K1
Автоматический выключатель
F6
электродвигателя
Главный выключатель
Q1
Подогреватель картера
R2
230В, перем. ток, +10% / -15% / 50/60Гц
CSS-25U: 25 A
CSS-32U / CSS-32W:: 32 A
45 A / (30 A арт. 805209-805210)
230В, перем. ток, +10% / -15% / 50/60Гц
>440кОм
250V~ / 3A
-20 ... +55°C
-20 ... +65°C
200 ... 240 мкФ
0.2 ... 6 мм
2
0.25 ... 4 мм
2
0.25 ... 2,5 мм
2
0,5 ... 5 минут
4 g
IP 20
LVD 2006/95/EC
EN60947-4-2
EMC 2004/108/EC
Emerson Climate Technologies GmbH
CSS-25U CSS-32U CSS-32W
25А 32А макс. / AC-53a; AC-58a
230В ном. / 50/60Гц
32А, Класс 12, 60%
2,5 кВ Напряжение утечки:
Степень загрязнения:
IP-20
CSS_OI_ML_R08_865724.docx
30V= / 3A
EN60335-2-40
1,5 кВ
2