Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Handlebar Mount Instructions............................................................................................................ 2
Instructions pour le support pour guidon............................................................................................ 3
Istruzioni del supporto di montaggio per manubrio............................................................................ 4
Lenkerhalterung - Anweisungen....................................................................................................... 5
Instrucciones del soporte para manillar............................................................................................. 6
Instruções de montagem do guidão...................................................................................................7
Instructies voor de stuursteun............................................................................................................ 8
Instruktioner til styrholder................................................................................................................... 9
Ohjaustankopidikkeen ohjeet........................................................................................................... 10
Instruksjoner for sykkelstyrebrakett................................................................................................. 11
Instruktioner för cykelfäste............................................................................................................... 12
Instrukcje montażu uchwytu na kierownicę...................................................................................... 13
Pokyny k držáku na řídítka............................................................................................................... 14
Инструкции по установке на руль................................................................................................. 15
Upute za montiranje nosača na upravljač........................................................................................ 16
Navodila za nosilec za krmilo........................................................................................................... 17
Instrucţiuni suport ghidon................................................................................................................. 18
Garmin
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
®
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
October 2016
Printed in Taiwan
190-01330-95
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Garmin 010-11654-07
Summary of Contents for Garmin 010-11654-07
-
Page 1: Table Of Contents
Instrucţiuni suport ghidon......................... 18 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. ® El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet. -
Page 2: Handlebar Mount Instructions
Handlebar Mount Instructions WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the GPS device product box for product warnings and other important information. Mounting the Bracket Assembly Select a location on your handlebars for the mount. Tilt the device forward, and lift it out of the mount. Place the head of each screw in each slot on the back... -
Page 3: Instructions Pour Le Support Pour Guidon
Instructions pour le support pour guidon AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Montage du support Basculez l'appareil vers l'avant et soulevez-le pour le retirer Choisissez un emplacement pour le support sur votre guidon du support. -
Page 4: Istruzioni Del Supporto Di Montaggio Per Manubrio
Istruzioni del supporto di montaggio per manubrio AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione del dispositivo GPS. Montaggio del gruppo staffa Selezionare una posizione sul manubrio per il supporto di Inclinare l'unità... -
Page 5: Lenkerhalterung - Anweisungen
Lenkerhalterung – Anweisungen WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem GPS-Gerät beiliegt. Montage der Halterung Wählen Sie für die Halterung eine Position am Lenker Kippen Sie das Gerät nach vorn, und entnehmen Sie es aus der Halterung. -
Page 6: Instrucciones Del Soporte Para Manillar
Instrucciones del soporte para manillar ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto del dispositivo GPS y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Montaje del soporte Inclina el dispositivo hacia delante y sácalo del soporte. -
Page 7: Instruções De Montagem Do Guidão
Instruções de montagem do guidão ATENÇÃO Consulte o guia de Informações importantes sobre segurança e sobre o produto na caixa do produto GPS para obter mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes. Montagem do conjunto de suporte Selecione um local nos seus guidões para a montagem. -
Page 8: Instructies Voor De Stuursteun
Instructies voor de stuursteun WAARSCHUWING Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de doos van het GPS-toestel voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. De steun monteren Selecteer een locatie op het stuur voor de houder. Kantel het toestel naar voren en haal het uit de houder. Plaats de kop van elke schroef in elke opening op de... -
Page 9: Instruktioner Til Styrholder
Instruktioner til styrholder ADVARSEL Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med GPS-enheden for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Montering af beslagsamlingen Vælg en placering på styret til holderen. Vip enheden forover, og løft den ud af holderen. Placer skruehovederne i hullerne på... -
Page 10: Ohjaustankopidikkeen Ohjeet
Ohjaustankopidikkeen ohjeet VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista GPS- laitteen pakkauksen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Telineen kiinnittäminen Valitse telineelle sopiva kiinnityspaikka ohjaustangossa Kallista laitetta eteenpäin ja nosta se telineestä. Aseta ruuvien kannat telineen takana oleviin paikkoihin Kun olet asettanut telineen ohjaustangolle, kierrä... -
Page 11: Instruksjoner For Sykkelstyrebrakett
Instruksjoner for sykkelstyrebrakett ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for GPS-enheten for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Montere den sammensatte braketten Velg en plassering for braketten på sykkelstyret Vipp enheten fremover, og løft den ut av braketten. Sett skruehodet på... -
Page 12: Instruktioner För Cykelfäste
Instruktioner för cykelfäste VARNING I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen till GPS-enheten finns viktig information om säker hantering av produkten och annat. Montera fästet Välj en plats på styret för fästet. Luta enheten framåt och lyft ut den ur fästet. Placera skruvarnas huvuden i skårorna på... -
Page 13: Instrukcje Montażu Uchwytu Na Kierownicę
Instrukcje montażu uchwytu na kierownicę OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu urządzenia GPS przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Montaż elementów uchwytu Wybierz położenie dla uchwytu na kierownicy Przechyl urządzenie do przodu i wyjmij je z uchwytu. Umieść... -
Page 14: Pokyny K Držáku Na Řídítka
Pokyny k držáku na řídítka VAROVÁNÍ Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu se zařízením GPS. Obsahuje varování a další důležité informace. Montáž sestavy držáku Vyberte na řídítkách místo pro montáž. Přitáhněte horní stranu přístroje a vyjměte jej z držáku. Umístěte hlavu každého šroubu do každé... -
Page 15: Инструкции По Установке На Руль
Инструкции по установке на руль ОСТОРОЖНО Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке GPS-устройства. Установка кронштейна в сборе Выберите место на руле для установки подставки. Наклоните устройство вперед и извлеките его из подставки. -
Page 16: Upute Za Montiranje Nosača Na Upravljač
Upute za montiranje nosača na upravljač UPOZORENJE U kutiji u kojoj je isporučen GPS uređaj potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o proizvodu. Montaža sklopa nosača Odaberite mjesto na upravljaču na koje želite postaviti nosač. -
Page 17: Navodila Za Nosilec Za Krmilo
Navodila za nosilec za krmilo OPOZORILO Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli naprave GPS. Namestitev kompleta pritrdilne konzole Izberite mesto za nosilec na krmilu Nagnite napravo naprej in jo dvignite iz nosilca. Glave posameznih vijakov vstavite v posamezne reže na hrbtni strani nosilca. -
Page 18: Instrucţiuni Suport Ghidon
Utilizând şurubelniţa pentru a strânge şurubul de siguranţă , strângeţi şurubul de siguranţă în partea de sus a suportului. Demontarea dispozitivului din suport Slăbiţi şurubul de siguranţă. Apăsaţi butonul de pe partea laterală a suportului pentru a elibera dispozitivul. © 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support...