Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Art. 8885
ClassicCut
DE
Betriebsanleitung
Accu-Schere
EN
Operating Instructions
Accu Shears
FR
Mode d'emploi
Cisailles sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuschaar
SV
Bruksanvisning
Accu-sax
DA
Brugsanvisning
Accu-saks
FI
Käyttöohje
Accu-sakset
NO
Bruksanvisning
Accu-saks
IT
Istruzioni per l'uso
Forbici a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped con Accu
PT
Manual de instruções
Tesouras Accu
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce akumulatorowe
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros olló
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky
Art. 8886
Art. 8893
ComfortCut
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice
EL
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные ножницы
SL
Navodilo za uporabo
Aku-škarje
HR
Upute za uporabu
Škare s akumulatorskim sustavom
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijske makaze
UK
Інструкція з експлуатації
Ножиці акумуляторні
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Accu-ножица
SQ
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akukäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu šķēres
Art. 8895
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena ClassicCut
Summary of Contents for Gardena ClassicCut
- Page 1 Art. 8885 Art. 8886 Art. 8893 Art. 8895 ClassicCut ComfortCut Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Schere Akumulátorové nožnice Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Shears Ψαλίδι μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisailles sur accu Аккумуляторные ножницы Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accuschaar Aku-škarje...
-
Page 2: Table Of Contents
GARDENA accuschaar ClassicCut / ComfortCut 1. Veiligheidsaanwijzingen ....31 Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. 2. Montage ......34 3. - Page 3 c) Stel elektrische gereedschappen niet bloot 4) Gebruik en verzorging van elektrische aan regen of natte condities. gereedschappen Als er water in een elektrisch gereedschap komt, a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. neemt het risico van stroomschokken toe. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor d) Misbruik het snoer niet.
- Page 4 contact met water afspoelen. Wanneer vloeistof Controleer het te snoeien gebied grondig en ver- in de ogen komt, tevens een arts consulteren. wijder ijzerdraad of andere vreemde voorwerpen. Uittredende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties Alle instelwerkzaamheden moeten worden uitge voerd of verbranding.
-
Page 5: Montage
Loopwielen monteren / De loopwielen worden alleen bij de grasschaar (art. 8890 / demonteren: art. 8893) standaard meegeleverd. (Bijbestellen is alleen mogelijk via de GARDENA service). Loopwielen monteren: v Loopwielen van onderen in de grasschaar drukken tot de beide doornen vastklikken. -
Page 6: Bediening
Schakelinrichtingen nooit verwijderen of overbruggen. De inschakelblokkering voorkomt dat uw GARDENA accuschaar per ongeluk aanspringt. - Page 7 Inschakelblokkering weer loslaten. Telescoop-draaisteel De GARDENA telescoop-draaisteel art. nr. 8899 c. q. de art. 8899 (optie): accuschaar kan in 45°-stappen gemonteerd worden. De draaisteel kan traploos in de lengte (85 – 120 cm) versteld en zo individueel aan de lichaamslengte aangepast worden.
-
Page 8: Opbergen
(conform RL2012/19/EU) ten worden afgevoerd. v Belangrijk! Voor het product via uw plaatselijke recycling- instantie af. Accu’s afvoeren: De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen, die aan het einde van hun levensduur gescheiden van het normale huishoudelijke afval moeten worden afgevoerd. Liion Belangrijk! Voer de accu’s via uw plaatselijke recyclinginstantie af. -
Page 9: Onderhoud
Mes vuil. v Schaarmessen volgens onder- houdsinstructie reinigen en oliën. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd. -
Page 10: Leverbare Accessoires
8. Leverbare accessoires GARDENA Past op alle GARDENA accu-scharen art. 8899 Telescoopdraaisteel GARDENA gras en Knipbreedte 8 cm art. 2340 buxusmessenset GARDENA struikmessenset Snijlengte 12,5 cm art. 2342 GARDENA struikmessenset Snijlengte 18 cm art. 2343 GARDENA onderhoudsspray Voor de verzorging en voor langere looptijden art. -
Page 11: Service / Garantie
GARDENA Manufacturing GmbH biedt een twee- GARDENA Manufacturing GmbH. Zorg ervoor jarige garantie (vanaf de datum van aankoop) dat u eventuele verzendkosten hebt voldaan en voor dit product. - Page 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 15 IEC 62133 EN 50636294 Ulm, 30.01.2018 Įgaliotasis atstovas Ulme, 30.01.2018 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang V Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Page 16 Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...