Page 1
EasyCut Li Art. 9836 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Heckenschere Akumulátorové nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Hedge Trimmer Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies à batterie Аккумуляторные ножницы для живой изгороди Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-heggenschaar Akumulatorske škarje za živo mejo Bruksanvisning...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 4
The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended. Intended use: The GARDENA Hedge Trimmer is intended to cut hedges, shrubs and grass coverings in private domestic gardens and allotments. The product is not intended for long term use.
Page 5
Only use the original GARDENA Charger to charge the battery. The use of other e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. battery chargers may damage the batteries irreparably and even cause a fire.
Send the Risk of injury if the product does not stop when you defective product to our GARDENA Service Centre. release the start levers. Never attempt to use an incomplete product or one with an unauthorised modi- v Do not bypass the safety devices or switches.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original the GARDENA Service. GARDENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer, provided that the devices have been for private use only. Hedge trimmer does not Under voltage.
Page 8
Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...