Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Erweiterungssatz für das dritte Fahrrad, passend für CARLO PLUS, Artikel. Nr. 11439
Art.-Nr. 11446
Übersicht
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang
Spezifikationen
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
Wartung und Pflege
Kontaktinformationen
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Nachrüstset dient dazu, den EUFAB Anhängerkupplungsträger CARLO PLUS, Artikelnummer 11439, um einen zusätzlichen Stellplatz für
ein drittes Fahrrad zu erweitern.
Lieferumfang
•
2 Radschienen
•
1 Rahmenhalter
•
2 Radstopper
•
4 Endkappen
•
3 kleine Spanngurte
•
1 Zugentlastungsgurt mit Klemmschloss und gummiertem Haken
•
4 Schlossschrauben mit Unterlegscheiben und selbstsichernden Muttern
•
Gebrauchsanleitung
Spezifikationen
•
Nur für den EUFAB Fahrradträger CARLO PLUS, Artikelnummer 11439
•
Gewicht: 1,195 kg
•
Farbe: Silber
Sicherheitshinweise
1. Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
2. Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
3. Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
4. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren
Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
DE GB FR
IT
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EUFAB 11446
Summary of Contents for EUFAB 11446
- Page 1 Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Nachrüstset dient dazu, den EUFAB Anhängerkupplungsträger CARLO PLUS, Artikelnummer 11439, um einen zusätzlichen Stellplatz für ein drittes Fahrrad zu erweitern. Lieferumfang •...
- Page 2 Befestigen Sie die Radschienen (105) mit den Schlossschrauben (107), den Unterlegscheiben (109) und den selbstsichernden Muttern (108) an den Leuchtenträgern (009L) und (009R) Ihres EUFAB Fahrradträgers CARLO PLUS. Stecken Sie die Endkappen (124) auf die Schienenenden. Klipsen Sie je einen Radstopper so auf eine Radschiene, dass die hohe Seite des Radstoppers zur Trägermitte zeigt. Führen Sie durch die mittleren, seitlichen Öffnungen der Radstopper je einen kurzen Spanngurt (129) von oben, unter der Radschiene hindurch und auf der anderen Seite von...
- Page 3 Befestigen Sie nun den Teil des Gurtes mit dem Schloß am U-Bügel, wie auf den Bildern 1 bis 4 gezeigt. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Verbinden Sie die beiden Teile des Zugentlastungsgurts, wie auf den Bildern 5 bis 7 gezeigt. Bild 5 Bild 6 Bild 7...
-
Page 4: Specifications
Prior to initial use check the contents of the packaging to ensure that they are in perfect condition and complete! Intended use This retrofitting set is used to extend the EUFAB trailer coupling rack CARLO PLUS, Article No. 11439, to include an additional space for a third bicycle. - Page 5 Figure 2 Figure 3 The bicycle rack may not be used without this safety strap. Using the tension-relief strap These instructions describe the use with estates and compact vehicles with a hatchback (rear door). With boots (saloons) proceed appropriately. Before mounting the tension-relief strap, remove dust and dirt from the upper region of the rear door in order to prevent scratching and abrasion when travelling with the tow-bar rack.
-
Page 6: Contact Information
à tout moment ! Vérifiez l‘intégrité et l‘intégralité du contenu de l‘emballage ! Utilisation conforme Ce kit d‘extension sert à élargir le support pour l‘attelage de remorquage CARLO PLUS EUFAB, numéro d‘article 11439, d‘un emplacement sup- plémentaire pour le troisième vélo. - Page 7 Fixez les rails porte-roue (105) avec les boulons à tige carrée (107), les rondelles (109) et les écrous auto-bloquants (108) sur les supports de lampe (009L) et (009R) de votre porte-vélos CARLO PLUS EUFAB. Enfichez les embouts (124) sur les extrémités des rails porte-roue.
- Page 8 Verificare l‘integrità e la completezza del contenuto della confezione prima di utilizzare il prodotto! Uso previsto Questo kit di espansione serve per ampliare il supporto del gancio di traino EUFAB CARLO PLUS, codice articolo 11439, con una posizione supple- mentare per la terza bicicletta.
- Page 9 Fissare i binari (105) con le viti a testa tonda con quadro sottotesta (107), le rondelle (109) e i dadi autobloccanti (108) ai supporti delle luci (009L) e (009R) del proprio portabiciclette EUFAB CARLO PLUS. Applicare i tappi terminali (124) sulle estremità dei binari.
- Page 10 Accertarsi che gli spoiler sullo spigolo del tetto non vengano danneggiati e che non compromettano la funzionalità della cinghia di scarico trazione. Fissare ora la parte della cinghia con la chiusura sulla staffa a U, come mostrato nelle figure da 1 a 4. Figura 1 Figura 2 Figura 3...
- Page 11 Cura e manutenzione • Pulire il portabiciclette dopo l‘uso e conservarlo asciutto. Pulire eventualmente con acqua i residui di fango o di altra natura. • Tenere il gancio di traino pulito ed esente da grasso. • Tenere il giunto portante pulito ed esente da grasso. •...
- Page 12 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland © EAL GmbH, 11446, 12.2018...
Need help?
Do you have a question about the 11446 and is the answer not in the manual?
Questions and answers