Download Print this page
EUFAB 11446 Assembly

EUFAB 11446 Assembly

The extra holder for the thrid cycle
Hide thumbs Also See for 11446:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Art. Nr. 11446
Erweiterungssatz für das dritte Fahrrad
passend für Art. Nr. 11439,11426
Montageanleitung
Schienen Pos. 105 mit den Schrauben Pos. 107, den Unterlegscheiben Pos. 109 und den Muttern
Pos. 108 an den Lampenträgern Pos. 009L und Pos. 009R (Abb. 2) befestigen. Rahmenhalter Pos. 014
an den Turm Pos. 007 montieren. Fahrrad in die Schienen stellen und den Rahmenhalter Pos. 014 an
den Fahrradrahmen fest klemmen (ggf. den Lenker um 90° verdrehen). Räder mit den Spanngurten
Pos. 129 (Abb. 3) sichern. Als zusätzliche Sicherung können Sie den mitgelieferten langen
Zugentlastungsgurt befestigen, wenn die Konstruktion Ihres KFZ dieses zulässt. Sicherheitsgurt in
den Haken einfädeln. Den Zugentlastungsgurt um den U-Bügel und das lose Gurtende von unten
nach oben in das Gurtschloss einfädeln. Haken in die Heckklappe bzw. Kofferraumdeckel einhängen
und Gurt spannen.
Achtung: Haken darf nicht an Glas oder Kunststoff geklammert werden.
Achtung: Den Fahrradträger niemals ohne Sicherheitsgurt bei Beladung nutzen!
(nicht im Lieferumfang)
Achtung:
Heckscheibenwischer können bei Benutzung des Zugentlastungsgurtes in Ihrer Funktion
beeinträchtigt sein. Nicht geeignet für Aluminium-Kupplungen. Überprüfen Sie unbedingt vor jedem
Fahrtantritt und auch zwischendurch den sicheren Halt des Heckträgers und der Fahrräder.
Verehrter Kunde,
diesen Fahrradheckträger können Sie unter Beachtung STVZO sowie der vorhandenen Stützlast und
max. Nutzlast auch für Transporte anderer Güter oder Gegenstände verwenden. Es muss allerdings
eine sichere Befestigung dieser Güter oder Gegenstände gewährleistet sein.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben!
EUFAB GmbH, D – 42781 Haan

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11446 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for EUFAB 11446

  • Page 1 Fahrradheckträger können Sie unter Beachtung STVZO sowie der vorhandenen Stützlast und max. Nutzlast auch für Transporte anderer Güter oder Gegenstände verwenden. Es muss allerdings eine sichere Befestigung dieser Güter oder Gegenstände gewährleistet sein. Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 2 In observance of the Traffic Act and the permitted support loads and useful loads, you may also use this rear-mounted rack to transport other goods or objects. However, these goods or objects must be secured properly. Thank you for purchasing an EUFAB product! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 3 Code de la sécurité routière et la charge d'appui ainsi que la charge utile maximales autorisées. Une fixation correcte et sûre de ces objets et biens doit être assurée. Merci d'avoir opté pour un produit EUFAB ! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 4 Si deve tuttavia assicurare un fissaggio sicuro di queste merci od oggetti. La ringraziamo per avere optato per un prodotto EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 5 De veilige bevestiging van deze goederen of voorwerpen dient echter gevrijwaard te zijn. Hartelijk dank, dat u een product van EUFAB heeft gekozen! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 6 Musí být však zaručené bezpečné upevnění těchto nákladů nebo předmětů. Děkujeme vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek firmy EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 7 Musí byť však zaručené bezpečné upevnenie týchto nákladov alebo predmetov. Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku firmy EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Page 8 Veiligheidsriem met slot, haak Safety belt with lock, hook Bezpečnostní pás se zámkem, Sangle de sécurité avec serrure, hák 1 3111425025 crochet Bezpečnostní pás se zámkem, Cinghia di sicurezza con hák lucchetto, gancio EUFAB GmbH, Champagne 6, D – 42781 Haan...

This manual is also suitable for:

1143911426