Niceboy SOUNDair Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Speakers
  5. SOUNDair
  6. Manual

Niceboy SOUNDair Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
SOUNDair
MANUAL
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOUNDair and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy SOUNDair

Summary of Contents for Niceboy SOUNDair

  • Page 1 SOUNDair MANUAL...
  • Page 2 1. Na svém telefonu aktivujte Bluetooth 2. Vstupte do nastavení Bluetooth, vyhledejte bezdrátové zařízení. 3. Po nalezení zařízení (SOUNDair) klikněte na jeho název a spárujte zařízení. 4. Požádá-li vás telefon o párovací kód, vložte „0000” a tento kód potvrďte. 5. Po úspěšném spárování se z reproduktoru ozve akustická výzva a kontrolka LED se rozsvítí modře.
  • Page 3 FUNKCE NFC V reproduktoru je vestavěn NFC čip. Aktivujte funkci NFC na mobilním telefonu a ten pak umístěte do blízkosti NFC na reproduktoru. Dle pokynů na telefonu proveďte jeho rychlé propojení s Bluetooth reproduktorem s využitím funkce NFC. SPECIFIKACE Jednotlivá rozhraní reproduktoru Konektor AUDIO vstupu: 3,5mm AUX kabel: podpora pro pomocný...
  • Page 4 FUNKCE: Další/předchozí Otočný ovladač Vypínač napájení hlasitosti +/- Přehrávání/pauza handsfree hovory ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE Kompatibilita s Bluetooth: Je kompatibilní se zařízením Bluetooth 4.1 třídy II a podporuje profily A2DP V1.2, AVRCP V1.4. Vzdálenost přenosu: až 10 m Zvuková stopa: Duální stopa Citlivost: ≥75dB Frekvence:...

  • Page 5: Hledání Závad

    Tlačítko (ZAP./VYP.) Dlouhým stisknutím se reproduktor zapne/vypne Otáčením po směru hodin se přidává hlasitost, proti směru Vol (Hlasitost)– nebo + hodin ubírá. V režimu Bluetooth se posunutí doprava provede přechodem na Předchozí/Další další stopu, posunutím doleva pak návrat na předešlou stopu. (dotykem) Přehrát/Pauza Při přehrávání...
  • Page 6 3. Můj reproduktor nepřehrává hudbu/nereaguje na volání, pokud je připojen k mobilní- mu telefonu přes Bluetooth? a) Ujistěte se, zda váš mobilní telefon Bluetooth podporuje profil A2DP a HSF (hands-free); b) Dbejte na to, aby se mobilní telefon nacházel v dosahu zařízení. 4.
  • Page 7 1. Na svojom telefóne aktivujte Bluetooth. 2. Vstúpte do nastavenia Bluetooth, vyhľadajte bezdrôtové zariadenie. 3. Po nájdení zariadenia (SOUNDair) kliknite na jeho názov a spárujte zariadenia. 4. Ak vás požiada telefón o párovací kód, vložte „0000“ a tento kód potvrďte.
  • Page 8 Funkcia NFC V reproduktore je zabudovaný NFC čip. Aktivujte funkciu NFC na mobilnom telefóne a ten potom umiestnite do blízkosti NFC na reproduktore. Podľa pokynov na telefóne vykonajte jeho rýchle prepo- jenie s Bluetooth reproduktorom s využitím funkcie NFC. ŠPECIFIKÁCIE Jednotlivé...
  • Page 9 FUNKCIE: Ďalšia/predchádzajúca Otočný ovládač Vypínač napájania hlasitosti +/- Prehrávanie/pauza a handsfree hovory ELEKTRICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Kompatibilita s Bluetooth: Je kompatibilný so zariadením Bluetooth 4.1 triedy II a podporuje profily A2DP V1.2, AVRCP V1.4. Vzdialenosť prenosu: až 10 m. Zvuková stopa: Duálna stopa Citlivosť: ≥...

  • Page 10: Hľadanie Porúch

    Tlačidlo (ZAP./VYP.) Dlhým stlačením sa reproduktor zapne/vypne Otáčaním v smere hodín sa pridáva hlasitosť, proti smeru Vol. (Hlasitosť) – alebo + hodín uberá. V režime Bluetooth sa posunutím doprava vykoná prechod na ďalšiu Predchádzajúca/Ďalšia stopu, posunutím doľava potom návrat na predchádzajúcu stopu (dotykom).
  • Page 11 3. Môj reproduktor neprehráva hudbu/nereaguje na volanie, pokiaľ je pripojený k mobil- nému telefónu cez Bluetooth a) Uistite sa, či Bluetooth vášho mobilného telefónu podporuje profil A2DP a HSF (hands-free); b) Dbajte na to, aby sa mobilný telefón nachádzal v dosahu zariadenia. 4.

  • Page 12: Bluetooth Connection

    1. Activate your phone‘s Bluetooth. 2. Go to your phone‘s Bluetooth settings, scan for new Bluetooth devices. 3. Upon device found (SOUNDair), click the device nameand pair with it. 4. If your phone ask for pairing code , please enter ”0000” and confirm it.

  • Page 13: Nfc Function

    NFC FUNCTION There is a built-in NFC chip in the speaker. Activate the NFC function on the phone and put the phone close onto the NFC position of the speaker. Then, do according to the phone instructions to fast connect the phone with the Bluetooth speaker via NFC function. SPECIFICATIONS Speaker Interfaces Audio input connector:...

  • Page 14: Electrical Specifications

    FUNCTION ANALYSIS: Slide Next/Previous Rotary Volume +/- Power ON/OFF Play/Pause & Calls Handsfree ELECTRICAL SPECIFICATIONS Bluetooth Compatibility: It is compatible with Bluetooth 4.1Class II and supports A2DP V1.2, AVRCP V1.4 profiles agreement. Transmission distance: up to 10 m Sound track: dual track Signal to noise ratio S / N: ≥75dB...

  • Page 15: Troubleshootings

    Power ON/OFF Long press to power on / off Turn clockwise to turn up the Volume and countrclockwise to Volume - or + turn the Volume down In the Bluetooth mode, slide to the right to get to the next track and Next/Previous to the left to get to the previous track Play/Pause...

  • Page 16: Safety Notices

    2. Bluetooth devices can‘t pair up a) Make sure your mobile phone allows new connection, did not reach the maximum allowed connection number, please ref to your mobile‘s user manual; b) Make sure you click the right Bluetooth pairing name. 3.
  • Page 17 1. Auf Ihrem Mobil Bluetooth aktivieren. 2. In das Bluetooth gehen, drahtlose Geräte suchen. 3. Nach dem Finden des Geräts (SOUNDair) auf seine Bezeichnung klicken und die Geräte miteinan- der verbinden. 4. Wenn Ihr Mobil einen Pairing-Code verlangt, die „0000” eingeben und diesen Code bestätigen.

  • Page 18: Spezifikationen

    LADEN Das Micro-USB-Ladekabel an den Computer oder ein USB-Ladegerät anschließen. Die rote LED-An- zeige signalisiert das Laden. Die rote LED erlischt, wenn das Laden abgeschlossen ist (das Laden dauert ca. 4~5 Stunden). NFC-FUNKTION Im Lautsprecher ist ein NFC-Chip eingebaut. Er aktiviert die NFC-Funktion auf dem Mobiltelefon, und dieses legen Sie dann in die NFC-Nähe am Lautsprecher.

  • Page 19: Elektrische Spezifikationen

    FUNKTIONEN: Nachfolgende / Vorhergehende Drehschalter für die Ein/ausAbspielen/Pause Lautstärke +/- und Hands-Free- Gespräche Maße und grundlegende Parameter Länge: 174,3 mm ± 0,2 mm Breite: 72 mm ± 0,2 mm Höhe: 72 mm ± 0,2 mm Material: ABS + Gewebe Gewicht: 510 g ±...
  • Page 20 Durch langes Drücken von wird der Lautsprecher ein- bzw. Taste (EIN/AUS) ausgeschalten. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, Lautstärke – oder + entgegen dem Uhrzeigersinn verringert. Im Bluetooth-Modus … nach rechts schieben, um zum nächsten Titel Vorhergehende/Nachfolgende zu kommen, nach links schieben, um zum vorhergehenden Titel zurückzukehren.
  • Page 21 3. Mein Lautsprecher spielt keine Musik / reagiert nicht auf Anrufe, wenn er über Bluetooth mit dem Mobiltelefon verbunden ist. a) Überzeugen Sie sich, ob Ihr Mobiltelefon die Bluetooth Profile A2DP und HSF (Hands-Free) unterstützt. b) Achten Sie darauf, dass sich das Mobiltelefon in Reichweite des Lautsprechers befindet. 4.
  • Page 22 1. Telefonján aktiválja a Bluetoothot 2. Lépjen be a Bluetooth beállításokba, keresse ki a vezeték nélküli berendezéseket. 3. A berendezés megtalálása után (SOUNDair) kattintson rá és párosítsa a berendezést. 4. Ha telefonja párosító kódot kér, adja be a „0000” kódot és érvényesítse.
  • Page 23 NFC FUNKCIÓ A hangfalba NFC chip van beépítve. Mobil telefonján aktiválja az NFC funkciót, majd helyezze a hangfal NFC-je közelébe. A telefon utasításai szerint az NFC funkció segítségével végezze el a gyors kapcsoló- dást a Bluetooth hangfallal. SPECIFIKÁCIÓK A hangfal egyes bemenetei AUDIO bemenet konnektor: 3,5mm AUX vezeték: külső...
  • Page 24 ÜZEMMÓDOK: Következő/előző Tekerhető hangerő Áram kikapcsoló szabályozó+/- Lejátszás/szünet és handsfree beszélgetés ELEKTROMOS SPECIFIKÁCIÓK Bluetooth kompatibilitás: Kompatibilis a Bluetooth 4.1, II. kategóriájú berendezésekkel, támogatja az A2DP V1.2, AVRCP V1.4 profilokat. Hatótávolság: 10 m-ig Hangcsatorna: Két sávú Érzékenység: ≥75dB Frekvencia: 180Hz-20KHz Torzítás THD: ≤...
  • Page 25 Nyomógomb (BE/KI) Nyomógomb tartásával a hangfal bekapcsol/kikapcsol Vol (Hangerő) - or + Óramutató járás irányában hangosítás, fordítva halkítás. Bluetooth üzemmódban jobbra nyomással átmenet a következő Előző/Következő számra, balra nyomással visszatérés az előzőre. (érintéssel) Lejátszás/Szünet Lejátszás közben rövid megnyomással megállítás/továbbjátszás Bejövő hívás esetén rövid megnyomással hívás fogadás, követ- Hívások kezelése kezővel hívás befejezés.
  • Page 26 2. Bluetooth párosítás sikertelen a) Győződjön meg, hogy mobiltelefonja támogatja új kapcsolat létrehozását, nem érte még el a max. megengedett kapcsolat számot, lapozza fel telefonja használati utasítását; b) Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth párosításhoz a megfelelő berendezésre kattintott. 3. Hangfalam nem játssza le a zenét/nem reagál hívásra miközben Bluetooth kapcsolattal van csatlakoztatva a mobiltelefonhoz? a) Győződjön meg, hogy mobiltelefonja támogatja az A2DP a HSF profilokat (hands-free);...
  • Page 27 1. Aktivirajte Bluetooth na svojem telefonu 2. Otvorite Bluetooth postavke i nađite bežični uređaj. 3. Nakon nalaženja uređaja (SOUNDair) kliknite na njegov naziv i uparite uređaje. 4. Ako telefon zatraži kod za uparivanje, zadajte „0000” i potvrdite isti kod. 5. Nakon uspješnog uparivanja, iz zvučnika će se začuti zvučni signal i LED pokazatelj će svijetliti plavo.
  • Page 28 ZNAČAJKA NFC U zvučnik je ugrađen NFC čip. Aktivirajte značajku NFC u mobitelu, te isti postavite u blizinu NFC-a na zvučniku. Prema uputama uz telefon izvedite njegovo brzo povezivanje s Bluetooth zvučnikom korištenjem NFC značajke. SPECIFIKACIJE Pojedinačna sučelja zvučnika Priključak AUDIO ulaza: 3,5mm AUX kabel: potpora za pomoćni (aux) eksterni ulaz audio signala.
  • Page 29 ZNAČAJKE: Sljedeće/prethodno Okretni gumb Prekidač napajanja glasnoće +/- Reprodukcija/stanka i handsfree pozivi ELEKTRIČNE SPECIFIKACIJE Kompatibilnost s Bluetooth-om: Kompatibilan je s uređajem Bluetooth 4.1 klase II i podr- žava profile A2DP V1.2, AVRCP V1.4. Udaljenost prijenosa: do 10 m Zvučni zapis: Dualni zapis Osjetljivost: ≥75dB...
  • Page 30 Tipka (UKLJ./ISKLJ.) Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje zvučnika. Okretanjem u smjeru kazaljki na satu se povećava glasnoća, protiv Vol (Glasnoća) – ili + smjera kazaljki na satu se smanjuje. U režimu Bluetooth se pomakom udesno prelazi na sljedeći zapis, Prethodno/Sljedeće pomakom ulijevo se vraća na prethodni zapis.

  • Page 31: Sigurnosne Napomene

    2. Uparivanje putem Bluetootha ne uspijeva a) Provjerite omogućuje li Vaš mobitel novu vezu (nije li već dosegao maksimalno dopušten broj veza); pogledajte upute za uporabu Vašeg mobitela; b) Provjerite birate li ispravan naziv uređaja za Bluetooth uparivanje. 3. Moj zvučnik ne reproducira glazbu/ne reagira na poziv kada je povezan s mobitelom putem Bluetootha? a) Provjerite podržava li Vaš...
  • Page 32 1. W telefonie należy aktywować Bluetooth 2. Wejść do ustawień Bluetooth, znaleźć urządzenie bezprzewodowe. 3. Po znalezieniu urządzenia (SOUNDair), należy kliknąć na jego nazwę i sparować urządzenie. 4. Jeśli telefon zażąda kodu parowania, trzeba wprowadzić „0000” i potwierdzić ten kod.
  • Page 33 FUNKCJA NFC W głośniku jest wbudowany chip NFC. Należy aktywować funkcję NFC w telefonie komórkowym a potem umieścić go w pobliżu NFC głośnika. Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefo- nie, należy przeprowadzić jego szybkie połączenie z głośnikiem Bluetooth za pomocą funkcji NFC. CHARAKTERYSTYKA Dany interfejs głośnika Gniazdo wejścia AUDIO:...
  • Page 34 ZNAČAJKE: Kolejny/poprzedni Pokrętło sterowania Wyłącznik zasilania głośnością +/- Odtwarzanie/pauza i handsfree rozmowy DANE TECHNICZNE DOT. ELEKTRYKI Kompatybilność z Bluetooth: Jest kompatybilny z urządzeniem Bluetooth 4.1 klasy II i wspiera profile A2DP V1.2, AVRCP V1.4. Ścieżka dźwiękowa: Podwójna ścieżka • Czułość: ≥75dB •...

  • Page 35: Rozwiązywanie Problemów

    Przycisk (WŁ./WYŁ.) Poprzez długie naciśnięcie głośnik się włącza / wyłącza Poprzez obrót zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Vol (Głośność)– or + głośność zostaje zwiększona, natomiast w przeciwną stronę głośność zostaje zmniejszona.. W trybie Bluetooth, przesunięcie w prawo powoduje przejście do nas- Poprzedni/Kolejny tępnej ścieżki, a przesunięcie w lewo powoduj powrót do poprzedniej ścieżki.

  • Page 36: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    2. Nie można sparować poprzez Bluetooth a) Upewnij się, że telefon komórkowy umożliwia nowe połączenia, nie osiągnął już maksymalnej dopuszczalnej liczby połączeń; zapoznaj się z instrukcją obsługi telefonu komórkowego; b) Upewnij się, czy klikasz w poprawną nazwę urządzenia do parowania Bluetooth. 3.
  • Page 37 1. Na svojem telefonu vključite Bluetooth 2. Odprite nastavitve Bluetooth, poiščite brezžične naprave. 3. Ko najdete napravo (SOUNDair), kliknite na njen naziv in povežite napravi. 4. V kolikor vaš telefon zahteva kodo povezave, vnesite »0000« in jo potrdite. 5. Po uspešni povezavi se iz zvočnika zasliši akustično opozorilo in LED dioda se prižge modro.
  • Page 38 FUNKCIJA NFC V zvočniku je vgrajen NFC čip. Aktivirajte funkcijo NFC na mobilnem telefonu, ki ga potem namestite v bližino NFC na zvočniku. Po napotkih na telefonu ga hitro povežite z zvočnikom Bluetooth s pomočjo funkcije NFC. SPECIFIKACIJA Posamezni vmesniki zvočnika Konektor AUDIO vhoda: 3,5 mm Kabel AUX:...
  • Page 39 DELOVANJE: Naslednji/prejšnji Vrtljiv upravljalnik Stikalo izklopa ob polnjenju glasnosti +/- Predvajanje/pavza in prostoročni pogovori SPECIFIKACIJA ELEKTRIČNIH PARAMETROV Usklajenost z Bluetooth: Je usklajen z napravo Bluetooth 4.1 II. razreda in podpira profila A2DP V1.2, AVRCP V1.4. Razdalja prenosa: do 10 m Zvočni zapis: Dualen zapis Občutljivost...
  • Page 40 Gumb za (VKLOP/IZKLOP) Z dolgim stiskom se zvočnik vključi/izključi Z zasukom v smeri urinega kazalca se glasnost povečuje, v Vol (Glasnost)– ali + nasprotni smeri pa zmanjšuje. V režimu Bluetooth se premik v desno naredi s prehodom na Prejšnji/Naslednji naslednjo skladbo, oz. s premikom levo se vrnete na prejšnjo skladbo. (z dotikom) Predvajaj/Pavza Pri predvajanju se s kratkim pritiskom...
  • Page 41 3. Moj zvočnik ne predvaja skladbe/ne reagira na klic, v kolikor je priključen na mobilni telefon preko Bluetooth? a) Prepričajte se, ali Vaš mobilni telefon - Bluetooth podpira profil A2DP a HSF (prostihrok); b) Poskrbite, da bo mobilni telefon v dosegu naprave; 4.

Table of Contents