Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Niceboy ATOM 4
Summary of Contents for Niceboy ATOM 4
- Page 1 ATOM 4 User Manual...
-
Page 2: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU Krátké stisknutí: Přepínání mezi bezdrátovým režimem / režimem TF karty Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí Dvojité stisknutí: Přepínání světel- ných režimů Provozní LED indikátor Krátké stisknutí: Snížení hlasitosti Dlouhé stisknutí: Předchozí skladba Krátké stisknutí: Pauza / Přehrávání / Handsfree volání / Ukončení ho- voru Dlouhé... - Page 3 Párovací režim signalizuje blikání provozní LED diody (2). Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostup- ných zařízení pak zvolte „Niceboy Atom 4”. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní LED dioda (2) se rozsvítí.
-
Page 4: Tovární Nastavení
TRUE WIRELESS (TWS) PROPOJENÍ Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete mezi sebou propojit dva reproduktory Niceboy Atom 4 a přehrávat hudbu zároveň ve stereu. Zapněte oba reproduktory Niceboy Atom 4 a ujistěte se, že nejsou připojené k žádnému Bluetooth zařízení (mobil, notebook, atd.). -
Page 5: Obsah Balení
USB-A Kompatibilita s operačním systémem: Android, iOS, Windows OBSAH BALENÍ Bezdrátový reproduktor Niceboy Atom 4 Nabíjecí USB-C kabel Návod k použití BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Produkt je voděodolný, ale ne vodotěsný. Odolnost proti polití, vodě a prachu není trvalá a může se v důsledku normálního opotřebení... -
Page 6: Bezpečnostní Informace
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY ATOM-4 je v souladu se směrnicemi 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohlášení EU o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách:... - Page 7 INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRIC- KÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCÍ POUŽITÍ) Tento symbol umístěný na výrobku nebo v původní dokumentaci výrobku znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky se nesmí likvidovat společně s komunálním odpadem. Chcete-li tyto výrobky správně zlikvidovat, odneste je na určené sběrné místo, kde budou přijaty zdarma.
- Page 8 POPIS PRODUKTU Krátke stlačenie: prepínanie medzi bezdrôtovým režimom / režimom TF karty Dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie Dvojité stlačenie: Prepínanie svetel- ných režimov Prevádzkový LED indikátor Krátke stlačenie: Zníženie hlasitosti Dlhé stlačenie: Predchádzajúca skladba Krátke stlačenie: Pozastavenie / Prehrávanie / Handsfree hovor / Ukončenie hovoru Dlhé...
- Page 9 Vďaka technológii True Wireless (TWS) môžete k sebe pripojiť dva reproduktory Niceboy Atom 4 a prehrávať hudbu súčasne v stereu. Zapnite oba reproduktory Niceboy Atom 4 a uistite sa, že nie sú pripojené k žiadnemu zariadeniu Bluetooth (mobilný telefón, notebook atď.).
-
Page 10: Obsah Balenia
Akustický signál oznámi úspešné dokončenie pripojenia reproduktora. Teraz môžete otvoriť nastavenia Bluetooth zariadenia. Potom zo zoznamu dostupných zariadení vyberte „Niceboy Atom 4“. Akustický signál oznámi úspešné dokončenie párovania. TOVÁRNE NASTAVENIE Návod na resetovanie reproduktora do továrenského nastave- nia nájdete v rozšírenej verzii manuálu na webových stránkach Niceboy.eu v sekcii Podpora. -
Page 11: Bezpečnostné Upozornenie
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE Produkt je vodeodolný, ale nie vodotesný. Odolnosť proti poliatiu, vode a prachu nie je trvalá a môže sa v dôsledku normálneho opotrebovania postupom času znížiť. Poškodenie spôsobené tekutinou nie je kryté zárukou. Nesprávna manipulácia (dlhodobé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže mať... -
Page 12: Bezpečnostné Informácie
VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť NICEBOY s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariade- nie typu NICEBOY ATOM 4 je v súlade so smernicami 2014/53/ EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplný obsah EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto webovej stránke:... - Page 13 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV TÝKAJÚCE SA LIKVI- DÁCIE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE) Tento symbol umiestnený na výrobku alebo v pôvodnej dokumentácii k výrobku znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Ak chcete tieto výrobky správne zlikvidovať, odneste ich na určené...
-
Page 14: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Short press: switch between wire- less mode / TF card mode Long press: Power on/off Double press: Switching light modes Operation LED indicator Short press: Volume down Long press: Previous track Short press: Pause / Play / Hand- sfree call / End call Long press: Reject incoming call / TWS connection... -
Page 15: Switching On/Off
The pairing mode is indicated by the flashing of the operation LED (2). Activate Bluetooth on your device. Then select „Niceboy Atom 4“ from the list of available devices. The device connects to the speaker. An acoustic prompt announces successful pairing and the operation LED (2) lights up. -
Page 16: Telephone Calls
TRUE WIRELESS (TWS) CONNECTION With True Wireless (TWS) technology, you can connect two Niceboy Atom 4 speakers to each other and play music simul- taneously in stereo. Turn on both Niceboy Atom 4 speakers and make sure they are not connected to any Bluetooth device (mobile phone, laptop, etc.). -
Page 17: Packaging Content
USB-C Output connector: USB-A Operating System Compatibility: Android, iOS, Windows PACKAGING CONTENT Niceboy Atom 4 Wireless Speaker USB-C charging cable Instructions for use SAFETY NOTICE The product is waterproof but not waterproof. The resistance to spills, water and dust is not permanent and may decrease over time due to normal wear and tear. -
Page 18: Safety Information
DECLARATION OF CONFORMITY NICEBOY Ltd. hereby declares that the NICEBOY ATOM 4 type of radio equipment complies with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The full content of... - Page 19 USER INFORMATION FOR THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (DOMESTIC USE) This symbol on the product or in the original product documentation means that used electrical or electro- nic products must not be disposed of with municipal waste. To dispose of these products correctly, take them to a designated collection point where they will be accepted free of charge.
-
Page 20: Beschreibung Des Produkts
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS kurz drücken: Umschalten zwischen drahtlosem Modus / TF-Kartenmodus Langes Drücken: Einschalten/Auss- chalten Doppeltes Drücken: Schaltet die Lichtmodi um Betriebs-LED-Anzeige kurz drücken: Lautstärke verringern Langer Druck: Vorheriger Titel kurz drücken: Pause / Wiedergabe / Freisprechen / Anruf beenden Langer Druck: Eingehenden Anruf ablehnen / TWS-Verbin- dung kurz drücken: Lautstärke erhöhen... - Page 21 Der Pairing-Modus wird durch das Blinken der Betriebs-LED (2) angezeigt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie dann „Niceboy Atom 4“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Das Gerät stellt eine Verbindung mit dem Lautsprecher her. Eine akustische Aufforderung kündigt das erfolgreiche Pairing an und die Betriebs-LED (2) leuchtet.
- Page 22 Ein akustisches Signal zeigt die erfolgreiche Lautspre- cherkopplung an. Jetzt können Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts öffnen. Wählen Sie dann „Niceboy Atom 4“ aus der Liste der verfügbaren Geräte. Eine erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal bestätigt. WERKSEINSTELLUNGEN Eine Anleitung zum Zurücksetzen des Lautsprechers auf...
- Page 23 Eingangsanschluss: USB-C Ausgangsanschluss: USB-A Betriebssystemkompatibilität: Android, iOS, Windows PACKUNGSINHALT Kabelloser Lautsprecher Niceboy Atom 4 USB-C-Ladekabel Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEIS Das Produkt ist wasserdicht, aber nicht wasserdicht. Die Beständigkeit gegen verschüttete Flüssigkeiten, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann aufgrund normaler Abnut- zung mit der Zeit nachlassen.
- Page 24 Standardlebensdauer einer Batterie beträgt sechs Monate, kann jedoch bei sachgemäßer Handhabung und Pflege der Batterie bzw. des Akkus verlängert werden. Benutzen Sie die Batterie nicht, es besteht die Gefahr einer Verätzung. Das Werfen der Batterie ins Feuer oder einen Heißluftofen oder das mechanische Zerdrücken oder Zerschneiden der Batterie kann zu einer Explosion führen.
- Page 25 Frequenzband übertragen wird, in dem die Funkanlage betrieben wird. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NICEBOY s.r.o. erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp NICEBOY ATOM 4 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Inhalt der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar:...
- Page 26 INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HAUSHALT) Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der ursprün- glichen Produktdokumentation weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um diese Produkte ordnungsgemäß zu entsorgen, bringen Sie sie zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle, wo sie kostenlos angenommen werden.
- Page 27 TERMÉKLEÍRÁS Rövid megnyomás: Váltás a vezeték nélküli mód/TF kártya mód között Hosszan megnyomva: Be-/kikapcso- lás Dupla megnyomás: A színes fény villogó üzemmódjának váltása Működést jelző LED Rövid megnyomás: Hangerő csök- kentése Hosszan nyomva: Előző dal Rövid megnyomás: Szünet / Leját- szás / Kihangosított hívás / Hívás befejezése Hosszan megnyomva: Bejövő...
- Page 28 A párosítási módot a működési LED (2) villogása jelzi. Aktiválja a Bluetooth funkciót az eszközön. Ezután válassza ki a „Niceboy Atom 4” elemet az elérhető eszközök listá- jából. A készülék csatlakozik a hangszóróhoz. A sikeres párosítást hangjelzés jelzi, és a működési LED (2) kigyullad.
-
Page 29: Gyári Beállítások
Nyomja meg háromszor röviden a gombot (4) az egyik hangszórón.Hangjelzés jelzi a sikeres hangszórópárosítást. Most megnyithatja eszköze Bluetooth-beállításait. Ezután válassza ki a „Niceboy Atom 4” elemet az elérhető eszközök listájából. A sikeres párosítást hangjelzés jelzi. GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK A hangszóró gyári beállításainak visszaállítására vonatkozó... -
Page 30: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA Niceboy Atom 4 vezeték nélküli hangszóró USB-C töltőkábel Használati utasítás BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS A termék vízálló, de nem vízálló. A kiömléssel, vízzel és porral szembeni ellenállás nem állandó, és a normál kopás miatt idővel csökkenhet. A folyadék által okozott károkra nem vonat- kozik a garancia. -
Page 31: Biztonsági Információk
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT NICEBOY s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NICEBOY ATOM 4 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes tartalma elérhető a következő weboldalon:... - Page 32 TÁJÉKOZTATÓ FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁ- RÓL (HÁZI HASZNÁLAT) Ez a szimbólum a terméken vagy az eredeti termékdokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A termékek megfelelő ártalmatlanításához vigye el őket egy kijelölt gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik azokat.
-
Page 33: Opis Proizvoda
OPIS PROIZVODA Kratki pritisak: Prebacivanje između bežičnog načina/načina TF kartice Dugi pritisak: uključivanje/isključi- vanje Dvostruki pritisak: Promjena moda treptanja svjetla u boji LED indikator rada Kratki pritisak: Smanjenje glasnoće Dugi pritisak: prethodna pjesma Kratki pritisak: Pauza / Reproduciraj / Poziv bez ruku / Završi poziv Dugi pritisak: odbijanje dolaznog poziva/TWS veze Kratki pritisak: Povećaj glasnoću Dugi pritisak: Sljedeća pjesma... - Page 34 Način uparivanja označen je treptanjem radne LED-ice (2). Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju. Zatim odaberite “Niceboy Atom 4” s popisa dostupnih uređaja. Uređaj će se spojiti na zvučnik. Uspješno uparivanje ozna- čeno je zvučnim signalom i radna LED dioda (2) svijetli.
- Page 35 Koristeći True Wireless (TWS) tehnologiju, možete spojiti dva Niceboy Atom 4 zvučnika i reproducirati glazbu istovremeno u stereo tehnici. Uključite oba Niceboy Atom 4 zvučnika i uvjerite se da nisu spojeni ni na jedan Bluetooth uređaj (mobilni telefon, laptop, itd.).
-
Page 36: Sadržaj Paketa
USB-A Kompatibilnost s operativnim sustavom: Android, iOS, Windows SADRŽAJ PAKETA Niceboy Atom 4 bežični zvučnik USB-C kabel za punjenje Upute za uporabu SIGURNOSNO UPOZORENJE Proizvod je vodootporan, ali nije vodootporan. Otpornost na prolijevanje, vodu i prašinu nije trajna i može se smanjiti tijekom vremena zbog normalnog trošenja i habanja. -
Page 37: Sigurnosne Informacije
IZJAVA O SUKLADNOSTI NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je radio oprema tipa NI- CEBOY ATOM 4 u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Potpuni sadržaj EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj web stranici:... - Page 38 INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆNA UPORABA) Ovaj simbol na proizvodu ili u originalnoj dokumen- taciji proizvoda označava da se iskorišteni električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Kako biste pravilno zbrinuli ove proizvode, odnesite ih na određeno sabirno mjesto gdje će biti besplatno prihvaćeni.
-
Page 39: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU Krótkie naciśnięcie: Przełączanie między trybem bezprzewodowym a trybem karty TF Długie naciśnięcie: włączanie/wyłąc- zanie zasilania Podwójne naciśnięcie: Zmiana trybu migania światła kolorowego Wskaźnik LED działania Krótkie naciśnięcie: Zmniejszenie głośności Długie naciśnięcie: Poprzednia piosenka Krótkie naciśnięcie: Pauza / Odtwórz / Połączenie w trybie głośnomówiącym / Zakończenie połączenia Długie naciśnięcie: odrzucenie połączenia przychodzącego/ połączenia TWS... -
Page 40: Karta Micro Sd
Tryb parowania jest sygnalizowany miganiem diody LED (2). Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu. Następnie wybierz „Niceboy Atom 4” z listy dostępnych urządzeń. Urządzenie połączy się z głośnikiem. Pomyślne sparowanie zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym i zapaleni- em się... -
Page 41: Ustawienia Fabryczne
Dzięki technologii True Wireless (TWS) możesz połączyć ze sobą dwa głośniki Niceboy Atom 4 i odtwarzać muzykę jednocześnie w systemie stereo. Włącz oba głośniki Niceboy Atom 4 i upewnij się, że nie są połączone z żadnym urządzeniem Bluetooth (telefonem komórkowym, laptopem itp.). -
Page 42: Zawartość Opakowania
USB-A Zgodność z systemem operacyjnym: Android, iOS, Windows ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Głośnik bezprzewodowy Niceboy Atom 4 Kabel ładujący USB-C Instrukcja użytkowania OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Produkt jest wodoodporny, ale nie wodoodporny. Odporność na rozlane ciecze, wodę i kurz nie jest trwała i może z czasem się... - Page 43 poprzez prawidłowe obchodzenie się z baterią lub akumula- torem i dbanie o nie. Nie używaj akumulatora, istnieje ryzyko poparzenia chemicznego. Wrzucenie akumulatora do ognia, pieca z gorącym powietrzem lub mechaniczne zmiażdżenie lub przecięcie akumulatora może doprowadzić do wybuchu. Pozostawienie akumulatora w środowisku o bardzo wysokiej temperaturze może spowodować...
-
Page 44: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu NICEBOY ATOM 4 jest zgodne z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna na następującej stronie interne- towej:... - Page 45 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (DO UŻYTKU DOMOWEGO) Ten symbol umieszczony na produkcie lub w oryginalnej dokumentacji produktu oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Aby pozbyć się tych produktów we właściwy sposób, należy je dostarczyć...
-
Page 46: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA Kratek pritisk: preklopite med brezžičnim načinom/načinom kartice TF Dolg pritisk: vklop/izklop Dvojni pritisk: preklopite način utripanja barvne lučke LED indikator delovanja Kratek pritisk: Zmanjšanje glasnosti Dolg pritisk: prejšnja skladba Kratek pritisk: Premor / Predvajaj / Prostoročni klic / Končaj klic Dolg pritisk: zavrni dohodni klic/ povezavo TWS Kratek pritisk: povečanje glasnosti... - Page 47 Način povezovanja je označen z utripanjem delovne LED (2). Aktivirajte Bluetooth na svoji napravi. Nato na seznamu razpoložljivih naprav izberite »Niceboy Atom 4«. Naprava se bo povezala z zvočnikom. Uspešno združevanje je prikazano z zvočnim signalom in zasveti delovna LED (2).
- Page 48 PRAVA BREZŽIČNA (TWS) POVEZLJIVOST S tehnologijo True Wireless (TWS) lahko povežete dva zvočnika Niceboy Atom 4 in predvajate glasbo hkrati v stereo načinu. Vklopite oba zvočnika Niceboy Atom 4 in se prepričajte, da nista povezana z nobeno napravo Bluetooth (mobilni telefon, prenosnik itd.).
- Page 49 VSEBINA PAKETA Brezžični zvočnik Niceboy Atom 4 USB-C kabel za polnjenje Navodila za uporabo VARNOSTNO OPOZORILO Izdelek je vodotesen, vendar ni vodotesen. Odpornost proti razlitju, vodi in prahu ni trajna in se lahko sčasoma zmanjša zaradi normalne obrabe. Poškodbe zaradi tekočine niso zajete v garanciji.
-
Page 50: Varnostne Informacije
IZJAVA O SKLADNOSTI NICEBOY s.r.o. s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa NICEBOY ATOM 4 v skladu z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/atom-4... - Page 51 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE O ODSTRANJEVANJU ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (HIŠNA UPORABA) Ta simbol na izdelku ali v izvirni dokumentaciji izdelka pomeni, da rabljenih električnih ali elektronskih izdel- kov ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Za pravilno odlaganje teh izdelkov jih odnesite na določeno zbirno mesto, kjer jih bodo sprejeli brez- plačno.
-
Page 52: Descriere Produs
DESCRIERE PRODUS Apăsare scurtă: comutați între modul wireless/mod card TF Apăsare lungă: pornire/oprire Apăsare de două ori: Comutați modul intermitent al luminii colorate Indicator LED de funcționare Apăsare scurtă: Reducerea volumului Apăsare lungă: melodia anterioară Apăsare scurtă: Pauză / Redare / Apel fără... - Page 53 LED-ului de funcționare (2). Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. Apoi selectați „Ni- ceboy Atom 4” din lista de dispozitive disponibile. Dispozitivul se va conecta la difuzor. Împerecherea reușită este indicată de un semnal sonor și LED-ul de funcționare (2) se aprinde.
- Page 54 CONECTIVITATE TRUE FĂRĂ FĂRĂ (TWS). Folosind tehnologia True Wireless (TWS), puteți conecta două difuzoare Niceboy Atom 4 și puteți reda muzică simultan în stereo. Porniți ambele difuzoare Niceboy Atom 4 și asigurați-vă că nu sunt conectate la niciun dispozitiv Bluetooth (telefon mobil, laptop etc.).
-
Page 55: Conținutul Pachetului
USB-A Compatibilitate cu sistemul de operare: Android, iOS, Windows CONȚINUTUL PACHETULUI Difuzor wireless Niceboy Atom 4 Cablu de incarcare USB-C Instructiuni de utilizare AVERTISMENT DE SIGURANȚĂ Produsul este rezistent la apă, dar nu este rezistent la apă. Rezistența la scurgeri, apă și praf nu este permanentă și poate scădea în timp din cauza uzurii normale. -
Page 56: Declarație De Conformitate
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE NICEBOY s.r.o. prin prezenta declară că echipamentul radio de tip NICEBOY ATOM 4 este în conformitate cu Directivele 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE și 2011/65/UE. Conținu- tul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următorul site web:... - Page 57 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (UTILIZA- RE CASĂ) Acest simbol de pe produs sau din documentația ori- ginală a produsului indică faptul că produsele electrice sau electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Pentru a elimina corect aceste produse, duceți-le la un punct de colectare desemnat unde vor fi acceptate gratuit.
- Page 58 PRODUKTBESKRIVNING Kort tryckning: Växla mellan trådlöst läge/TF-kortläge Långt tryck: Ström på/av Dubbeltryck: Byt färgljus blinkande läge Drift LED-indikator Kort tryckning: Volym ned Långt tryck: Föregående låt Kort tryckning: Pausa / Spela / Handsfreesamtal / Avsluta samtal Långt tryck: Avvisa inkommande samtal/TWS-anslutning Kort tryck: Volym upp Långt tryck: Nästa låt...
- Page 59 Högtalaren är nu i parningsläge för trådlös anslutning. Ihopkopplingsläget indikeras genom att drift- slampan (2) blinkar. Aktivera Bluetooth på din enhet. Välj sedan „Niceboy Atom 4“ från listan över tillgängliga enheter. Enheten ansluts till högtalaren. Lyckad parning indikeras av en akustisk uppmaning och driftslampan (2) tänds.
- Page 60 VERKLIG TRÅDLÖS (TWS) ANSLUTNING Med True Wireless (TWS)-teknik kan du ansluta två Niceboy Atom 4-högtalare och spela musik samtidigt i stereo. Slå på båda Niceboy Atom 4-högtalarna och se till att de inte är anslutna till någon Bluetooth-enhet (mobiltelefon, bärbar dator, etc.).
- Page 61 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Niceboy Atom 4 trådlös högtalare USB-C laddningskabel Bruksanvisning SÄKERHETSVARNING Produkten är vattentät men inte vattentät. Motståndet mot spill, vatten och damm är inte permanent och kan minska med tiden på grund av normalt slitage. Vätskeskador täcks inte av garantin.
-
Page 62: Förklaring Om Överensstämmelse
FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE NICEBOY s.r.o. intygar härmed att radioutrustningen av typen NICEBOY ATOM 4 är i överensstämmelse med direktiven 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2011/65/EU. Hela innehållet i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängli- gt på följande webbplats:... - Page 63 INFORMATION TILL ANVÄNDARE OM KASSERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (HUSBRUK) Den här symbolen på produkten eller i den ursprun- gliga produktdokumentationen anger att använda elektriska eller elektroniska produkter inte ska kastas med hushållsavfallet. För att kassera dessa produkter på rätt sätt, ta dem till en utsedd insamlingsplats där de kommer att tas emot kostnadsfritt.
- Page 64 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.
Need help?
Do you have a question about the ATOM 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers