IGEBA TF 34 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IGEBA Manuals
  4. Fog Machine
  5. TF 34
  6. Manual

IGEBA TF 34 Manual

Fog generator
Hide thumbs Also See for TF 34:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TF 34
Справ Справочное руководство
Термомеханические

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IGEBA TF 34

Summary of Contents for IGEBA TF 34

  • Page 1 TF 34 Справ Справочное руководство Термомеханические...
  • Page 2 All other applications are regarded as forbidden fields of application. The owner of TF 34/ TF 34E must give the Instruction Manual to the user, because of the safety instructions described in the Instruction Manual. If the owner would sell the unit to another person, then the owner has to guarantee that the Instruction Manual is attached to the unit.

  • Page 3: Table Of Contents

    Краткое описание основных функциональных частей генератора тумана TF 34 The important functional parts of TF 34 at a glance Воздушный насос/ Air pump Кран рабочего раствора/ solution tup Выпускная Топливный бак/ труба/ Аэрозольный патрубок с Fuel tank Бак с рабочим...
  • Page 4 Генератор тумана TF 34 модификация «Е» с устройством аварийного отключения TF 34 model E with emergency cut-off device Устройство аварийного отключения/ Соединительная деталь трос Боудена с запорным штифтом Принцип действия генератора тумана Mode of operation Генератор тумана работает по принципу...
  • Page 5 Внимательно прочитайте Read Safety Instructions инструкции по безопасности! Лица, эксплуатирующие данное устройство, Before first starting of TF 34 the operator must be перед вводом его в эксплуатацию должны firm with the safety instructions. Only educated and ознакомиться с мерами предосторожности. К...
  • Page 6 рабочей смеси относительно дозировки и мер regarding safety instructions and dosage of предосторожности при обращении со смесями. formulations. The solution tank capacity of TF 34 is Резервуар рабочей смеси генератора тумана 5,7 liters. Do not spill solution, when filling the TF34 может...
  • Page 7 TF 34 in enclosed огнетушителя. rooms. 25. При длительном простое генератора тумана 25. Before the TF 34 is stored for longer periods, TF 34 удалите остатки бензина и остатки remove residual fuel, residual formulation and рабочего раствора из баков и выньте батареи из...
  • Page 8 Рис. 1 / illus. 1 Рис. 2 / illus. 2...
  • Page 9 Рис. 3 / illus. 3 Рис. 4 / illus. 4...

  • Page 10: Подготовка Устройства К Работе

    Dosage Nozzles Устройство поставляется с уже TF 34 is already equipped with a dosage nozzle size установленным дозирующим соплом диаметром of 0,8. Another nozzle with size 1,0 is attached as 0,8 мм. В качестве аксессуара в комплект accessory. поставки входит добавочное дозирующее сопло...

  • Page 11: Рабочие Смеси И Аэрозольные Присадки

    предназначено для использования с наполнителями на водной основе! При распылении наполнителей на водной основе If water-based carriers are used in TF 34 you will see по прошествии короткого времени маленькие little droplets of formulation splashing out of the fogging капли...

  • Page 12: Запуск Устройства

    инструкциями производителя рабочего раствора. active solution. 2. Запуск устройства TF 34 2. Starting the unit TF 34  Потяните кверху стопорную кнопку (52) на  Pull stop button (52) at the carburettor upwards. карбюраторе.

  • Page 13: Очистка Устройства

    4. Очистка устройства 4. Cleaning the unit Хотя все трубопроводы рабочего раствора Although all solution carrying pipes are made of устройства изготовлены из нержавеющего rust proof material, they should be cleaned at least материала, трубопроводы необходимо once a week with water. Fill a quarter or half a liter промывать...

  • Page 14: Поиск Неисправностей

    c) Устройство снаружи очистите от грязи. d) Выньте мембрану из воздушного (33) c) Remove diaphragm (33) out of air intake valve вентиля (30) (Рис. 1), проверьте ее на (30). See illus. 1. Check for any damage. If наличие повреждений (изгибы и т.д.) и diaphragm shows any damage (buckling), очистите.
  • Page 15  Запустите устройство и, если необходимо,  Start unit and, if necessary, increase the petrol повысьте расход бензина, повернув flow rate by adjusting the regulating needle (17) регулировочную иглу (17) на около ½ оборота with the screw driver (145/1) approx. 1/2 turn to влево...
  • Page 16  Проверьте  Check collar (95) of pump spindle (91) for proper правильность положения манжеты (95) воздушного насоса (91), а в position and replace if damaged. случае повреждения замените. D) Устройство работает неравномерно и D) Unit runs unevenly and stops останавливается...

  • Page 17: Модификация Устройства Tf 34 Е

    6. Модификация устройства TF 34 Е 6. Model TF 34 E Модель TF 34 Е оснащена пневматическим/ TF 34 E is equipped with a pneumatic/mechanical механическим устройством аварийной отсечки emergency cut-off device. рабочего раствора. Устройство аварийной отсечки работает The emergency cut-off device works as follows: следующим...
  • Page 18 Монтаж и регулировка производится The mounting and the adjustment will be следующим образом: effected as follows:  Стопорный  The locking pin (321/1) has to be screwed into the штифт вкручивается в (321/1) держатель (321/4), support (321/4),  Гайка (321/6) навинчивается на кожух (322), ...
  • Page 19 Производство тумана с устройством FOGGING with emergency cut-off «E» аварийной отсечки «Е»  Подготовьте устройство обычным образом и  Prepare the unit in the normal way and start, open запустите его, откройте кран рабочего раствора solution tap (120), lever downwards (illus 6). No fog (120), рычаг...
  • Page 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE Устройство аварийной отсечки «Е» не требует No special maintenance needed for the emergency особого технического обслуживания; cut-off device ‘E’. It is sufficient to check before достаточно, например, перед запуском нажать starting the unit TF 34E whether the lever (320/10) рычаг...
  • Page 21 14 (25 л/ч) 14 (25 l/h) Аварийная отсечка рабочего раствора Х Emergency cut-off (Модель TF 34Е поставляется с (Model TF 34E is delivered with emergency устройством аварийной отсечки, порожний cut-off device, empty weight of TF 34E is вес составляет около 7,1 кг)
  • Page 22 Lista de piezas de recambio TF 34 (Haga sus pedidos de piezas de recambio indicado, por favour, la Pos.el No la denomiación y el número de la pieza) Spare parts list TF 34 (When ordering spare parts, please mention: Item. no., spare parts name and part number)
  • Page 34 DIN 7985 - M4x25 Tornillo alamando con ranura en cruz Fill. haed screw Ersatzteilzeichnung/Part drawing Seite Typ/Type/El tipo Pièces de rechange Page 6-05 400 00 TF34 Piezas de recambio Página Ausgabe: IGEBA Vergaser/Carburetor 29.04.2011 5/2011 Carburateur/Carburador IGEBA Geraetebau GmbH 87480 Weitnau . Germany...

This manual is also suitable for:

Tf 34 e

Table of Contents