Eton Air4 Instruction Manual page 35

Sécurité
Éviter les risques d'incendie
Utilisez toujours l'enceinte conformément à sa
destination. Dans le pire des cas, une mauvai-
se manipulation peut provoquer un incendie.
- Ne placez pas l'enceinte à proximité de
flammes nues telles que des bougies.
- Veillez à ce que l'enceinte soit correctement
aérée
- Ne placez pas l'enceinte au soleil ou ne
l'exposez pas aux rayonnements directs du
soleil.
- Ne couvrez pas l'appareil avec des objets
tels que brochures, couvertures en tissu ou
rideaux. Cela peut également affecter la
durée de vie de l'enceinte.
Surtension
La foudre peut provoquer des surtensions et
par conséquent endommager l'enceinte. Pour
cette raison, en cas d'orages, débranchez
toujours la prise secteur. Si vous devez laisser
l'enceinte sans surveillance pendant une péri-
ode prolongée (p. ex. pendant vos vacances),
débranchez-la du secteur en retirant la prise.
Nettoyage des enceintes
Pour le nettoyage, n'utilisez qu'un chiffon
légèrement humidifié avec de l'eau. N'utilisez
aucun détergent ou diluant agressif, ni d'essen-
ce, d'alcool ou similaire.
Éviter l'humidité
Évitez de prolonger l'utilisation dans des pièces
ou des environnements humides, la pénétration
d'humidité peut endommager l'électronique et
annuler la garantie !
Safety
Avoiding the risk of fire
Always use the speaker according to the inst-
ructions. In the worst-case scenario, improper
use of the device could cause a fire.
- Do not place the speaker near naked
flames, e.g. candles.
- Make sure that there is sufficient air supply
for the speaker
- Do not place the speaker in the sun and do
not expose it to direct sunlight.
- Never cover the device with objects, e.g.
brochures, blankets or curtains. This could
also impact the service life of the speaker.
Power surge
Lightning strikes can lead to power surges
and damage the speaker. You should there-
fore alway disconnect the mains plug during
a thunderstorm. If you are going to leave the
speaker unattended for a long period of time
(e.g. holiday), you should also disconnect the
speaker from the power supply by removing
the mains plug.
Cleaning the speaker
Use only a slightly damp cloth to clean the spe-
aker. Do not use harsh cleaning agents or thin-
ners, petrol, spirits or anything similar.
Avoiding moisture
Avoid operating the speaker for prolonged
periods in damp rooms or surroundings. Mois-
ture entering the device can adversely affect
the electronics and could render the warranty
void.
35