Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marquant 920-475
Summary of Contents for Marquant 920-475
- Page 1 920-475 Bruksanvisning för radio Bruksanvisning for radio Instrukcja obsługi radia User Instructions for Radio...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elekt- riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SÄKERHETSANVISNINGAR . - Page 5 POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .
-
Page 6: Svenska
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av perso- ner med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. -
Page 7: Beskrivning
BESKRIVNING... -
Page 8: Handhavande
Display Navigationsknappar, ändrar frekvens och ökar/minskar värden [OFF/FM/AUX] Väljare OFF (avstängt läge), FM och AUX [VOL] Volyminställningsvred [SLEEP] Ställ in insomningsfunktion [ALARM] Ställ in larm. [MEMO] Spara inställd kanal [ENTER] Bekräfta eller avsluta [1/4] Gå till kanal 1/4 [2/5] Gå till kanal 2/5 [3/6] Gå... -
Page 9: På/Av
• Sladden måste dras ut för att batteridrift ska aktiveras. • Ta ut batterierna om de är urladdade eller om apparaten inte ska användas på en längre tid, annars finns risk för batteriläckage som kan skada apparaten. PÅ / AV Starta apparaten genom att sätta väljaren [OFF/FM/AUX] i läge FM. -
Page 10: Ytterligare Inställningar
• Ställ in önskad kanal med knapparna [ ] eller [ • Tryck på knappen [ENTER] för att bekräfta. • Inställning av förinställda stationer • Tryck på önskad sifferknapp ([1/4], [2/5] eller [3/6]). • Ställ in önskad kanal med knapparna [ ] eller [ •... - Page 11 Avstängning av larm Gör ettdera av nedanstående när larmet ljuder. • Tryck på [SNOOZE]. Larmet ljuder igen efter 5 minuter. • Tryck på någon annan knapp än [SNOOZE]. Larmet stängs av. Inställning av insomningsfunktion Du kan ställa in apparaten för att stängas av efter en viss tid. •...
-
Page 12: Norsk
NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fatt opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet på... -
Page 13: Beskrivelse
BESKRIVELSE... -
Page 14: Bruk
Display Navigasjonsknapper, endrer frekvens og øker/reduserer verdier [OFF/FM/AUX] Velger OFF (avslått modus), FM og AUX [VOL] Volumbryter [SLEEP] Still inn innsovningsfunksjon [ALARM] Still inn alarm. [MEMO] Lagre innstilt kanal [ENTER] Bekreft eller avslutt [1/4] Gå til kanal 1/4 [2/5] Gå til kanal 2/5 [3/6] Gå... -
Page 15: På/Av
Sett batterilokket på plass. OBS! • Ledningen må trekkes ut for at batteridrift skal aktiveres. • Ta ut batteriene hvis de er utladet, eller hvis apparatet ikke skal brukes over lengre tid, ellers er det fare for batterilekkasje som kan skade apparatet. PÅ/AV Start apparatet ved å... -
Page 16: Andre Innstillinger
• Still inn ønsket kanal med knappene [ ] eller [ • Trykk på [ENTER]-knappen for å bekrefte. • Innstilling av forhåndsinnstilte stasjoner • Trykk på ønsket tallknapp ([1/4], [2/5] eller [3/6]). • Still inn ønsket kanal med knappene [ ] eller [ •... - Page 17 Slå av alarm Gjør ett av følgende når alarmen lyder: • Trykk på [SNOOZE]. Alarmen lyder igjen etter 5 minutter. • Trykk på en annen knapp enn [SNOOZE]. Alarmen slås av. Innstilling av innsovningsfunksjon Du kan stille inn apparatet til å slås av etter en viss tid. •...
-
Page 18: Polski
POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia. • Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświad- czenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją... -
Page 19: Opis
OPIS... -
Page 20: Obsługa
Wyświetlacz Klawisze nawigacyjne, zmiana częstotliwości i zwiększenie/zmniejszenie wartości [OFF/FM/AUX] Przełącznik OFF (tryb wyłączony), FM i AUX [VOL] Pokrętło regulacji głośności [SLEEP] Ustawianie funkcji zasypiania [ALARM] Ustawianie alarmu [MEMO] Zapisywanie ustawionego kanału [ENTER] Zatwierdzanie lub zakańczanie [1/4] Przejście do kanału 1/4 [2/5] Przejście do kanału 2/5 [3/6] Przejście do kanału 3/6 [STAND BY] Uruchamianie trybu czuwania... -
Page 21: Wł/Wył
UWAGA! • Aby uruchomić zasilanie na baterie, należy wyjąć przewód z gniazdka. • Wyjmij baterie, jeśli są rozładowane lub jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko wycieku, który może uszkodzić urządzenie. WŁ/WYŁ Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik [OFF/FM/AUX] w położeniu FM. Zapali się wyświetlacz i urządzenie włączy się. -
Page 22: Ustawienia Dodatkowe
• Ustaw żądany kanał przy pomocy przycisku [ ] lub [ • Naciśnij przycisk [ENTER], aby zatwierdzić. • Wybieranie zaprogramowanych stacji • Naciśnij przycisk z żądaną cyfrą ([1/4], [2/5] lub [3/6]). • Ustaw żądany kanał przy pomocy przycisku [ ] lub [ •... - Page 23 Wyłączanie alarmu Kiedy rozlega się alarm, wykonaj jedną z poniższych czynności. • Naciśnij przycisk [SNOOZE]. Alarm ponownie włączy się po 5 minutach. • Naciśnij na jakikolwiek inny przycisk niż [SNOOZE]. Alarm zostanie wyłączony. Ustawienie funkcji zasypiania Urządzenie można zaprogramować, aby wyłączało się po określonym czasie. •...
-
Page 24: English
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi- ence and knowledge if they have been given supervision or instruction con- cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards in- volved. -
Page 25: Description
DESCRIPTION... -
Page 26: Use
Display Navigation buttons, change frequency and increase/decrease values [OFF/FM/AUX] Selector OFF (off mode), FM and AUX [VOL] Volume adjustment knob [SLEEP] Sets the sleep function [ALARM] Sets the alarm. [MEMO] Saves the selected channel [ENTER] Confirm or exit [1/4] Go to channel 1/4 [2/5] Go to channel 2/5 [3/6] Go to channel 3/6 [STAND BY] Enable standby mode... -
Page 27: On/Off
NOTE: • The power cord must be unplugged to enable battery operation. • Remove the batteries when they have become discharged, or if the appliance is not going to be used for some time, otherwise there is a risk of the batteries leaking and damaging the appliance. ON/OFF Start the appliance by switching the [OFF/FM/AUX] selector to FM. -
Page 28: Additional Settings
• Tune the required channel with the [ ] or [ ] buttons. • Press the [ENTER] button to confirm. • Setting preset stations • Press the required number button ([1/4], [2/5] or [3/6]). • Tune the required channel with the [ ] or [ ] buttons. - Page 29 Switching off the alarm Do one of the following when the alarm sounds. • Press [SNOOZE]. The alarm sounds again after 5 minutes. • Press any button other than [SNOOZE]. The alarm switches off. Setting the sleep function You can set the appliance to switch off after a set time. •...
Need help?
Do you have a question about the 920-475 and is the answer not in the manual?
Questions and answers